Page 3 - bon-dia-aruba-20200516

A3
LOCAL Diasabra 16 Mei 2020
Segun portal Noticiacla

Hulanda no a aproba prestamo ainda

ORANJESYAD - Despu- cu nan respectivo gobierno.
es cu mainta gobierno di Segun Knops, lo a palabra e
Aruba, a traves di Promer ora cu otro siman diaranson
Ministro Evelyn Wever- lo bolbe pa tuma e decision
Croes a informa cu Hu- al respecto, pero no a aproba
landa a aproba e fianza e prestamo caba. Segun No-
pa combati efectonan di ticiacla, no ta promer biaha
e Coroavirus, segun poral cu algo asina ta sucede, cu ta
Noticiacla a bin e infor- bisa algo den e conferencia di
macion di Hulanda, cu prensa y despues ta resulta cu
secretario di estado Ray- ta algo otro e secretario di es-
mond Knops a confirma tado a papia.
cu no a tuma tal decision
ainda. Den curso di dia e portal a
logra tende di ministro en-
Loke segun e portal a sucede carga cu Finanzas Xiomara
ta cu ora Hulanda a presenta Maduro, cu loke a pasa ta cu
e condicionnan cu nan ta de- Aruba a bay di acuerdo cu
sea di mira cumpli pa bay di e condicionnan caba. Hu- Pero no ta asina, segun e por- diferente, den e sentido cu e bacion, cu mester tuma lugar
acuerdo cu e fianza, e tres landa a condiciona e fiansa, tal, cu awe mainta Hulanda a aceptacion di inmediato di e ainda diaranson venidero.
ministronan plenipotenciario y si Aruba bay di acuerdo, aproba esaki. Pero gobierno condicionnan Hulandes ta
a pidi mas tempo pa consulta cu esaki lo por keda aproba. di Aruba a interpreta e asunto haci cu ta sigur ta haya apro-

Ministro ta informa docentenan despues di publicidad

ORANJESTAD - Den un di un maneho conhunto College, cu ta duna opor- ta parce nos posible sin mas. ta splica, nan ta autonomo
carta fecha 11 di mei 2020 di Stichting Onderwijs tunidad pa Havo. Esey por bira posible si logra tambe pa aumenta e contri-
ministro encarga cu ense- Combina y un represent- cu e personal ta dispuesto bucion cu nan ta pidi di may-
ñansa, dr. Rudy Lampe a ante di e mandatario con- Den e carta basicamente ta di firma contrato nobo cu ornan di e alumnonan.
informa e docentenan di cerni, pa prepara e transi- ripiti e argumentonan cu el a e fundacion, aceptando e
Colegio San Nicolas di cion pa otro aña per 1 di vocifera tambe den un video ora e fundacion como ‘be- Finalmente, pa loke ta e fecha
e cambionan cu ta spera augustus e scol pasa com- riba su pagina di Facebook, voegd gezag’ cu ta nombra, di e carta, ta remarcable cu
nan, despues di su decision pletamente bao maneho unda principalmente e ta bisa suspende y retira. Nos no a e carta a sali riba mesun dia
cu entrante 1 di augustus di e fundacion aki, cu ta cu nada no ta bay cambia pa tende ningun momento du- (11 di mei 2020) cu a sali un
2020 e scol ta bay cay bao opera entre otro Schakel e docentenan. Nan ta keda rante e discurso di e manda- articulo den Bon Dia Aruba
haya e mesun salario for di tario cu e lo kier hiba e asunto tocante e decision di e man-
gobierno, e scol ta mantene su asina leu, al contrario, segun datario encuanto traspaso di e
caracter publico. E unico cos e nada no ta cambia. Es decir, scol aki. Casualidad? Nos ta
cu ta cambia segun e manda- punto importante pa e man- duda, pasobra e articulo a ser
tario, ta e ‘bevoegd gezag’ cu datario clarifica. poni riba pagina di Facebook
ta cambia di Gobernador pa e di Bon Dia Aruba e nochi an-
fundacion menciona. Tambe e mandatario ta splica terior, di 10 di mei, y a haya
den su carta cu nada lo cam- centenares di likes den cues-
Bon mira, esey ta un cam- bia tampoco pa e alumnonan, tion di algun ora.
bio esencial den ‘rechtsposi- aunke pa loke ta e schoolgeld
tie’ di e personal docente. e ta bisa textualmente “zullen E pregunta ta si e docentenan
Awor ainda nan ta ambte- geen noemenswaardige ve- lo a haya un carta tocante un
naar/arbeidscontractant pa randering merken voor wat decision concretisa pa basta
ken Gobernador ta ‘bevoegd betreft het schoolgeld”. Esey tempo caba, sin cu nan a haya
gezag’ y entrante augustus por ta asina den su pensam- tende di e decision final, si no
2021 esey no lo ta asina mas. ento, cu lo tin cambio chikito tabatin publicidad di esaki.
Nos ta puntra nos mes ta so, pero si e fundacion ta au- No un bon ehemplo di prac-
con e mandatario kier logra tonomo pa busca otro finan- tica transparencia, segun nos
e cambio aki, pasobra esey no ciamento, manera e ministro opinion.

Gasto di AZV mester baha cu 5 miyon

ORANJESTAD - Ya caba prome minister, Ev- tuma pa por yega asina leu," premier Wever-Croes posibel danki na tur esnan cu a mustra nan soli-
elyn Wever-Croes a anuncia cu decision dificil a bisa. daridad den e momento dificil aki, pa sigui brinda e
lo ta na caminda, pa gobierno por garantisa ayudo aki na esnan mas afecta.
na prome luga e cuido medico di nos comuni- El a sigura cu cualkier decision lo wordo tuma den
dad pa medio di seguro medico general. conhunto, pero cu mira di sigui garantisa e servicio El a referi na empleadonan publico, trahadonan
di e seguro medico, cu ta importante specialmente di instancia semi publico, fundacionnan subsidia
Esaki mirando e exigencia cu Hulanda a haci pa en- pa esunnan mas vulnerabel di nos comunidad. pa gobierno. Tambe parlamentarionan y compania
trega prestamo sin interes pa pais Aruba. Pero entre Nan aproba e suma di 113.3 miyon florin pa e peri- estatal, cu nan a bay di acuerdo pa entrega parti di
otro exigencianan, mester baha gasto di AZV cu 5 odo di 15 di mei pa 3 di juli. E fiansa aki ta bira un nan salario.
miyon florin. alivio pa nos gobierno por cumpli den e transcurso
di e 6 siman aki cu nan compromisonan, special- Tambe el a referi na e dialogo tripartiet Social-Lab-
Actualmente gobierno lo bin cu un plan a corto mente cu e sector priva y esunnan mas afecta di e oral, entre gobierno, pero muy specialmente en-
tempo pa sigui baha su gastonan pa garantisa cu sector aki, tanto trahadonan como e companianan. tre gremionan comercial y sindical cu 'a sa di haya
FASE, subsidio di salario por wordo paga y sigui otro’ pa asina por logra e facilidad di prestamo di
brinda ayudo pa esunnan mas afecta. "Nos ta bay "Gobierno di Aruba ta gradicido pa e asistencia aki," Hulanda pa e siguiente 6 siman.
mira con lo bay haci'e y ki decision mester wordo el a bisa. Tambe el a agrega cu e prestamo aki tabata