Page 9 - bon-dia-aruba-20200516

A9
REINO Diasabra 16 Mei 2020

Theo Heyliger sentencia na 60 luna di prizon pa soborno

PHILIPSBURG (Curacaochroni- seis aña y seis luna pa Heyliger, kende
cle) – Ex miembro di parlamento ta un di e sospechosonan principal den
Theo Heyliger a ser declara culpa- e caso "Larimar” tocante corupcion na
ble di acepta soborno di consultor Sint Maarten. E fiscal a formula su de-
Hulandes Ronald Maasdam, den manda contra Heyliger y tres co sos-
corte na Philipsburg. Tambe a ser pechoso na principio di maart durante
declara culpable pa labamento di e audiencia di un siman den e centro
placa di casi 4 miyon dollar na ex- Comunitario Belair.
pensa di contribuyente.
E caso Larimar ta ser referi na e pago di
El a ser sentencia na 60 luna di prizon. soborno den relacion cu varios proyecto
Massdam a ser sentencia na 36 luna di importante di construccion, entre nan e
prizon. brug di causeway y labamento di canti-
danan grandi di placa.
Fiscal a exigi un sentencia di prizon di

RIVM: Habri frontera pa turismo no ta bon opcion

DEN HAAG (curacao- Hulanda y Banco mundi- nomico por tin efectonan isterionan di salud di paisnan camente, e industria turistico
chronicle) – Den ordo pa al, y si e Instituto Nacional negativo directo of indirecto di Reino: Curazao, Aruba, mester reinicia tardi of trem-
absorbe e efectonan di e di Salud Publico di Hu- tocante salud publico”, e Sint Maarten y Hulanda. pan. Sinembargo e mundo
crece di corona riba eco- landa y Medio Ambiente profesor Jaap van Dissel na posterior di covid-19 ya no lo
nomia di e islanan, mester (RIVM) coresponde. skirbi, director di Centro pa Habriendo e fronteranan pa ta mescos cu antes”.
elabora un programa di control di enfermedadnan turismo, como e tabata antes “ Si no tuma medidanan
apoyo economico y recu- “ Esaki tambe ta importante infeccioso di RIVM, den un di e pandemia, awo “ no ta structural, e carga cu e tur-
peracion den consulta cu pa motibo cu e daño eco- carta dirigi na e cuarto min- n opcion real”, Van Dissel, a istanan por impone na e ca-
bisa, ya cu por conduci na un pacidad aki di atencion limi-
inaceptacion politico y social, ta, tambe en bista di rutanan
pero tambe un riesgo real pa largo di tratamento, por ta
e poblacion local. demasiado halto pa man-
tene e capacidad suficiente
“ Dunando e perdida sub- disponible pa e necesidad di
stancial di ingreso, ta existi atencion local”.
un riesgo real cu e economia Segun Van Dissel,kende ta
lo sufri dañonan grave pa bisa tocante Curaçao cu e
largo plaso”, RIVM a bisa den infeccion, “ danki na e medi-
un carta cu fecha 24 di april. danan estricto” a keda limita,
parce cu no tin medidanan
Medidanan pa permiti tur- adecua a corto plaso pa trata
ismo un bes mas na e isla- cu e bishitantenan di e mer-
nan y pa evita e importacion cado principal, cu actual-
di caso nan nobo di historia mente tin problemanan serio
na mes momento ta dificil cu coronavirus, sin cambion-
pa implementa, Van Dissel ta an drastico den e metodo di
bisa. “ Pa sobrevivi economi- traha den e industria ey.

Hulanda: Tres pushi y un cacho diagnostica cu Covid-19

AMSTERDAM (Dutch-
news.nl) – Tres pushi y un E pushinan a ser haya entre
cacho a ser diagnostica 11 bestia evalua pa e virus na
cu coronavirus, esaki ta e granja di mink, tur ta ubica
locual e ministerio di agri- na e provincia di Brabant. A
cultura a confirma ayera. descubri cu e tres animal ta-
E tres pushinan ta biba na bata tin anticuerpo den nan
un di e cuatro granja di sistema, Lo cual ta significa
mink na unda cu e virus ya cu nan tabatin e virus. E ca-
caba a ser identifica y e ca- cho a ser poni pa drumi pa
cho un American bulldog motibo cu el a desaroya difi-
tabata propiedad di un cultad respiratorio serio, e
homber cu a ser diagnos- ministerio a bisa.
tica cu coronavirus.