Page 20 - ATA

Djarason 31 Yanüari 2018 31
ARUBA

Gobierno ta trahando pa sigui sigura

importacion di fruta y berdura

ORANJESTAD.- Den fruta na Aruba. Y pa sigura mayoria di e productonan
un conferencia di prensa cu e prijsnan no ta mucho aki tabata wordo importa
extraordinario cu Prome mas halto cu loke e pueblo for di Venezuela. Tin
Minister Evelyne Wever ta custumbra cun’e. No supermercadonan pa cumpli
Croes a tene diamars mainta, mester lubida, e mandatario cu tur nan clientenan a
el a papia di e situacion a bisa, cu ya caba Aruba restringui e compra na un
delicado cu ta tin den e tabata ricibiendo algun banana pa cada cliente y
relacion cu Venezuela desde berdura y fruta for di Merca esaki ta costa Afl. 1,50.
cu e mandatario Venezolano y otro paisnan, y den cual lo Lamunchi berde ta wordo
a cera frontera maritimo y no bini ningun cambio. “Nos bendi na 1 florin pa un. Na
aereo cu e islanan Hulandes. ta trahando pa garantisa y un supermercado por a mira
Un situacion cu Aruba ta continuacion di importacion cu tomati rondo ta costa 10
sintiendo efecto pa loke ta di fruta y berdura na Aruba,” florin pa kilo. Y asina por
fruta y berduranan cu awor e mandatario a finalisa su sigui menciona. Hecho ta
mester wordo importa di comentario di e forma aki cu e medida tuma door di
otro mercado, y ta costa riba e tema di importacion Presidente Nicolas Maduro
mas. di fruta y berdura. ta afectando e ciudadanonan
Minister encarga, el Por a constata cu berdad, di Aruba, principalmente
a splica, hunto cu su apesar di e esfuerso cu e consumidornan cu ta
conseheronan a bin ta ta wordo haci door di custumbra di cumpra nan
sintando cu importadornan Gobierno cu tin escasez di productonan na fruteria of
pa sigura cu no ta surgi cierto fruta y berduranan. supermercadonan chikito
un scarsedad di berdura ni No mester lubida cu den bario.

Prome Minister Wever Croes:

Situacion cu

Venezuela ta tenso

ORANJESTAD.- Diamars evita biahamento pa e pais hopi dificil. Y cu e problema
den oranan di mainta aki. E hendenan cu ta biaha di PAWA na Santo Domingo
Prome Minister Evelyne pa Venezuela ta logrando pa ta haci e situacion un
Wever Croes a duna un sporadicamente haya algun poco mas dificil. Mi kier
declaracion relaciona cu e aerolinea pa trece nan bek haci un apelacion na cada
frontera maritimo y aereo Aruba. “Pero e aerolineanan ciudadano di pais Aruba pa
cu Venezuela a cera cu mas y mas ta confrontando nos ta alerto,” e mandatario
Aruba desde y otro islanan problema pasobra nan a duna di conoce.
Hulandes desde 5 di januari ta obliga di bolbe Aruba
ultimo. “E situacion cu nos bashi..” E motibo di esaki
pais Venezuela ta sigui un ta cu Venezuela no ta Oficina di Turismo Aruba (A.T.A.) Europa
situacion tenso y delicado,” permiti otro personanan
e mandatario a cuminsa cu no tin nacionalidad
bisando. E medidanan Hulandes subi e avionnan. premia como e miho na Hulanda
tuma for di dia 5 di januari Avionnan cu ta bula bashi
ultimo a keda na vigor, naturalmente ta un gasto ORANJESTAD.- E trabou categoria di mas importante Tipo di distincionnan aki ta
apesar di e promesa inicial grandi y ta trece perdida pa y dedicacion di e personal cu ta ‘Miho Oficina di encurasha un y tur pa sigui
cu e lo ta pa algun dia e aerolineanan. Diferente di Oficina di Turismo Aruba Turismo na Hulanda’ hunto traha duro na nomber di nos
so. Esaki, e mandatario a aerolinea a cuminsa bati (ATA) tanto na Aruba, como cu e representantenan di dushi isla.
bisa, apesar di palabracion alarma cu di e forma aki rond mundo, ta sigui haya Corsou y Sur Africa.
haci, y ehecuta, pa prohibi nan no por sigui bula. Pesey elogio y reconocemento. Mas E ‘Vakantie Awards’ ta e
importacion di koper y otro tambe cu Gobierno di Aruba recientemente ta e premio cu Sr. Tirso Tromp, Area premio mas importante di
materialnan strategico un biaha mas ta reitera pa a ricibi for di TravMagazine Director di A.T.A. pa Europa, e industria di turismo na
cu no ta compaña pa no biaha pa Venezuela si no durante e Reis Gala cu a ricibi e premio for di Sr. Hulanda. Anteriormente
e documentacionnan ta estrictamente necesario ta organisa anualmente. Theo de Reus, Editor Hefe tabata consisti solamente
necesario. Esaki ta e of urgente. “Biahamento E ‘Vakantie Awards’ ta e di e revista TravMagazine. di agentenan di biahe,
motibo cu e mandatario a pa Venezuela no ta algo premio di mas prestigioso pero for di 2017 a amplia
bisa cu el a haya necesario cu ta wordo recomenda. pa loke ta e industria di Oficina di Turismo Aruba pa inclui tur esnan cu ta
pa bini un biaha mas Nos sa cu esaki ta algo cu turismo na Hulanda. ta sumamente orguyoso cu forma parti di e segmento.
dilanti unda cu ta cuminsa ta causando hopi molester e premio cu A.T.A. Europa Como cu ta e propio colega y
pa recorda e ciudadanonan pasobra hopi Arubiano ta E ceremonia di entrega a ricibi y ta gradici nan competencianan ta participa
riba e conseho di biahe pa custumbra di bay Venezuela a tuma luga fin di siman coleganan na Hulanda pa cu nan voto, ta haci e
Venezuela, hunto cu Reino pa control medico. Y esey ultimo caminda Aruba e tremendo trabou cu ta reconocemento aki ainda
Hulandes, cual ta bisa pa aworaki no ta posibel of ta tabata nomina den e eherciendo den e mercado. mas special.