Page 16 - bon-dia-aruba-20201017

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 17 OctOber 2020

FCC ta enfoca riba proteccion di Seccion 230 pa rednan social

munidad na companianan di mente?”, Pai a puntra den su manera Twitter y Facebook
rednan social, a ser interpreta. declaracion. “Hopi ta avansa a crece, legisladonan a cues-
riba interpretacion extrema- tiona si mester mas regula-
Decision di Pai ta yega na damente amplio cu den algun cion pa controla nan poder.
momento cu administracion caso ta protege companianan Democratanan ta preocupa
di Trump ta aumenta presion di red social contra leynan pa e fluho rampante di len-
riba companianan grandi di di proteccion di consumidor guahe di odio y desinforma-
tecnologia den e ultimo si- den un forma cu no tin base cion, incluyendo interferen-
mannan di carera presiden- den e texto di Seccion 230.” cia di paisnan stranhero den
cial 2020 na Merca. Un dia eleccion presidencial Meri-
prome, presidente Donald Jessica Rosenworcel, un cano 2020. Republicanonan,
Trump a tweet: “Rechasa comisionado democrata di lidera pa Trump, ta alega cu
Seccion 230!” despues cu FCC, rapidamente a tweet: rednan social ta censura nan
Facebook y Twitter a slow e “FCC no tin nad’i haci como expresion. No tin evidencia
(CNET) – FCC, lidera pa social tin, un movida cu lo transmision di un storia di polis di discurso di e presi- cu esaki ta berdad, y e compa-
republicano, lo evalua un por tene nan responsabel pa New York Post tocante de- dente.” nianan ta rechasa e acusacion
propuesta pa debilita pro- moderacion di contenido riba claracionnan no verifica to- fuertemente.
teccionnan di responsabi- nan plataformanan. cante yiu di Joe Biden, su Companianan tecnologico
lidad di companianan di rival democratico den prox- ta bisa cu proteccionnan den Na mei, Trump a firma un
rednan social cu ta fact- FCC tin e ‘autoridad legal’ pa imo eleccion. Legisladornan Seccion 230, cual ta protege orden ehecutivo solicitando
check e postnan di e presi- interpreta ley, conoci como di ambos banda a haci un nan di responsabilidad for di pa FCC, cu nunca a regula
dente. Seccion 230, Pai a bisa den yamado pa reforma Seccion postnan di nan usuarionan y companianan di contenido
un declaracion diahuebs, 230, cual ta parti di e Ley di tambe ta permiti nan modera online, pa haci esaki. E orden
Presidente di Comision Fed- citando e conseho general Decencia di Comunicacion contenido dañino sin en- ehecutivo a yega despues di
eral di Comunicacion (FCC), di e agencia. El a rasona cu 1996. frenta repercusion, a permiti decision di Twitter pa pone
Ajit Pai tin plan pa bay dilanti ‘miembronan di tur tres brasa plataformanan online florece labelnan riba dos tweet di
cu reglanan nobo tocante di gobierno federal a expresa “Mientras oficialnan electo ta durante inicio di internet. Trump tocante votacion via
proteccion pa responsabili- preocupacionnan serio’ to- considera si mester cambia e post, bisando cu nan tabata
dad legal cu Facebook, Twit- cante con e proteccionnan, ley, e pregunta ta keda: Kico Mientras e influencia y contene ‘informacion poten-
ter y otro companianan di red cu esencialmente ta duna in- Seccion 230 ta nifica actual- tamaño di companianan cialmente engañoso’.

Reino Uni ta bisa cu Instagram lo combati aviso scondi di influencer

(AP) — Reguladornan proteccion di consumidor pa
Britanico a bisa diabierna stop avisonan scondi, cu ta Bao e politica nobo, Instaram
cu Instagram lo combati ilegal den Reino Uni. Nan lo pidi usuarionan pa confir-
‘avisonan scondi’ di influ- kier haci mas dificil pa gaña ma cu nan ta ricibi un recom-
encernan riba rednan so- hende cu postnan cu no ta pensa pa promociona un pro-
cial. marca como aviso. ducto of servicio si esaki ta e
caso, obligando nan pa revela
Autoridad di Competitividad Influencernan ta person- esaki claramente.
y Mercado a bisa cu doño di alidadnan online cu miles di
Instagram, Facebook a com- siguido cu por gana sumanan E compania tambe lo cumin-
promete na reforsa su politi- grandi di marcanan pa propa- sa usa tecnologia y aligoritmo
canan pa restringi influencer- ganda of evalua nan producto pa haya usuarionan cu no a
nan kende no ta revela cu ta of servicio. revela claramente cu nan post
pagandonan pa promociona ta aviso, y reporta e usuarion-
negoshinan riba su platafor- “E cambionan aki ta nifica cu an aki na e negoshi cu nan ta
ma. no lo tin excuus pa negoshi- promocionando.
nan ignora con ta promocio- usuario basa na Reino Uni sigura compromisonan for-
Ta parti di un investigacion nando nan negoshi tampoco Instagram tambe ta iniciando como tambe cualkier persona mal di 16 celebridad, incluy-
riba industria di influences – haciendo bida hopi mas su herment di ‘partnership globalmente enfoca riba usu- endo cantante Ellie Goulding
cu e vigilante a inicia dos aña dificil pa esnan cu no ta ho- paga’, pa cualkier usuario por arionan den Reino Uni. y Rita Ora, pa label cualkier
pasa. Reguladornan ta preo- nesto cu nan siguidonan”, mustra un label riba un post. post cu ta involucra pago of
cupa cu Instagram no tabata hefe ehecutivo di CMA, An- Como parti di su investiga- regalo di productonan cu nan
haci suficiente bao leynan di drea Coscelli a bisa. E cambionan ta aplica na tur cion, e autoridad aña pasa a tabata promociona.

Reino Uni ta multa British Airways pa fayonan den atake di hacker

(AP) — Comisionado di in-
formacion Britanico (ICO) Comisionado di informacion,
a multa British Airways 20 Elizabeth Denhman a bisa cu
miyon libra ($25 miyon) British Airways su ‘fayo pa ac-
pa faya di protege datonan tua tabata inaceptabel y a afecta
personal pa alrededor di centenares di miles di persona,
400mil cliente, e multa mas cu por a causa ansiedad y stress
grandi cu e agencia a yega como resultado.”
di duna.
Bao Reglanan General di Pro-
ICO a bisa den declaracionnan teccion di Data di Union Eu-
diabierna cu e aerolinea tabata ropeo imponi na 2018, organ-
procesando datonan personal isadornan ta enfrenta multa te
sin medidanan di seguridad cu 20 miyon euro, of 4% di
adecua. Tambe a nota cu no a turnover global annual – esun
detecta un atake cibernetico na cu ta mas halto – pa e viola-
2018 pa dos luna. cionnan mas serio.