Page 7 - bon-dia-aruba-20220305

A7
LOCAL Diasabra 5 Maart 2022

Confiansa di consumidor mas pesimista den di cuater trimester di 2021

Resultado pa e di cuater trimester di 2021

Mientras cu e variante esta, 7 punto di porcentahe cuater trimester di 2021. Mas
nobo di COVID-19, Omi- mas compara cu e trimester respondente ( 60 porciento)
cron, tabata causa un ola anterior (Q3-2021: 25 por- tabata anticipa cu recupera-
nobo di infeccion, con- ciento). Notabel ta cu 51 cion economico di Aruba for
sumidornan a bira mas porciento di respondentenan di e crisis di COVID-19 lo
pesimista, mirando cu e ta pensa ainda cu haña un tra- tuma 2 aña mas (Q3-2021:
confiansa di consumidor bouw nobo ta mas dificil, esta 56 porciento).
a baha cu 0,8 punto di in- 4 punto di percentahe mas
dice te na 94,1* durante e compara cu e trimester ante- E cantidad di encuestadornan
di cuater trimester di 2021 rior (Q3-2021: 47 porciento). (66 porciento) cu a raporta
(Grafiek 1). Sinembargo, solamente 56 cu compra di un auto no ta- cu vakantie no tabata apro- * E indice por varia entre 90
porciento di encuestadonan a bata apropia a keda paractica- pia (Q3-2021: 56 porciento). y 110. Entre 90 y 100, e in-
Na final di e di cuater trimes- raporta cu nan ta preocupa cu mente mescos (Q3-2021: 67 Consecuentemente, e indice dice ta mustra un situacion
ter di 2022, e preocupacion nan estado di salud, cual ta 10 porciento), mientras cu un di habito di consumidor ta- di pesimismo. Un indice di
mas grandi di consumidor- punto di porcentahe menos cantidad poco mas halto (67 bata 93,9 den e di cuater tri- exactamente 100 ta indica
nan tabata (i) e posicion fi- compara cu e trimester ante- porciento) a indica cu haci mester di 2021, compara cu cu consumidornan no ta ni
nanciero di gobierno cu lo rior (Q3-2021: 66 porciento). un prestamo no tabata adec- 94,1 den e trimester anterior. optimista, tampoco pesimis-
empeora (7 punto di porcen- ua (Q3-2021: 65 porciento). ta, pero ta neutral den nan
tahe mas compara cu e tri- Tanto e indice di e situacion Un cantidad poco menos (60 Informacion adicional riba pensamento di desaroyo eco-
mester anterior (Q3-2021: 54 actual como e indice di ex- porciento) a indica cu tuma e encuesta di confiansa di nomico na Aruba. Entre 100
porciento)), mientras cu (ii) pectativa a baha cu, respec- un hipoteca no tabata adecua consumidor ta disponibel y 110, e indice ta mustra un
32 porciento di responden- tivamente, 1,6 punto di in- (Q3-2021: 61 porciento). riba website di CBA (https:// situacion di optimismo den
tenan ta pensa cu e situation dice te na 93,4 y cu 1,0 punto Como 51 porciento di en- www.cbaruba.org/). pensamento di consumidor-
economico lo ta mas malo, di indice te na 96,1 den e di cuestadonan a raporta cu bai nan.

Minister Maduro di Finanzas ta informa:
Aruba ta ricibi sosten di likides

y fiansa di Hulanda pa por
refinancia debenan internacional

den aña 2022

Diahuebs ultimo, Minister Maduro a firma e con-
trato cu Secretario di Estado Van Huffelen pa Aru-
ba por haya e suma di 12 miyon florin di sosten di
likides for di Hulanda pa yuda cubri e necesidad fi-
nanciero den e prome kwartaal di aña 2022.

Riba e mesun dia Gobierno a ricibi tambe 346 miyon flo-
rin for di Hulanda pa por cubri debenan internacional cu
mester wordo refinancia den aña 2022. E ultimo aki a keda
acorda na augustus 2021, cu Hulanda lo presta Aruba e
fondonan necesario pa cubri e debenan internacional den
aña 2021 y 2022.

Den 2021 a ricibi 177 miyon y awor a ricibi 346 miyon.
Ta bon pa remarca cu e refinanciamento aki via Hulanda
no ta hisa e debe di Aruba, e ta trece si un alivio di gasto
di interes. Normalmente lo a busca e refinanciamento aki
riba mercado internacional na un interes 5.5%, pero via
Hulanda nos ta haya un interes reduci di 2.6%.

Danki na e acuerdo aki cu Hulanda, Aruba no obstante e
crisis financiero cu e pandemia a trece cune, por a sigui
cumpli cu su debernan financiero.