Page 8 - bon-dia-aruba-20200516

A8 REINO
Diasabra 16 Mei 2020

Hulanda lo pidi aerolinea pa reembolsa pasaheron si nan pidi

AMSTERDAM (Dutch- sanan di vacacion pa de- tarionan diahuebs. di pasahero di EU nan tin e eri cu e vouchernan ta protegi
News.nl) – E gobierno bolbe e placa na cliente si derecho pa haya nan placa contra bancarota di aerolinea,
Hulandes a cambia su nan pidi pa esaki, esaki ta E cambio ta sigui pa un carta back enbes di voucher. Ade- lo ta valido pa un minimo di
tono tocante e reembolso locual e ministro di trans- manda na 12 pais di EU pa mas e comision a elabora un 12 luna, y por ser reembolsa
di e ticketnan di aerolinea porte Cora van Nieuwen- e comision Europeo recor- lista di recomendacionnan pa despues di un aña maximo
y awo lo puntra empre- huizen a bisa parlamen- dando nan cu bou di e ley haci cu e vouchernan a mas si e no ser cancela. Tambe
atractivo pa e consumidor- mester duna e pasaheronan
nan. e flexibilidad, permiti nan
biaha den e mesun condi-
Van Nieuwenhuizen a bisa cionnan ser transferible.
den su informe na parlamen-
tarionan cu ainda ta pidiendo Van Nieuwenhuizen a bisa na
e pasaheronan pa acepta e april cu el a dicidi pa haci un
voucher, semper y cuando bista ciego na e aerolineanan
esaki no causa problemanan cu ta kibrando ley pa protege
financiero, un posicion cu na nan posicion financiero. E re-
principio di e siman aki pa e spuesta di e posicion nobo di
vice-president di e comision, gobierno, KLM a anuncia cu
permiti nan pa biaha den e e vouchernan cancela lo ser
mesun condicionnan y ser emiti na 115% di balor origi-
transferible. nal si e personanan ta eligi es-
Cu e fin aki, e comision a sug- aki na luga di un reembolso.

Economia Hulandes a shrink 1.7%, caida mas grandi den 11 aña

AMSTERDAM ( Dutch- E GDP tabata aumentando inversionnan a cay 1,1% y
News.nl) - E cifranan constantemente durante e ul- importacion y exportacion a
preliminario ta mustra timo 23 trimesternan. E caida cay cu 3% y 3,5% respectiva-
cu e economia Hulan- di e prome trimester ta debi mente. “ E imagen durante
des shrink cu 1,7% den e na e medida grandi un caida e prome trimester ta mixto”,
prome trimester di e aña den e gasto di consumido, CBS a bisa. ‘ e economia a
. esaki ta locual e oficina CBS a bisa. E gastonan di sigui crece den e prome dos
nacional di estadistica hogarnan a cay cu un 2,7% lunanan. Pero desde e se-
CBS a bisa diabierna. Esa- den e prome tres lunanan di gundo kinsena di maart, e
ki ta e caida di mas grandi anda , den comparacion cu e brote mundial di coronavi-
desde e prome kwartaal di ultimo trimester di 2019. rus y e medidanan relaciona
2009, ora cu e GDP a cay a provoca un disminucion sin
3,6%, CBS a bisa. E gasto di gobierno tambe precedente di e actividad eco-
a cay cu 1,4% mientras cu e nomico.

Defensa ta produci acesorio medico cu printer-3D

WILLEMSTAD – Reci- riba e isla. Asina a inicia un (cu printernan 3D) Defensa al medico necesario ta masha aditivo, na Den Helder, Hu-
entemente Defensa den proyecto nobo y e plan tabata por aporta den e Crisis di bunita. Asina nos ta demostra landa, na 2018 a haya permit
Region Caribe ta produci pa investiga si ta existi e nece- Corona. E partinan /obheto- cu no solamente visibel, pero pa cumpra 10 printer 3D
acesorionan pa apara- sidad di diferente aplicacion nan aki ta: tambe tras di cortina, nos ta nobo. Di esakinan 1 printer ta
tonan medico den e lucha medico pa pretension / com- - Ahustenan na masacranan hopi ocupa cu nos sosten du- destina pa Region Caribe. E
contra Corona. Esaki ta batimento di e virus Corona di snorkel pa asina esakinan rante e crisis di Corona den Departamento de Conserva-
sosode mediante un print- na Corsou y e sobra parti di por keda usa como masacra Region Caribe. Un di e tar- cion Maritimo di Region Ca-
er 3D di Marina Real na Reino den Caribe. di oxigeno den hospitalnan; eanan mayor di CZMCARIB ribe, Comandante di Marina
Corsou. - Protectornan pa cara; p’esey ta tambe sostene auto- di Region Caribe a ricibi e
Necesidad acesorionan - Masacra pa yuda hala ro- ridadnan civil. Esaki sigur ta printer 3D na 2019 pa por
E proyecto a inicia pa mo- medio sea; keda refleha den e proyecto cuminsa test si ta posibel pa
tibo cu desde diferente an- For di un inventario inicial a - Splitter (asina cu mas cu aki!’ imprimi piesanan (di reserva)
gulo a resulta di tin nece- resulta cu tin necesidad di un un pashent por keda conecta pa diferente barco y botonan
sidad di acesorionan medico cantidad di obheto y na unda na un aparato pa hala rosea). Kico ta imprenta 3D? di Wardacosta.
Imprenta 3D of ‘produccion
Aunke cu Curaçao Media adictivo’ ta un proceso den Defensa ta usa printernan 3D,
Center (CMC) ta indica di cua obhetonan tridimension- cu por imprimi cu diferente
tin suficiente ekipo di protec- al ta keda produci for di un sorto di filament. Filament
cion disponibel na e momen- archivo/fail digital. Un ob- ta e plastic cu ta keda usa pa
tonan aki, esaki no ta e caso heto imprimi 3D ta surgi pa imprimi obhetonan. Asina
pa otro facilidadnan medico, medio di procesonan aditivo. tin diferente tipo di filament
tal manera casnan pa hende Durante un proceso aditivo pensa riba duro, moli, flexi-
grandi, dentistanan, clini- un obheto ta keda construi bel i hasta filament di palo.
canan, supermercadonan & capa riba capa, te ora ku e ob- Pa aplicacionnan riba tereno
(GP’s -General Practioners heto ta cla. Cada capa ta como medico Defensa ta usa y fila-
committee) Comitenan di si fuera un capa delega/fini di ment standard PLA (filament
Mediconan General. e seccion horizontal transver- biodegradabel di acido poli-
sal di e obheto. laktiko-a base di vegetal). Pa
Sargento Barry di Servicio proyectonan den kua ta rekerí
Tecnico ta entusiasma to- E departamento ‘Expertise mas tanto forsa, Defensa ta
cante e proyecto: ‘Pa den Centrum Additive Manufac- usa e sorto di filament mas
temponan di necesidad pro- turing’ (ECAM), un centro duro, manera e ‘Tough PLA’.
vee pais y region cu e materi- di experticio di fabricacion