Page 4 - bon-dia-aruba-20201017

A4 LOCAL
Diasabra 17 OctOber 2020
Gobierno Hulandes ta extende su sosten pa islanan BES cu 9 luna

Enfoke ta pa fortifica y diversifica economianan di e islanan

e sector informativo y media.
E sosten na e sector di media,
pa cua tin un total di 198 mil
dollar, ta pa sostene e sector
di informacion di e paisnan
BES.
Economia
Gobierno Hulandes ta mira
e necesidad di inversion pa
amplia e base economico di
e islanan BES, y hunto cu
e Gobiernonan di e islanan
lo traha riba un mehoracion
structural di e fundamento
economico di Caribe Hu-
landes. Lo haci un inven-
tarisacion di e proyectonan
Caribe Hulandes ta sigui bri e perdida den entrada di con lo por ahusta e areglo aki, cu permiso cu perde trabou di inversion cu tin mas po-
confronta problema gran- belasting. eventualmente reduci’e si mester bolbe su pais. Pero sibilidad di exito, cu mester
di debi na e crisis di Co- economia ta permiti esaki. den caso special, un stran- ta basa riba diversificacion
vid19, unda hasta Boneiro Awor ta trata di un pakete di hero cu permiso y perde tra- economico, sostenibilidad y
tambe tin e codigo Oranje sosten y recuperacion mas Areglo di retiro bou debi na Covid19 tambe creacion di un clima di inver-
debi na e contagio, a pesar amplio, unda banda di sosten Contrario cu na momento cu lo por haya subsidio. Esaki ta sion atractivo.
di esfuersonan. E ta mus- tambe tin atencion pa inver- a cuminsa cu e sosten, Min- conta particularmente pa per-
tra cu pronto e islanan lo sion y un maneho comple- isterio di Asunto Interior y di sonanan cu no por bolbe nan Tin 8 miyon Euro disponi-
no ricibi turista y unabes mentario adicional. Gabinete Reino ta kere cu mester an- pais, pa motibo di limitacion bel basa riba 50 porciento co
cu habri, e nivel di turismo cada biaha tin bista riba e con- ticipa na realidad social eco- di trafico aereo y no por biaha financiamento di e depar-
tampoco lo ta na e nivel di texto social economico y geo- nomico nobo, y cu pa compa- riba nan mes. tamento encarga cu mane-
prome cu Covid. E cierre grafico specifico di e islanan nianan cu tin un perspectiva No a logra haci un evaluacion ho. Den su totalidad tin un
di frontera di Saba partic- cu ta haci cu Covid19 a afecta insigur a pesar di sosten, nan di capacidad financiero di in- condicion di 16 miyon Euro
ularmente tin efecto pa e nan economia mas pisa cu e mester haya espacio pa laga dependientenan, manera ta e como cofinanciamento dis-
University School of Med- parti Europeo. Gabinete ade- personal bay cas pa medio di caso na Hulanda mes. Lo haci ponibel. Lo tuma decision
icine cu ta importante pa mas tin bista pa e diferencia retiro regular. E dunado di esaki eventualmente, y e sub- riba e medionan durante e
economia di e isla. den reglanan, manera belas- trabou mester demostra cu e sidio ta keda na 80 porcien- prome parti di 2021. Pero
ting y siguridad social. Pero retiro aki ta necesario. to. Gobierno di Hulanda ta paisnan BES tambe por en-
Pa e motibo ey mes, Secre- alabes, e contexto regional di keda tene cuenta cu e factor trega proyectonan pa e asina
tario di Asuntonan di Reino e islanan ta importante. E duracion actual di e sub- di insiguridad cu ta e desar- yama Nationaal Groeifonds,
Raymond Knops a manda un Mescos cu studia e struc- sidio na trahadonan retira ta oyo di e virus, cu ta afecta no cu ta contribui na un di e
carta pa Tweede Kamer pa tura fiscal den perspectiva, mara na e virus di corona, y solamente e paisnan sino nan pilarnan, cu ta Research and
splica e pakete di recupera- compara cu e parti Europeo como tal no tin limitacion. Pa mercadonan turistico. Development, y innovacion,
cion y sosten pa Caribe Hu- di Hulanda. A dicidi pa no evita diferencianan, ta limita instrastructura y energia, y
landes, unda ta mantene e liña implementa e aumentonan e duracion di subsidio pa Sosten na companianan desaroyo di conocemento. E
di maneho, pa por scapa mas di belasting, incluso riba esunnan cu perde trabou pa Gobierno Hulandes ta ex- balor di e proyectonan mes-
trabou y limita e impactonan tereno, manera tabata e in- tres luna. E trahado lo mester tende tambe e areglo TVL, cu ter ta minimalmente 30 mi-
social economico di e crisis di tencion den cuadro di e cri- mustra cu e tabata ricibi sub- ta Tegemoetkomingsregeling yon Euro.
Covid. “E ta un tempo pisa pa sis di Covid. Di e forma aki, sidio di salario pa motibo di Vaste Lasten cu 9 luna, cu ta
e ciudadanonan y empresan- companianan riba islanan Covid19, y despues di e tres den liña cu locual a haci na Sosten administracion is-
an na Boneiro, St. Eustatius BES lo no haya nan mes cu lunanan, si no haya trabou, Hulanda tambe, esta cu com- lanan BES
y Saba. No tur compania por problema di likides. “Lo sigui por aplica pa asistencia so- panianan ta haya un sosten Hulanda lo tin fondonan pa
sobrevivi y cuponan di trabou observa e situacion di empre- cial. Pa esey mes, Gobierno maximo di 99 mil dollar pa e administracionnan di e isla-
lo disparce.” sarionan di cerca, pa revisa cu lo pone medionan disponi- tres luna. nan BES pa yuda cu pa pago
tempo si mester di ahusta- bel pa intensificacion tempo- di huur, pago di gastonan di
Sosten pa BES, den con- cionnan. Pero mientrastanto ral di mediacion laboral, pa Mescos cu na Hulanda Eu- coriente atrasa y compensa-
texto regional segun mod- ta sali di punto di bista cu lo asina e trahadonan keda cu ropeo, companianan riba isla- cion di entrada di huur, y lo
elo Hulandes sigui brinda pakete di sosten nan habilidad, pa despues por nan BES por haci peticion pa tin fondonan disponibel pa
Hulanda a scoge pa brinda y recuperacion den contexto drenta den mercado laboral extension di pago di belasting necesidadnan escolar pa tur
sosten na e islanan BES, na Caribense, cu ta inclui stimu- sin perde nan experticionan. y e interes pa cobra ta keda na mucha, particularmente es-
e mesun forma cu ta brinda lonan y inversionnan unda cu Lo tin medionan disponibel 0 porciento. Hulanda lo yuda unnan cu ta bin di famianan
sosten na e parti Europeo di mester.” pa yuda trahadonan cu keda e administracionnan publico cu a perde entrada debi na
Hulanda. Ta expande e medi- sin trabou, y kier busca otro di e tres islanan cu 4.3 miyon Covid. Tambe lo tin mas pa-
danan di sosten cu 9 luna y lo Pakete di Sosten y Recu- direccion di trabou. Asina lo Euro como compensacion pa kete di higiena pa esunnan di
yuda e organonan adminis- peracion Caribe Hulandes tin trayecto di reeducacion, perdida di entrada for di im- mas edad.
trativo cu e fondonan pa cu- Lo extende y eventualmente siña of retene habilidadnan puestonan. Tambe, lo duna
reduci e areglo temporal di laboral sumanan pa e gastonan adi- E reduccion di tarifa pa
subsidio pa perdida di salario Como tal, e persona no por cional pa motibo di Covid, internet, coriente y awa lo
y entrada, cu ta vigente desde keda mas cu cuater siman pa un total di 1 miyon Euro. keda vigente te fin di 2021.
13 di Maart 2020. Como 650 pafo di e pais BES. E exigencia Lo tin medionan adicional E informacion comparti a
dunado di trabou, cu 3400 aki ta conta tanto pa un traha- pa entre otro eleccionnan keda palabra caba cu auto-
trahado, ademas di 1000 in- do cu ta haci uzo pa subsidio pa Tweede Kamer na Maart ridadnan di islanan BES.
dependiente y como 500 cu di salario, e independiente y 2021 y pa eleccion di conseho Hunto lo keda monitoria
a perde empleo por conta cu trahado retira cu ta ricibi sub- insular di St. Eustatius. e situacion y lo tuma paso
otro 9 luna di sosten. E di sidio. Personanan no Hulan- A informa Tweede Kamer cu unda ta necesario, esta cu ta
tres tranche pa e tres paisnan des mester demostra cu nan ademas lo tin sosten pa aero- continua of adapta e pakete di
BES lo por conta cu sosten pa tabatin un permiso pa ta biba puerto di Boneiro, y tambe emergencia pa paisnan BES,
salario y entrada te 12 di Juli y traha na un di e tres islanan. fondonan pa e sector di cul- ta locual Raymond Knops a
2021. Na fin di 2020 lo mira Normalmente, un stranhero tura pa tur tres isla, incluso pa informa Tweede Kamer.