Page 7 - ATA

20 AWEMainta Diaranson, 31 Januari 2018

Oficina di Turismo Aruba

(A.T.A.) Europa premia

como e miho na Hulanda

E trabou y dedicacion di e personal di Ofi-
cina di Turismo Aruba (ATA) tanto na Aru-

ba, como rond mundo, ta sigui haya elogio

y reconocemento. Mas recientemente ta e
premio cu a ricibi for di TravMagazine du-

rante e Reis Gala cu ta organisa anualmente.

E ‘Vakantie Awards’ ta e premio di mas pres-
tigioso pa loke ta e industria di turismo na

Hulanda.

E ceremonia di entrega a tuma luga fin di

siman ultimo caminda Aruba tabata nomi-
na den e categoria di mas importante cu ta

‘Miho Oficina di Turismo na Hulanda’ hun-

to cu e representantenan di Corsou y Sur Af-
rica.

Sr. Tirso Tromp, Area Director di A.T.A. pa

Europa, a ricibi e premio for di Sr. Theo de
Centrale Bank van Aruba Reus, Editor Hefe di e revista TravMagazine.

NR 5147
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Oficina di Turismo Aruba ta sumamente or-
GELDIG OP 30 Jan, 2018 EN TOT NADER ORDER guyoso cu e premio cu A.T.A. Europa a ricibi

valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek y ta gradici nan coleganan na Hulanda pa e
reischeques en
overboekingen tremendo trabou cu ta eherciendo den e mer-
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 cado. Tipo di distincionnan aki ta encurasha
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 un y tur pa sigui traha duro na nomber di

Canadese dollar CAD 1.42 1.44 1.46 nos dushi isla.

Zwitserse frank CHF 190.73 191.45 192.25
(per 100) E ‘Vakantie Awards’ ta e premio mas impor-
Pond sterling GBP 2.45 2.50 2.56
tante di e industria di turismo na Hulanda.
Japanse yen JPY 162.41 163.89 165.54 Anteriormente tabata consisti solamente di
(per 10.000)
EURO EUR 219.22 221.22 223.45 agentenan di biahe, pero for di 2017 a am-
(per 100)
Deense kroon DKK 28.76 29.48 30.28 plia pa inclui tur esnan cu ta forma parti di
(per 100) e segmento. Como cu ta e propio colega y
Noorse kroon NOK 22.13 22.85 23.65
(per 100) competencianan ta participa cu nan voto, ta
Zweedse kroon SEK 21.61 22.33 23.13
(per 100) haci e reconocemento aki ainda mas special.

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1