Page 16 - ATA

A30 LOCAL
Diaranson 31 Januari 2018

Plataforma di colaboracion entre KvK y ATIA

ORANJESTAD – Ca- organisacion ta bisa, manera “ATIA y KvK a indica cu lo
mara di Comercio (KvK) e situacion di Citgo Aruba, intercambia nan documento
ta informa cu lo kier uni Repsol, Venezuela, diver- cu conseho pa gobierno cu e
forsa cu asociacion di du- sificacion di nos pilarnan intencion di fortifica e pun-
nadonan di trabou ATIA. economico y algun preocu- tonan unda cu ambos ta co-
pacion di e comerciantenan. incidi cu ne. Di e forma aki
Den un relato nan ta informa
cu a invita ATIA pa un re-
union pa ‘elabora riba e idea
tras di un plataforma di co-
laboracion entre e organon-
an importante pa comercio
aki na Aruba’. E reunion aki
a tuma luga diaranson 24 di
januari ultimo. “E intencion
tras esaki ta pa uni forsa pa
asina por atende cu diferente
asunto cu ta tumando luga
den e mundo di comercio.
Tur esnan presente a mira
cu esaki ta brinda oportuni-
dad pa crea lasonan positivo
y tambe un bon base pa dis-
cuti diferente puntonan cu ta
impacta economia di Aruba y
presenta esaki na gobierno di Ademas a toca e punto di e forma un base mas solido pa
Aruba”, segun KvK. posibilidadnan empresarial por logra e metanan cu tanto
cu e Doral Sistercity Program ATIA como KvK kier logra
Durante e reunion a elabora ta brinda pa e comerciante lo- pa Aruba y su sector comer-
riba otro asuntonan tambe e cal su desaroyo. cial”, asina e relato ta bisa.

Gobierno: kier inverti den atraccion turistico

‘nunca bisto’

ORANJESTAD - Durante un reunion cionnan completamente diferente y nunca
riba e masterplan pa e area di waf na antes bisto na Aruba.”
Oranjestad, gobierno tambe a reuni pa E reunion tabata cu minister di Turismo, Sa-
yega na atraccionnan ‘nunca antes bisto’ lubridad Publico y Deporte Dangui Oduber
na Aruba. conhuntamente cu minister di Infrastructura
y Medio ambiente Otmar Oduber cu repre-
Nan a trata ‘desaroyonan di atraccionnan cu sentantenan di autoridad di waf APA. E ul-
meta di fascinacion, ta papia di atraccionnan timo a conta riba e ultimo desaroyonan di e
cu lo ta unico, diferente y original pa atrae masterplan. E plan aki ta un proyecto a largo
nos turistanan y tambe nos hendenan local’. plaso di mas o menos 15 pa 20 aña pa com-
“Gobierno kier desaroya y inverti den atrac- pleta.