Page 20 - bon-dia-aruba-20201017

a20 obituario/servicio
Diasabra 17 OctOber 2020
Arubahuis ta conseha futuro studiantenan for di Aruba:

Informa bo mes y tuma accion na tempo pa por

logra haya vivienda ora di bin studia na Hulanda

Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;
Tur aña Arubahuis ta informa riba e impor- cu tur facilidad pa nan mes pero mester realisa cu e den kunuku di yerba berde e ta pone mi sosega.
tancia pa futuro studiantenan cu kier bin stu- tipo di studionan aki ta schaars y mas caro compara E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.
dia na Hulanda pa tuma accion na tempo pa cu un kamber. *Salmo 23*
regla e asunto di vivienda. E studiante cu tin
pensa di bay studia na Hulanda mester tene Tene cuenta cu ora bo yega Hulanda bo mester por Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
cuenta cu mester inscribi pa camber sigur inscribi na un adres mesora. Sin vivienda bo no por conforme cu boluntad di Dios nos ta
un of dos aña di antemano, dependiendo e inscribi na Gemeente y bo no por haya bo BSN- anuncia fayecimento di:
ciudad. Esaki ta e mensahe fuerte cu Minister nummer. Pa ley bo mester ta inscribi na yegada na
Plenipotenciario Guillfred Besaril na e studi- Hulanda den e Basis Registratie Persoonsgegevens
antenan. (BRP) door cu bo a schrijf uit for di Aruba. Sin
un adres na Hulanda y sin BSN-nummer tur resto
‘Arubahuis ta keda enfatisa riba e importancia di asunto cu bo tin cu regla prome cu aña escolar
di regla vivienda na tempo mirando e scarsedad cuminsa ta keda pega. Por ehempel DUO, OV-
grandi cu tin den diferente ciudad. Mas tempran studentenreis product, etc.
bo orienta y inscribi, mas grandi bo chensnan ta pa
haya un luga di biba ora cu bo bin studia na Hu- Minister Besaril di comienso di su funcion na Hu-
landa. Arubahuis hunto cu e mentornan tin e tarea landa a mustra riba e importancia di un bon pre-
pa duna e informacion y conseho necesario con por paracion di nos studiantenan prome cu nan bin
yega na vivienda. Nos ta enfatisa cu e studiante mes Hulanda. Minister Besaril: ‘Nos a scoge pa dos
ta keda responsabel pa haya y regla su vivienda na biaha pa aña tene encuentronan informativo pa
Hulanda,’ segun minister Besaril. e studiantenan na Aruba. Na luna di november e
informacion ta concentra riba e alumno cu ainda
Kico ta e pasonan cu bo mester tuma: mester scoge un estudio. Akinan nos kier enfatisa
1. Orienta riba e opcionnan di vivienda cu tin na e e tipo di estudionan cu ta brinda oportunidad di
ciudad(nan) / via di scol(nan) unda bo lo kier bay trabou na Aruba. Federico Quandt
studia Mihor conoci como “Charro”
2. Tuma bon nota di e procedura, reglanan y dead- Na luna di juni nos informacion ta dirigi specifi-
lines di cada opcion camente riba e studiante cu ta cla pa bin Hulanda * 18 juli 1937 †12 oktober 2020
3. Tuma accion y inscribi na e instancianan cu ta pa sigui studia. Banda di esey nos a logra extende e
ofrece vivienda pa studiante. Ta consehabel pa in- team di mentor di cuater na ocho pa asina garantisa Na nomber di su:
scribi na mas cu un instancia. un miho guia na e grupo di studiantenan den nan Yiu: Carlos y Maribel Nadal
4. Si bo no a scoge un ciudad ainda ta consehabel pa prome aña,’ asina Minister Plenipotenciario Guill-
inscribi pa vivienda na mas cu un ciudad. fred Besaril a bisa. Finalmente Minister Besaril y Nietonan: Charlie Nadal
5. Keda monitor bo inscripcion. E studiante ta re- departamento di Enseñansa di Arubahuis ta desea
sponsabel pa keda controla su inscripcion y reac- tur futuro studiante hopi exito cu nan preparacion! Karel Nadal
ciona riba vivienda unabes ta asina leu. Genesis Nadal
Rumannan: Alicio Quandt y Famia
Kico ta e opcionnan di vivienda pa studiante Maria Quandt y Famia
na Hulanda? †Florencio I. Quandt y
1.Acomodacion pa studiante via di “Woningcorpo- Famia
ratie”
2.Acomodacion pa studiante via di scol (universi- Victo Quandt y Famia
dad of hogeschool)
3.Acomodacion via di “makelaar” of “bemiddel- “Serca Dios so Mi alma ta na paz ta di dje Tur subrino y subrinanan, primo y
ingsbureau’s” Mi salbashon ta bin “ primanan, ihanan, bisiñanan,
4. Acomodacion via “particuliere aanbieder” riba Salmo 69-1 amistadesnan
plataformanan online
5.Acomodacion via di famia, conoci of amistad Despues di a ricibi e ultimo sacramento Demas Famia y Amigonan: Quandt,

di enfermo
Mas informacion specifico di cada opcion men- Sevinger, Ridderstap, Maduro, Hoek,
ciona y detayes pa loke ventaha y desventahanan di a bay sosega den braza di Señor, Nadal, Aparicio, Loefstop, Dirkz, Plaza,
cada opcion por lesa bek riba e pagina special www. na e bunita edad di 90 aña Orman, Paula, Ibarra, Mejia, Vos, Palm,
ea.aw/pages/studia-na-hulanda Fingal, Figueroa, Smolders.
cu a wordo desaroya pa Departamento di Enseñan- Si encaso de nos tristesa nos por a
sa conhuntamente cu Arubahuis.
lubida algun famia of Amistad, nos ta
Informacion di cada ciudad/regio pidi nos mas sincero disculpa.
Den transcurso di e simannan nos dilanti Aruba-
huis hunto cu e mentornan lo publica informacion Acto di despedida di nos defunto stima,
specifico di vivienda di cada regio na Hulanda. E lo tuma lugar Diasabra 17 oktober 2020
informacion lo wordo publica den medionan local na Aurora Funeral Home di 9:00 am –
y riba e Facebook page @OnderwijszakenAruba-
huis. Tambe por haya tur e informacion bek riba 11:00 am.
e website di Departamento di Enseñansa di Aruba
[www.ea.aw] riba e pagina special “Studia na Hu- Nos ta lamenta despues di entierro nos
landa” [www.ea.aw/pages/studia-na-hulanda]. nos por ricibi bishita di condolencia na
cas.
Expectativanan y importancia di vivienda
Ora di busca vivienda ta importante pa bo balansa Sra Reineta Oduber- Maduro
bo expectativanan y pa bo tin e “mind-set” corec- †30-08-1930 - *12-10-2020
to pa loke ta biba na Hulanda. Cuminsa simpel y
chikito y zorg pa bo haal bo prome aña di estudio. E Vda. di Francisco (Primi) Oduber
aña siguiente ya bo conoce Hulanda mas miho y bo
por orienta pa algo otro teniendo cuenta cu bo bud- Acto di entiero lo wordo anuncia despues
get. Mayoria studiante for di Aruba kier un studio