Page 2 - bon-dia-aruba-20201017
P. 2

A2   LOCAL
                 Diasabra 17 OctOber 2020

                                      Accion di protesta di trahadonan di aeropuerto


                                                                                                                                a declara.

                                                                                                                                E sindicalista a splica cu ora
                                                                                                                                FTA  a  pidi  pa  un  pakete  y
                                                                                                                                proceso husto, nan ta haya cu
                                                                                                                                Triple A a bin cu proposicion
                                                                                                                                demasiado  abao.  Mientras
                                                                                                                                cu e STA a acepta casi di bi-
                                                                                                                                aha cu e proposicion aki cu e
                                                                                                                                compania a bin cun’e. "E dis-
                                                                                                                                tancia entre compania cu nos
                                                                                                                                ta  hopi  grandi.  Mientras  cu
                                                                                                                                e distancia entre compania y
                                                                                                                                otro sindicato ta hopi cerca,"
                                                                                                                                el a bisa.

                                                                                                                                E  lider  sindical  a  laga  sa  cu
                                                                                                                                nan ta compronde e situacion
                                                                                                                                dificil  aki  pa  tur  compania,
                                                                                                                                pero tanto e medidanan, pero
                                                                                                                                tambe e situacion ta varia den
                                                                                                                                cada  compania.  Apesar  cu
                                                                                                                                Triple  A  ta  un  compania  cu
                                                                                                                                a resulta afecta directamente
                                                                                                                                pa e caida di turismo. Sinem-
                                                                                                                                bargo FTA ta considera cu e
                                                                                                                                ta  un  compania  financiera-
                                                                                                                                mente  fuerte  y  cu  un  socio
                                                                                                                                strategico,  esta  Schiphol.
            Ayera mainta, loke tabata                                 FTA a dicidi di bin cu e ac-  no ta yega na acuerdo nunca,"   Ademas nan ta wak cu Triple
            inicialmente  un  confer-    E  accion  di  protesta  tabata  cion di protesta pa motibo cu  el a bisa. Despues gerencia di   A ta un compania cu unabes
            encia di prensa di FTA, a  pa 1 ora y FTA tabata na ex-   despues  di  hopi  intento  pa  aeropuerto  a  bin  cu  su  plan   e  situacion  di  reapertura  di
            bira un accion di protesta  pectativa di reuni cu hunta di  lunanan largo cu nan ta trata  di  reorganisacion  pa  haci  e   turismo  lo  sigui,  aeropuerto
            di un grupo di trahado di  comisario di Triple A. Presi-  pa yega na un acuerdo, pero  compania  miho  cu  menos    ta bay dilanti prome.
            aeropuerto afilia na e sin-  dente di FTA, Hubert Dirksz  te ainda nada. Nan a yega di  hende, bahando gasto y haci-
            dicato menciona.             tabata  na  spera  cu  despues  sinta cu gerencia di hunta di  endo mas eficiente. FTA tin   Esaki  a  pesar  cu  gerencia  di
                                         di  e  reunion,  y  apesar  di  e  comisario di e compania es-  comprension, pero e ta haya   Triple A, a yega di informa e
            E tabata un accion di protesta  diferencia cu tin entre e dos  tatal  aki  cu  ta  maneha  aero-  cu  esaki  no  ta  e  momento,   sindicatonan cu un reorgani-
            di  1  ora  caminda  dirigente  partidonan,  nan  por  yega  na  puerto  pa  asina  compronde  manera cu e ta debi na Covid   sacion ta necesario cu Covid
            nan di FTA, Hubert Dirkzs,  otro.  Si  e  trahadonan  ta  in-  cu e crisis di Covid a afecta e  crisis,  pa  retira  trahadonan.   of sin presencia di e virus aki,
            abogado  Hose  Figueroa  y  sisti  cu  nan  no  ta  acepta  e  compania, y cu mester bin cu  Nan kier pa e proceso ta mas   FTA  ta  considera  cu  "Covid
            Rudy Geerman a vocifera nan  pakete  di  retiro  cu  Triple  A  medidanan  di  austeridad,  y  transparente y no laga e tra-  no  mester  carga  e  cacho"  pa
            mal contento den nomber di  ta ofrece, FTA ta kere cu ge-  cu nan lo wordo implementa  hadonan wordo perhudica.     esaki. Aunke nan ta reconoce
            e trahadonan contra gerencia  rencia  di  aeropuerto  mester  na diferente nivel y fase.                            cu  e  situacion  di  e  Covid  a
            di Triple A su decision di re-  haci  esfuerso  pa  reubica  e                         Pakete                       haci e situacion mas dificil.
            duci  personal  den  cuadro  di  trahadonan den nan posicion  Den  e  prome  fase,  el  a  bisa  FTA ta propone, si ta factibel,
            un reorganisacion.           bek. Tambe pa Triple A aplasa  cu FTA a confronta gerencia  pa bay di acuerdo cu un miho   Pero  un  propuesta  di  retira
                                         nan plan di reorganisacion pa  debi cu nan kier bin cu me-  pakete posibel cu ta keda bo-  trahado den e situacion actual
            Pero  tambe  FTA  a  protesta  un  periodo  di  1  aña  mas,  y  didanan pa kita e trahadonan  luntario,  y  nada  obligatorio.   ta  nifica  -segun  Dirkzs-  cu
            contra  Triple  A  su  proposi-  despues bin bek cu otro plan  cierto beneficionan si e no ta  "Compara  cu  loke  a  wordo   e trahadonan mester bay cas
            cion pa duna pakete di retiro  di  reorganisacion,  ora  cu  e  trahando debi na e pandemia,  firma cu otro sindicato y cu ta   sin mas entrada. Mientras cu
            cu mester ta uno boluntario,  situacion ta mas miho pa no  durante e temporada di lock  firma riba protocol como ob-  e placa cu nan por a haya pa
            pero nan ta sinti cu mas bien  ocasiona efecto grandi riba e  down. Nan mester firma un  ligatorio," el a bisa. Pues den   medio di e pakete di retiro lo
            gerencia di e compania estatal  trahadonan.               protocol. Mientras el a reac-  e caso aki FTA ta haya cu ge-  caba. Na momento cu bo ta
            practicamente kier impone e                               cion  riba  sindicato  STA,  cu  rencia di Triple A no ta hues   keda sin trabao meymey di e
            trahadonan acepta e pakete di  Reorganisacion y protocol  tambe ta representa gran parti  y tampoco e trahado no a haci   crisis, den e caso aki, ta difi-
            retiro aki. Un pakete cu nan  FTA no tin un bista cla riba  di e trahadonan riba protocol  nada malo pa bay cas. Pero e   cil pa haya trabao bek y bo ta
            ta considera nada atractivo ni  Triple A su plan di reorgani-  di pakete di retiro, locual STA  punto  den  e  protocol  ta  cu   perde un entrada substancial.
            husto pa e trahadonan.       sacion. Dirksz a bisa cu nan a  ta bin señala no ta berdad, se-  si e trahado no ta acepta pa-  Den  e  caso  aki  FTA  ta  haya
                                         wordo splica riba dje. Pero a  gun sindicalista Dirkzs.   kete, e compania ta bay corte,   cu e trahado mester haya un
            Accion                       keda hopi pregunta sin con-                               y pidi pa e trahado haya 50%   pakete di retiro mas husto y
            Si FTA ta consciente di e tipo  testa, vooral riba e detayenan.  Ademas  FTA  ta  totalmente  di loke tin ariba mesa. Presi-  miho posibel. Esaki ta e pun-
            di accion di protesta aki, mi-  Nan  no  tin  un  lista  di  e  ci-  contra  e  protocol  aki,  ya  cu  dente  di  FTA  ta  insisti  cu  e   to  crucial  cu  e  negociacion
            rando tur esfuerso cu ta wor-  fra y nomber cu Triple A lo  nan no ta hay’e husto. Ade-  aceptacion di e pakete mester   entre FTA y Tiple A, a pega.
            do haci pa purba reactiva nos  kier ofrece pakete di retiro, y  mas  e  no  ta  duna  garantia.  keda boluntario.
            economia, vice presidente di  tampoco  di  e  respectivo  de-  "Si bo number ta sali bo tin                         FTA  a  yega  di  sinta  cu  go-
            e sindicato aki, Hose Figueroa  partamentonan, unda nan tin  cu bay," segun Dirkzs. Den e  Conflicto sindical       bierno  y  parlamentarionan,
            a bisa cu FTA a tuma cuenta  pensa pa reduci personal.    proceso  ey  un  grupo  di  casi  Igualmente  -segun  presi-  caminda nan a yega di comu-
            cu  esey.  "P'esey  hustamente                            40 hende lo cay afo. Mientras  dente  di  FTA-  nan  a  purba   nica cu gerencia di Triple A,
            a scoge pa e orario aki," el a  El a declara cu esaki tabata un  cu ya caba un grupo di alre-  di  diferente  manera  pa  haya   pero gerencia no a corespon-
            bisa. El a agrega cu tambe den  accion di protesta pa 'mustra  dedor di 27 trahado a acepta  sindicato  STA  acerca  den  e   de manera mester ta cu nan.
            e momento ey Triple A tabata  compania cu nos no ta con-  pakete di retiro.            mesun  mesa  di  negociacion,   E sindicato ta lamenta esaki,
            teniendo  un  Webinar  cu  su  tento manera nan ta procede.                            pero  na  niun  manera  nan   pero nan ta distancia di e situ-
            trahadonan, y niun hende ta-  Nan mester ta mas husto cu  El  a  aclaria  cu  locual  FTA  no  por  a  haya  dos  sindicato   acion  aki,  ya  cu  esaki  ta  un
            bata  trahado  na  e  momento  e  trahadonan  pa  yega  na  un  a  bisa  ta  cu  niun  medida  ta  hunto.  "Pasobra  si  tabata  e   asunto entre gobierno, hunta
            ey. "Nos a scoge un ora unda  acuerdo mas rapido cu ta po-  wordo implementa, si no tin  caso, kisas aworaki nos no ta-  di  comisario,  Parlamento  y
            e ta afecta na lo minimo posi-  sibel.’                   un  acuerdo.  "Nos  a  discuti  bata para akinan. Nos lo por a   gerencia.
            bel..." el a bisa.                                        hopi riba esaki, y berdad nos  yega na un acuerdo miho," el
   1   2   3   4   5   6   7