Page 37 - AM220207

16 Djasabra 5 febrüari 2022

A RU B A
ARUBA
Minister di Finansa ta informa:

Bahada di 193 persona den servicio di Gobierno

durante añanan di pandemia

ORANJESTAD - Minis- NO TA CORECTO. Cifra bierno desde aña 2018 a bin miyon y den aña 2021 te
ter di Finansa a tuma nota di Departamento di Re- ta bahando y den e añanan cu e tercer kwartaal e gas-
cu recientemente atrobe ta curso Humano cu ta wordo di pandemia 2020 y 2021 e tonan di personal a baha te
circula informacion incor- publica den e 'Uitvoering- cantidad di personal a baha cu 317 miyon florin. Mester
ecto di finansa publico di srapportages' URK di e cu 193 fte, 114 fte di 2019 remarca cu e bahada den e
Aruba. E biaha aki a trece añanan 2019, 2020 y 2021, pa 2020, y 79 fte di 2020 añanan di pandemia tambe
e critica dilanti cu Gobi- ta mustra un bahada di 193 pa 2021. En total Gobierno a wordo influencia pa e
erno a tuma 196 hende den persona den servicio di Go- tabata tin den aña 2019 un efecto di e recorte di 12,6%
servicio den temporada di bierno durante e pandemia. total di 4743 empleado den necesario pa por cumpli cu
Covid siendo cu ta corta Den e grafico adhunto servicio publico, den aña e condicion di Hulanda pa
den salario di e empleado por mira cu e cantidad di 2020 e cifra aki a baha na baha gasto di personal pa
publico. E informacion aki personal den servicio di Go- 4629 empleado y na 2021 por haya sosten di likidez
te cu kwartaal 3 a baha bay den forma di fianza. E in- cemento financiero. Gobi-
na 4550 empleado. formacion aki ta publico, ta erno na varios ocasion, por
E bahada den cantidad wordo publica tur kwartaal ehempel, a extende un in-
di empleado publico ta re- den URK y ta disponibel vitacion na e sindicatonan
fleha tambe den e gastonan riba www.gobierno.aw. pa nan forma parti di un
di personal cu ta bahando y Minister Maduro ta comision financiero pa asi-
ta kedando bou di e plafond lamenta cu critica ta wordo na nan por ricibi informa-
di e gastonan di personal lansa cu ta crea polemica cion financiero mas detaya
acorda cu Hulanda na no- innecesario den comuni- y haya e splicacion necesa-
vember 2018. Na aña 2019 dad. Por evita hopi critica rio pa e dudanan cu nan por
promer cu e pandemia, e infunda si esnan cu ta criti- tin. Lamentablemente te ai-
gastonan di personal tabata ca haciendo uzo di cifranan nda sindicatonan no a haci
475 miyon florin, den aña di finansa publico, tuma uzo di e oportunidad aki.
2020 esaki a baha na 428 tempo y amplia nan cono-

Aruba presente virtualmente na sesion di Comite di Derecho di Mucha

ORANJESTAD - Riba wordo encabesa pa Minis- tawata dirigi riba e popu- e exigencianan di calidad. cu ta residencia den e dos
1 y 2 di februari ultimo, ter di Husticia y Asuntonan lacion 6 aña bay ariba cu Trabounan pa loke ta reen- facilidadnan cu recien a
durante un sesion di e Social, Sr. Rocco Tjon y tin diferente inhabilidad. forsa maneho y capacidad habri. Tawata tin interes di
Comite di Nacionnan Uni tawata consisti ademas di E Mandatario a accentua di “Jeugdgezondheidszorg” e Comite tambe pa tende
di Derecho di Mucha na Sra. Irina Croes di Ministe- tambe cu mas cu 300 profe- na Departamento di Salud kico ta e accionnan cu tin
Geneve, Reino Hulandes a rio di Husticia y Asuntonan sional a haya entrenamento Publico y introduccion di pa combati obesidad bou
wordo evalua riba e tereno Social como tambe algun den aplicacion di e metodo un sistema di automatisa pa di mucha y ki impacto e
di Derecho di Mucha. E se- miembronan di comision di “Signs of Safety” cu monitorea e desaroyo y bi- Centro Hoben y Famia tin
sion aki tawata basa riba un Derecho di Mucha, Sra. den combinacion cu e in- enestar di tur mucha cu ta te awo.
raport di Reino entrega na Sacha Geerman di Departa- troduccion di Ley Codigo biba na Aruba. Ta bon pa menciona cu
Nacionnan Uni na 2020. E mento di Asuntonan Social, di Proteccion na april 2021 Banda di e introduccion e sesion tawata reparti den
parti den e raport aki tawata e departamento encarga pa lo ekipa profesionalnan pa por escrito Minister Tjon dos dia, dos ora cada uno y
un trabou colectivo di tur presidi Comison Nacional anda cu casonan di maltrato a contesta algun pregunta pa motibo di e pandemia a
departamento miembro di Derecho di Mucha, Sra. di mucha y traha riba nan cu ta regarda e situacion tuma lugar di forma virtual.
Comision Derecho di Mu- Swinda Dumfries di Depar- siguridad. Asina tambe por di derecho di mucha na Awor gobierno di Aruba ta
cha bou guia di señora Ol- tamento di Salud Publico, a informa e Comite cu na Aruba. E Comite tawata tin keda en espera di e reco-
ivia Croes di Departamento Sra. Janneke Steinmann di juli 2020 a haci apertura di pregunta riba e cumplimen- mendacionnan cu lo ricibi
di Relacionan Exterior. Na Bureau Sostenemi y sra. Centro Hoben y Famia cu to den ley y maneho pa cu pronto pa sigui traha na
su turno e Comite di ex- Aisca Berkemeyer di Di- ta ofrece sosten centralisa e diferente articulonan an- mehora e condicionnan di
perto di Nacionnan Uni ta rectie Voogdijraad. y ayudo trempan na mayor- cra den e tratado. Asina por tur mucha aki na Aruba.
supervisa e cumplimento Den su introduccion, nan y stimula desaroyo sano menciona cu Aruba a ricibi E Comision Derecho di
cu e Tratado di Derecho di Minister Tjon a informa por di hoben. Otro puntonan entre otro pregunta riba Mucha na Aruba lo sigui
Mucha. escrito riba e avancenan cu importante cu a comparti reconciliacion di muchanan traha pa promove e imple-
Un delegacion di Aruba Aruba a haci, entre otro ap- ta e revision di e ley cu ta migrante cu nan mayornan, mentación di e Tratado.
tawata presente virtual- ertura di dos instituto resi- regula e calidad di centro di especialmente procedente Tur e raportanan entrega
mente na e reunion, asina dencial cu lo brinda cuido cuido na Aruba y cu a inicia di Venezuela, tambe den na Nacionnan Uni y e con-
formando parti di e delega- na mucha entre 6 cu 24 aña caba cu nan programa pa ki grado tin un maneho cu sehonan ricibi den pasado
cion di Reino Hulandes. cu un inhabilidad intelec- certifica lidernan den e cen- ta garantisa di inclusion di ta publico y accesibel riba
E delegacion di Aruba a tual y desaroyo y e otro tro pa asina por cumpli cu e muchanan cu disabilidad www.derechodimucha.org