Page 30 - MIN ON 9 MAART 2016

A11 REINO

Diaranson 9 Maart 2016

Den caso cu ISLA/BOO no reduci polucion

Fundacion Clean Air Everywhere ta hiba gobierno corte
local y internacional

WILLEMSTAD – Fundacion su veredicto dor di stipula cu gobi- alisa cu ta violando flagrantemente pidi pa proteha comunidad. Despues
Clean Air Everywhere ta deter- erno ta bon bezig, pasobra ningun dje e derecho riba un ambiente di biba lo sigui un proceso pa bay corte na
mina pa hiba gobierno di Corsou promesanan cu gobierno a haci, e no limpi y sigur. Hulanda y finalmente Europa.
Corte tanto local como interna- a cumpli cun’e. Como cu asuntonan di medio ambi- Fundacion “Clean Air Everywhere”
cional. Esaki ta sosode, den caso Ainda tin e substancia berde y no tin ente y derechonan di hende ta na or- ta spera cu gobierno di Corsou ta
cu no surgi mehoracion dje po- claridad tocante dje existencia dje su- den di dia, na februari Tweede Kamer acepta awor si e man cu gobierno pa
lucion dje area den bisindario di shi berde. Tampoco no tin midimento a acepta un mocion na Hulanda, unda pone un paro na e polucion. “Nos ta
Refineria Isla. di aire riba substancianan venenoso. ta indica claramente cu a bira tempo teme sinembargo cu no ta bay actua
Aña pasa SMOC y Clean Air Every- Gobierno no ta informa comunidad pa mantene normanan y reduci dras- contra di Isla/BOO y cu e polucion ta
where tabatin un huicio sumario con- suficiente mientras cu e midimento ticamente e venenamento di un parti sigui aumenta”.
tra di gobierno di Corsou caminda cu ta indica cu e polucion ta mas tanto grandi di e comunidad di Corsou. Clean Air Everywhere ta determina
a pidi pa sali na fabor di salud di e ha- cu nunca antes. Asina e fundacion ta Na mei 2016 Tweede Kamer na Hu- pa sigui combati e inhusticia aki y ta
bitantenan cu ta biba bou dje huma di menciona. landa lo informa tocante progreso dje insisti riba e derecho humano pa un
Isla/BOO. Gobierno di Corsou ta sigui permiti mocion aki. Si resulta cu gobierno di ambiente di biba limpi y sigur. Esaki
Fundacion Clean Air Everywhere: Isla/BOO haci polucion cu conse- Corsou no a atende suficiente pa pro- ta algo masha normal den un comu-
Lamentablemente nos mester con- cuencia cu hopi hende ta bira malo y teha e comunidad, Clean Air Every- nidad civilisa, segun Clean Air Every-
stata cu hues tabata mucho naif den tur aña tin hende ta muri prematuro, where, e mesun siman ey, lo cuminsa where.
mientras gobierno Hulandes si ta re- un procedura di fondo. Esaki pa bolbe

Robbie dos Santos:

“Mi tabata sa cu mi a haci malo”

WILLEMSTAD – Doño di batin buki di number separa. spector a indica cu e ke warda diferente doño di loteria. mas loteria sin permit cu tin
loteria Robbie dos Santos E echo cu riba e bukinan ey e caso penal prome. Tambe Entre nan e ex presidente di loteria cu permit. Asina Pais
di Robbie’s Lottery no ta cu number falso tambe ta- a keda sin declara entrada y Fundacion Wega di Number Corsou ta perde mas cu shen
compronde dicon ta net e batin para ‘Wega di number capital cerca Servicio di Im- Corsou Marius Römer: “Tin mil florin pa aña.
nan ta gara den e caso Bi- di Corsou’, e nomber oficial puesto, dos Santos ta bisa cu
ento pa benta di lot ilegal. di e loteria, dos Santos no e no sa cuanto. “Mi no ke
“Mi sa cu e manera di haci ta haya straño. “Pakico no? bisa cu evasion di impuesto
ey fiscalmente no ta cor- Wega ke men haci wega. Ken ta bon, pero lastimamente ta
ecto, pero tur e añanan ey cu cumpra un number riba esey ta mi destino den e ne-
no a haci masha caso. Go- caya sa cu ta number falso”. goshi di loteria”.
bierno di Corsou nunca Dos Santos tambe kier a
no a reacciona”. Asina Ret delibera cu Servicio di Im- Testigo
Karibense ta publica. puesto tocante e haltura di e Den e caso Biento weso Ter
Riba e prome dia di e trata- impuesto atrasa cu e mester Berg a tende sigur cinco tes-
mento di e caso pa contenido paga awor, pasobra no a paga tigo; cada un ta confirma cu
no ta nenga cu dos Santos ta- impuesto riba volumen di tur caminda na Corsou tin
benta ni di ganashi, pero e in- benta di number ilegal pa

Investigacion tiramento na Elsa Rozendal:
Fuik ta continua
Hende muhe tin rol hopi importante
WILLEMSTAD - den comunidad
Diadomingo 6 di
maart 2016, alrede- WILLEMSTAD - Hende menciona cu na Corsou 34 % tene mas cuenta cu e hende
dor di 19.45’or Cen- muhe tin un rol hopi im- di hende muhe ta na cabes di muhe y duna mucho mas im-
tral di Polis a ricibi portante den nos comuni- famia. portancia na asuntonan cu ta
informacion cu na dad como mama, miem- Esaki ta nifica cu e hende trata hende muhe.
Stakamahachiweg bro di famia, educador y muhe ta esun cu ta cria su Mester keda empodera e
un homber a core como trahado. E hende famia. Pe por cria su famia e hende muhe y stimula e
yega eynan cu un muhe ta pilar di nos co- mester tin trabou. Desem- muhe pe capacita su mes y
dama cu herida di munidad. pleo bou di hende muhe na duna e muhe oportunidad pe
bala den auto. Elsa Rozendal (PAIS) ta Corsou ta mas halto compara por yega na un trabou y desa-
For di un investigacion cu polis a realisa a resulta cu na Wèg cu hende homber. Un trabou roya su mes.
naar Fuik un homber (23 aña) cu un dama (19 aña) den un no solamente ta duna e hende Rozendal ta felicita tur hende
auto a keda sorprende pa tres of mas homber desconoci den muhe oportunidad pa sos- muhe riba e dia aki y ta aplau-
un auto blanco cu a cuminsa basha bala riba nan. tene su mes y su famia sino di tur instancia cu ta sali na
E homber victima a logra di bek bay laga e sospechosonan y a e ta duna e posibilidad pe por vanguardia di hende muhe.
bay busca yudansa na un cas di un conoci den Stakamahachi- sigui crece y desaroya su mes “Mi ke enfatisa cu como hen-
weg, na unda a yama polis. como hende. de muhe nos mester sostene
E dama, ocupante di e auto, tabatin herida di bala na su lom- Ora e hende muhe no tin tra- otro y haci tur loke den nos
ba y cu ambulance a transporte cu urgencia pa policlinica na bou, e ta afecta su desaroyo. alcance pa sigui empodera,
unda despues di ricibi tratamento medico el a keda interna Ora e hende muhe no por educa y stimula e hende
den Hospital St. Elisabeth. desaroya su mes, e ta afecta muhe, mama, tanchi, juf-
E auto tabatin un cantidad grandi di perforacion di bala i a desaroyo di un comunidad. frouw di scol, colega, bisiña y
keda confisca pa polis. Segun Rozendal e manera amiga pe por alcansa su max-
E investigacion ta continua. cu nos ta goberna y den pl- imo potencial y progresa den
anificacion pa futuro mester bida”.