Page 15 - Extra
P. 15

Djabièrnè 11 Mart 2016                                                                                                          15

                               ...Ralph Palm: Tratado ku Cuba ta...

SEKTOR FINANSIERO INTERNASHONAL
 TA KREA BON TRABOU I HOPI DIVISA
   WILLEMSTAD.- Sektor         trata Cuba. E aña aki Merka            a hasi menshon di un banko      den sektor finansiero     un di e institutonan den e
finansiero internashonal ta    a kita e blokeo ekonómiko              na Zeelandia, un banko          internashonal ta risibí   region aki ku tin mas divisa
algu ku ta konosí na Kòrsou    riba Cuba. Presidente                  offshore unda tin mas ku        pago pa nan servisionan   kompará ku otronan. Si hasi
for di 1948, bou di e nòmber   merikano Obama ta bishitá              100 hende ta traha. Hopi        den dòler. E kompanianan  e komparashon ku paisnan
Offshore. Pero ta hopi kos a   Cuba otro siman i Papa                 tempu pasá tabatin basta        ta paga belasting i e.o   unda no tin un sektor
kambia den transkurso di       tambe a bishitá Cuba kaba.             ulandes oropeo ta traha,        loonbelasting ta wòrdu    finansiero internashonal ta
añanan, asina Ralph Palm       Tin hopi interes rònt mundu            pero último añanan ta           pagá den dòler. Komo      bisto kon e banko sentral
representante di sektor        pa drenta Cuba.                        hendenan lokal bon prepará      konsekuensia di esei por  di aki su nivel di divisa ta
finansiero internashonal                                              ta okupá e funshonnan. Ta       nota ku Banko Sentral di  desaroyá. E benefisionan ta
a duna di konosé. Den             Empleo lokal                        empleo ku ta rekerí un bon      Kòrsou i St. Maarten ta   masha grandi.
transkurso di añanan e            Awor aki na Kòrsou                  edukashon pero di otro
sektor aki a krea bon trabou,  e sektor finansiero                    banda e salarionan tambe
trabou bon pagá pa e yu di     internashonal tin mas                  ta bon i e kompanianan ei
tera. Banda di esei e sektor   o ménos 3 mil hende ta                 ta paga tur tipo di belasting.
a perkurá pa generá hopi       traha den dje direkto i                Un hende asina por buska
divisa.                        indirekto. Tur loke ta konosí          un kas mas karu i esei
                               ko m o ‘ t r u s t k a n t o r e n’ ,  ta perkurá pa un efekto
   Ralph Palm den su           tur ta empleá den gran                 multiplikadó di e sektor
splikashon a indiká ku e       mayoria hende lokal. E                 finansiero internashonal.
tratado entre Cuba i Kòrsou    kompanianan ei ta duna e               Yunan di tera ta haña un
e.o ta duna definishon hopi    servisio na nan klientenan             bon trabou, ku ta paga bon
konkreto ki ora ta paga        ku ta internashonal. Nan ta            i ku ta pone ku nan tambe
belasting i den kua kaso       brinda servisio for di tene            por empleá otro hendenan,
no. E tratado aki ta pone      buki(boekhouding), kumpli              pues un efekto di dominó
ku invershonistanan por        ku pagonan, fungi komo                 den komunidat.
hasi uso di Kòrsou komo        direktor di sierto kompania
trampolin pa hasi negoshi      te funshoná komo ku                       Divisa
na Cuba. Hopi kos a kambia     bankonan hopi grandi. Palm                E kompanianan
di ántes pa awor pa loke ta

CLEOPA A HASI DONASHON NA

S.B. GROOT KWARTIER
   WILLEMSTAD.-                el a wòrdu aserká pa                   aki e ta kontribuí pa entre
Resientemente                  dirigentenan di Sentro di              otro Sentro di Bario Groot
parlamentario sr. Eugene       Bario Groot Kwartier ku                Kwartier tambe sigui
Cleopa a duna prueba di ta     un petishon. Nan a aserk’é             organisá aktividatnan
un bon siudadano dor di        ku e petishon pa yuda nan              soshal i familiar pa di e
hasi donashon pa un bon        yega na un aparato di print            forma aki nan sigui konstruí
kousa. Segun Cleopa, den su    ku alabes por kopia i scan             i desaroyá nan bario.
aktividatnan soshal manera     tambe. E deseo aki, ku                 Un bario organisá i den
algun siman pasá e tabata      koperashon di Tapirama,                desaroyo ta yuda aportá na
den bario di Groot Kwartier    el a sa di kumpli kuné i               desaroyo di Pais Kòrsou.
i besindario pa un akshon di   resientemente el a entregá
limpiesa, i e habitantenan a   e aparato aki na Sentro di                Finalmente e tambe ta
keda sumamente satisfecho.     Bario Groot Kwartier.                  satisfecho ku e por duna su
                                                                      kontribushon di karakter
   Na e okashon aki               Segun Cleopa, di e forma            soshal di e forma aki.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20