Page 3 - bon-dia-aruba-20200605

A3
LOCAL Diabierna 5 Juni 2020
Presidente di parlamento, Sr. Juan ‘Ady’ Thijsen

Rapport di Economisch Bureau Amsterdam no ta mustra nos realidad

Importante di e mocion aki e impacto mas grandi di e cri- politica ta wordo hunga. En-
–segun presidente di parla- sis causa pa Covid-19. Cu e cuanto e presencia di polis sin
mento– ta cu Hulanda a laga tipo di reunion aki, el a bisa publico den tribuna di parla-
traha un rapport di Econo- cu parlamento por haya in- mento, Sr. Thijsen a bisa cu
misch Bureau Amsterdam formacion pa asina nan por ta esaki ta para den e reglanan
cu e titulo ‘Kleine eilanden, na altura di cierto desaroyo. di parlamento. Den tur re-
Grote uitdagingen’. union publico, polis mester
Na final, presidente di par- t’ey, aunke actualmente no
P'esey nan a dicidi di bin y lamento a cualifica cu e re- tin acceso na publico debi na
aproba un mocion, pasobra union a bay bon. Aunke e ta e situacion di Covid-19. El a
nan ta haya cu e tipo di rap- reconoce cu tin cosnan cu bisa cu pronto parlamento ta
port traha pa Economisch no ta mucho cla. Mester bin bay den reces, y ora cu nan ta
Bureau Amsterdam no ta mas claridad riba nan, paso- cuminsa bek, tur protocol lo
duna e realidad di loke nos ta bra esaki ta parti di e trabao ta cla pa publico por atende e
pasando aden. Segun presi- di control cu parlamento tin. reunion aki.
dente di parlamento, den Tambe e ta haya cu tin cierto
e rapport aki nan ta yega na
conclusion sin puntra nos in-
stancianan local. E ta haya cu
e tipo di conclusion aki no ta
bon. Pa medio di e mocion
aki a pidi minister di Finan-
zas y Economia, Xiomara
Ruiz-Maduro pa asina parla-
mento por haya for di CBS y
Economic Zaken, un rapport
lihe. “Pa mustra kico ta e re-
alidad di nos,” el a bisa. Sr.
Thijsen ta considera cu e mo-
ORANJESTAD – Presi- lanta nos economia bek. cion aki ta un di e cosnan bon
dente di Parlamento di cu a sali for di e reunion aki.
Aruba, Juan (Ady) Thi- Sr. Thijsen no kier crea con-
jsen a declara na Bon Dia troversia innecesario. Pero Sr. Thijsen a bisa cu pais
Aruba cu e mes a yama e e ta lamenta y considera no Aruba tabatin un situacion fi-
reunion publico di diaran- husto cu Hulanda ta probe- nanciero prome y despues di
son ultimo. cha e crisis actual pa bin cu e crisis di Covid-19. Prome
condicionnan pisa. P’esey cu Covid-19 gobierno a logra
E ta kere cu tabata bon pa nan a bin cu e reunion aki pa baha den dos aña e deficit
gobierno por a bini cu cierto gobierno por bin cu informa- presupuestario pa un surplus
informacion relaciona cu e cionnan, entre otro riba kico di 49 miyon den su presu-
apoyo financiero otorga pa a wordo palabra cu Hulanda. puesto 2020. Pero awor cu
Hulanda pa e paisnan Cari- “Bo mester sa pa tuma cierto Covid-19 a presenta na Aru-
bense den reino por atende decision,” el a bisa. ba, nos a yega na e situacion
cu nan crisis interno genera nada facil di solicita ayudo
pa e virus Covid-19. Esaki Presidente di parlamento a financiero basa riba statuut
basa riba articulo 36 di statu- referi tambe na e mocion di Reino pa atende cu tur e
ut di reino Hulandes, camin- presenta pa parlamentario situacion interno cu nos ta
da Hulanda mester duna nos Setty Christiaan-Yarzagaray y pasando aden. “Nos unico
ayudo, entre nan financiero, aproba unanimamente cu 20 pilar economico a dal abao,”
den e situacion actual. Un voto cu excepcion di un voto el a bisa na Bon Dia Aruba.
ayudo no solo pa atende cu di parlamentario Dowers cu Segun Standard & Poor’s nos
e parti di salubridad, pero pa no tabata presente, el a bisa. ta e pais den Caribe cu a haya

E di seis Aruba Symphony Festival & Academy a keda cancela

ORANJESTAD – Un no- y ASFA ta un di nan. Canti- “Nos preocupacion ta e sigu- hende mantene safe y pa nan por haci musica hunto.
ticia no mucho agradabel dad di institucion educativo a ridad di e poblacion di Aruba, keda visualisa e dia cu nan lo
pa esunnan cu ta gusta cera nan porta, y nan a dicidi y e siguridad di nos maestro-
musica clasico na Aruba. pa haci cursonan via online. nan y studiantenan talentoso
Durante e temporada di cu ta asisti den e festival cada
vakantie aki nan no lo bay Gollo a bisa cu un di e mayor aña,” el a bisa. Pa e motibo
disfruta di e conciertonan atractivo di nan festival tin di ey nan a dicidi di cancela e di
organisa den cuadro di haci cu e experiencia di bishi- seis edicion di e festival aki.
Aruba Symphony Festival ta ‘un di e islanan mas bunita
& Academy (ASFA) na Cas di nos tera’. Sinembargo vari- Gollo den su mensahe a laga
di Cultura. os pais a tuma e decision di sa cu awor e ta comparti e
restringi e trafico aereo. Sin nostalgia di no por a celebra
E musico Simon Gollo, lubida e cuarentena y distan- e festival e aña aki. Pero cu e
kende ta fundado y director ciamento social cu ta afecta e ta hiba cune e alegria di cin-
artistico di e festival aki, a in- realisacion di cualkier evento. co edicion exitoso di ASFA.
forma riba e pagina di Face- “Nan a genera momentonan
book oficial di ASFA cu e Ademas nan ta considera ma- inolvidabel pa nos maestro-
Coronavirus (COVID-19) a sha importante e aspecto di nan, participantenan y pu-
afecta cantidad di evento den salud y siguridad, locual pa blico.”
henter mundo. Entre nan nan ta un prioridad pa tur es-
festivalnan a wordo cancela, nan cu ta asisti na nan festival. Pa ultimo el a pidi pa tur