Page 36 - AM220207

Djasabra 5 febrüari 2022 15

K
ARUBAOU
R
S
Ò
Inspekshon ekonómiko a konstatá hasimentu negoshi

ku pèrmit pa horeca

WILLEMSTAD.- Ins- na revoká e pèrmit. pèrmit. Na momentu ku
pekshon Ekonómiko a kon- Un hende ku ta kar- topa un hende ta hasi esaki,
statá ku últimamente ta hasi gadó di pèrmit por apuntá e pèrmit enkuestion ku ta
negoshi ku pèrmit otorgá un remplasante durante riba su nòmber lo keda re-
pa horeca. A konstatá ku periodo di su ousensia. Un voká di inmediatamente, i e
hasimentu di negoshi ku ehèmpel ta si e ta malu i tin persona konserní nunka lo
pèrmit a bolbe lanta kabes. di bai den eksterior. E por bini na remarke pa haña un
Den un deklarashon, ins- apuntá un hende. I e hende pèrmit.
pektor di MEO sr. Ronny aki ta remplas’é i manehá e Segun sr. Cornelis riba
Cornelis a bisa ku nan ke negoshi. registro di Kámara di
indiká ku énfasis ku echo Pero ta ilegal, kontra di Komersio ta registrá tur
ku hende ta bira kreativo tur regla i kontra dje pèrmit hende ku ta envolví den e
pa hasi negoshi, no tin nada di horeca pa laga hende ku negoshi. Tin trahadó, hende
malu. Pero na momentu ku no tin nada di aber ku ne- ku ta yuda bo tur tin di bin
hende ta akudí pa atraves di goshi, kontra di pago mane- riba e registrashon di káma-
métodonan ilegal pa logra há e negoshi. Inspekshon di ra di komersio. Ora ku topa
nan meta, aki si tin un prob- MEO ta manda un atverten- nan ei den, e kontroladó
lema. negoshi na Kòrsou ku ta ser gadó di pèrmit no por operá sia serio na tur e hendenan nan sa ku t’esnan legítimo

operá pa personanan ageno, e negoshi, pero e ta duna ku tin pensa di hasi e prák- ku a keda registrá pa traha
Ilegal di kual e pèrmit ta indiká esaki na otro pa hasi esaki, tika aki pa deshasí di dje, den e negoshi, tei, segun e
MEO a identifiká sierto otro. Na momentu ku e kar- inspekshon di MEO lo bai pasobra esaki lo kosta nan inspektor di MEO.

Minister Van Heydoorn:

Karta di direktivanan skol pa Hulanda

ta ‘sorpresa no agradabel’

WILLEMSTAD.- ‘Un diferente direktivanan, ka- no agradabel pa Van Hey- nan i tambe tin un ‘aserka- Heydoorn ta lamentá esaki.
sorpresa no agradabel’. minda e ta bisa ku e komo doorn. mentu di partisipashon’. Na mesun momento e ta
Asina minister di Ense- minister, ta responsabel pa E ta skirbi ku e ta kom- enfatisá ku Kòrsou ta trah-
ñansa, Siensia, Kultura i enseñansa na Kòrsou. Na su prendé ku direktivanan ta Investigashon ando hopi bon ku Hulanda
Deporte Sithree van Hey- opinion e tin bon kontakto preokupá, tambe e ta kom- El a duna e diferente di- i e ta keda habri pa sigui re-
doorn ta definí un karta ku ku e diferente direktivanan. prendé ku nan ke informá rektivanan oportunidat pa uní ku direktivanan di skol
7 direktiva di skol na Kòr- E ta reuní ku nan riba base minister, sekretario di es- entrega solushon pa e prob- na Kòrsou.
sou, a manda resientemente regular tokante puntonan di tado i parlamentarionan lemanan ku ta eksistí den Manera ta konosí di-
na entre otro minister di preokupashon. hulandes tokante nan pre- enseñansa na Kòrsou – ‘te- rektivanan di skol FSHP,
Enseñansa di Hulanda. Ta E echo ku e direktivanan okupashon. E kos ku e no niendo kuenta ku situashon SCONS, IFE, SOZDA,
trata di un karta di preoku- a manda un karta di preoku- ta komprendé ta ‘timing di finansiero di nos pais’. EBG, RKCS i VPCO dia
pashon. pashon na minister di Ense- e karta, ni e tono di e karta i Tambe e ta splika ku 27 di yanüari den nan karta
Kontesta ñansa hulandes Robbert Di- tampoko algun insinuashon Hulanda i Kòrsou den aña ta skirbi ku nan tin preoku-
Minister Van Heydoorn jkgraaf, sekretario di estado den e karta.’ 2020 a yega na un akuerdo pashon grandi tokante e es-
no a gusta ku direktivanan di Relashonnan di Reino Segun Van Heydoorn ku ekspertonan independi- tado di enseñansa na Kòr-
no a manda un kopia di e Alexandra van Huffelen i puntonan di preokupashon ente, for di dos pais, pa hasi sou.
karta na su adrès mes. Dia komishon di Relashonnan den e karta no ta nobo. Na un ‘nulmeting’ di henter Segun nan den Reino
2 di febrüari Van Heydoorn di Reino di Eerste i Tweede su opinion komo minister e e sektor di enseñansa na Hulandes muchanan no tin
a manda un kontesta na e Kamer tabata un sorpresa ta hopi habri ku direktiva- Kòrsou. A base di e inves- oportunidat igual pa siña i
Interogashon den kaso di difamashon tigashon, lo desaroyá i im- desaroyá nan mes. Segun
plementá diferente medida, e direktivanan e diferensia
i insulto Van Heydoorn ta bisa. Na entre Hulanda i e parti Ka-
ribense di Reino Hulandes
su opinion tin un investi-
WILLEMSTAD-- Re- dadano E.F.D.A. di 57 aña E interogashon a tuma gashon serio i independi- tabata hopi grandi kaba. E
lashoná ku denunsia ku nase na Kòrsou, djaweps lugá den presensia di su ente tumando lugá i mester diferensia a bira mas grandi
Minister Presidènt di 3 di febrüari último, alred- abogado. warda riba e resultadonan. dor di efektonan di krísis
Kòrsou a hasi tokan- edor di 14.00’or, e hòmber Despues di interogashon Pero promé ku e resul- di Corona. Den nan karta
te di difamashon skirbí aki a keda interogá pa per- e por a bai kas, pendiente tado bira konosí, e direk- nan ta puntra Hulanda pa
(smaadschrift) i insulto sonal di reshèrshi na warda di e kaso ku ta sigui den in- tivanan a opta pa manda yudansa pa drecha e situ-
(belediging) kontra di e siu- di reshèrshi. vestigashon. un karta na Hulanda. Van ashon.