Page 2 - bon-dia-aruba-20220305
P. 2

A2   LOCAL
                     Diasabra 5 Maart 2022

            “Sa bo Number”, campaña nobo pa conscientisa comunidad riba obesidad













































            Dia  cuater  di  maart  ta  conoci  nan ta wak e factor economico tambe,  tamento  pa  asina  nos  ciudadanonan  kico ta e tareanan specifico di e centro
            como  Dia  Mundial  di  Obesidad  si e persona tin e posibilidad di cum-  sa nan number”, el a señala.       aki pa yuda e personanan cu tin prob-
            (World  Obesity  Day).  En  con-    pra cosnan saludabel.                                                    lema  cu  obesidad,  guianan  pa  hiba
            exion  cu  e  dia  aki  Ministerio  di  Manera ta conoci obesidad tin conse-  Minister a splica cu e campaña “Sa bo  un  bida  mas  saludabel,  guianan  pa
            Salud Publico, Ministerio di De-    cuencianan hopi malo pa salud di un  Number” nan kiermen cu cada per-    come mas saludabel, guianan pa par-
            porte, DVG y IBISA a lansa e cam-   persona. E por causa diabetes, coles-  sona mester por sa si nan peso ta bon,  ticipa activamente na actividadnan di
            paña  “Sa  bo  Number”.  Durante  terol halto, presion halto, locual por  si nan ta sobrepeso of nan tin prob-  movecion y esaki sigur nos ta bay haci
            un conferencia di prensa Minsiter  pone e persona na riesgo pa sufri di  lema cu obesidad. El a menciona cu  conhuntamente cu Ministerio di De-
            di Salud Publico y Turismo, Dan-    un stroke, un ataca di curason of por  durante luna di maart nan lo pone en-  porte”, Minister Oduber a enfatisa.
            gui  Oduber,  y  Hoofd  di  Health  hasta bira pashent di dialyse.      foke special pa prevencion den salud
            Promotion  na  DVG,  Dahariana                                          y  muy  specialmente  enfoca  riba  e  El a indica cu esaki lo contribui pa tin
            Evertsz, a elabora riba e campaña  “Pa e motibo aki nos a bin cu e cam-  problematica di obesidad.           un comunidad mas saludabel, pa baha
            aki y e meta tras di esaki.         paña ‘Sa bo Number’. Nos kier en-                                        e mortalidad y asina tene cuenta tam-
                                                fatisa na comunidad pa tuma e inicia-  En conexion cu e campaña aki DVG a  be cu e gastonan di AZV. El a mencio-
            Evertsz  a  inicia  splicando  un  poco  tiva  y  responsabilidad  social  di  midi  lansa su website y riba e website lo tin  na cu pa motibo di tin un comunidad
            riba kico obesidad ta y kico e conse-  nos  cintura  regularmente  na  cas  E  un BMI (Body Mass Index) calcula-  cu no ta asina saludabel, pa motibo di
            cuencianan ta. El a señala cu obesidad  campaña aki ta netamente e comienso  tor. Cu e calculator aki cada persona  un  dobel  vergrijzing,  e  gastonan  di
            y su riesgonan en berdad ta afecta e  di hopi mas, nos lo bay traha hunto  por calcula pa nan mes, abase di nan  AZV lo bay aumenta drasticamente si
            estado fisico, mental y emocional di  cu  organisacionnan  den  nos  comu-  estatura y nan peso si nan peso ta bon,  no dedica atencion riba prevencion.
            un persona. Tin tres diferente catego-  nidad pa duna informacion y instruc-  si nan ta sobrepeso of nan ta obeso.
            ria di peso: peso saludabel, sobrepeso  cion di con pa trece cambio saludabel                                Minister a señala cu e plan nacional
            y tambe obesidad.                   y un habito nobo y miho calidad di  Minister a subraya cu e indicador aki  di prevencion aki lo cuminsa inverti
                                                bida tambe”, Evertsz a indica.      ta hopi importante pasobra cada per-  tambe den prevencion. Segun el sigui
            El a splica cu un peso saludabel ta un                                  sona riba nan mes por cuminsa tuma  splica, actualmente tin un seguro ob-
            persona cu tin un balans entre su es-  DVG  conhuntamente  cu  IBISA    a  accion pa mehora nan propio salud.  ligatorio na aeropuerto, cual a wordo
            tatura, edad y  genero. Un persona cu  traha un video unda lo tin informa-  “P’esey nos kier lansa e campaña aki  introduci na juli 2020 ora cu a habri
            ta sobrepeso, tin un desbalans entre e  cion  basico  di  con  ta  tuma  midi  di  pa  asina  nos  por  concientisa  comu-  e fronteranan back. Aworaki cu e fin
            factornan aki y un persona cu ta obeso  cintura  y  kico  ta  e  limite  pa  hende  nidad riba e importancia pa cuida bo  di  e  pandemia  ta  yegando,  segun  el
            ta un caso mas severo di sobrepeso.   muhe y hende homber.              mes”, el a agrega.                   a indica, ta bay elimina e seguro ob-
                                                                                                                         ligatorio y ta bay introduci un tipo di
            Evertsz a subraya cu actualmente 80%  Minister Oduber a remarca cu e ul-  El a remarca tambe cu Ministerio di  ‘zorgheffing’.
            di Aruba su populacion tin sobrepeso  timo  dos  añanan  aki  cada  persona  a  Salud mes a lansa un Plan Nacional
            y 50% di e 80% aki ta cay den e cat-  bira mas consciente di nan salud pa  di Prevencion conhuntamente cu tur  E meta ta pa e entradanan di e hef-
            egoria di obesidad. 50% di muchanan  motibo tambe di e pandemia y hopi  stakeholders  na  Aruba  y  hunto  cu  fing  aki  lo  wordo  destina  pa  amplia
            di 10 aña tambe ta sufri di sobrepeso.  a atende cu nan salud den diferente  Organisacion Panamericano di Salud  e capacidad di ICU conforme e exit
                                                manera,  comiendo  mas  saludabel  y  (PAHO). Segun el a splica parti di e  strategy  di  gobierno  y  tambe  haya
            El  a  sigui  bisa  cu  obesidad  tin  hopi  haciendo mas movecion pa hisa nan  plan nacional aki ta e campaña “Sa bo  fondonan pa inverti den prevencion.
            riesgo y den hopi caso e persona no ta  inmunidad.                      Number”, pero tambe el a menciona  “Nos ta consciente cu si nos kier per-
            nota esaki pa motibo cu e percepcion                                    cu nan a anuncia caba cu nan kier bin  cura pa tin resultadonan concreto den
            di  kico  ta  sobrepeso  of  kico  ta  obe-  “P’esey  awe  nos  ta  haya  importante  cu un clinica pa yuda e personanan cu  prevencion, lo mester tin inversion-
            sidad ta robes. Segun el a indica den  pa  nos  par  keto  tambe  y  reflexiona  tin problema cu peso y muy special-  nan tambe mara na esaki y por medio
            obesidad no por pone solamente un  riba  tur  esunnan  cu  tin  problema  mente  personanan  cu  tin  problema  di e heffing cu nos ta bay introduci
            tipo di causa ya cu tin diferente fac-  cu obesidad con nos por yuda nan y  cu obesidad.                     reemplasando  e  seguro  obligatorio,
            tornan cu por afecta esaki. Por ehem-  guia nan pa mehora na propio salud.                                   nos ta kere nos ta bay tin fondonan
            pel e por ta algo di famia, e habito di  P’esey conhuntamente cu Ministerio  “Nos  ta  trahando  hopi  duro  riba  e  disponibel  pa  asina  inverti  den  por
            come malo of no ta suficiente, no ta  di Deporte, IBISA y Departamento di  centro aki y nos lo kier yama e centro  ehempel e centro di obesidad y tur e
            activo. El inclui tambe e ambiente al-  Salud Publico a pensa riba e campaña  aki  Aruba  Healthy  Lifestyle  Center.  otro proyectonan cu ta forma parti di
            rededor di e persona, kico tin como  “Sa  bo  Number”  cu  ta  un  coopera-  Den e proximo simannan nos ta bay  nos plan nacional di prevencion”, el a
            cuminda alrededor na cas y trabou y  cion entre dos ministerio y dos depar-  duna  mas  informacion  y  contenido  enfatisa.
   1   2   3   4   5   6   7