Page 57 - on jan 19,2016
P. 57
LOCAL A3
Diamars 19 Januari 2016
Jan de Ruijter
“Mi no ta contento con Ministerio Publico a haci”
ORANJESTAD – Ayera y malo,” el a bisa Bon Dia como president y escritor, malo y laf di Ministerio Pu-
mainta Sr. Jan de Ruijter Aruba. Mientrastanto ora cu asina mes Ministerio Publico blico, Sr. de Ruijter ta haya.
tabata tin un hoorzitting e mester a trata su defensa, a declara cu Sr. de Ruijter no “Durante mi caso contra
den e caso cu minister di Ministerio Publico a indica ta admisibel como civil. minister Oduber nunca nan a
enseñansa Sra. Michelle cu e no ta admisibel como Pa e motibo ey a hala e fecha bisa cu mi no ta admisibel,” el
Winklaar-Hooyboer. civil. Pa por a sigui riba su te cu dia 1 di februari prox- a sigura Bon Dia Aruba.
Aki lo a trata e decision pa “se- defensa, el a bisa nan no sola- imo. Prome cos ta cu nan Ora su caso contra minister
poneer” e caso, di cual sr. de mente como civil el a entre- mester bay trata ta e defensa Otmar Oduber, e tabata ad-
Ruijter a entrega un keho na ga un keho contra minister unda cu e mester ta admisi- misibel y e caso por a wordo
Corte pa revoca e “seponer- Winklaar-Hooyboer. E keho bel, despues di esaki e ora e teni.
ing” y asina lo trata e caso cu a wordo entrega, el a haci caso contra di minister Win- Pero e biaha aki diripiente
(keho). Pero sr. de Ruijter no esaki tambe como president klaar-Hooyboer lo tuma luga. Ministerio Publico ta bisa cu
ta contento cu e resultado. di Nos Ta Aruba y escritor di Caso contra Oduber si ta- su persona no ta admisibel.
“Mi reaccion ta cu Minis- Solo di Pueblo. “Esaki ta hopi straño, y esaki
terio Publico tabata hopi laf bata admisibel a pone mi rabia,” e ta sigui
Fecha hala Esaki ta un movecion hopi bisa.q
Aunke cu el a entrega keho
Turismo so no por carga e peso di nos debenan estatal
Cu apertura di nos refineria lo por yuda fortalece nos economia
Ta conoci cu Aruba tin Suerte sinembargo ta na tambe e pago lo ta mas halto, nomico lo ta rapido cu asina tor hotelero, negociacionnan
hopi debe y ya pa algun banda di pais Aruba y esey el cu un resultado positivo pa e por spera un spin effect. Awo ta bayendo bon, segun Rudy
aña caba, e sector di turis- a bin ta bisa pa basta tempo trahado y pa su famia. ta djis sinta warda, manera in- Geerman.
mo ta cargando esaki y tin caba. Nos refineria a wordo Economia lo “boom” pa loke dica anteriormente, riba e dia, Tin sectornan cu cos ta bay-
cu bisa cu e hilo ta birando traha basa riba e crudo pisa di ta e negoshi na San Nico- cu e apertura wordo anuncia endo bon, pero tin sector ta
rato pa rato mas fini. Venezuela y tin un demanda las, cu lo haya un bida y di oficialmente. pasando den un temporada
Sin embargo e bon noticia enorme di petroleo. un otro banda, e contratis- No mester mira si e refineria dificil. Tin algun sector cu
ta cu pasonan a wordo tuma Cu apertura di e refineria, lo tanan lo florece bek. Cu un lo mester ta mesun grandi of aña habri por ripara cu ki-
pa asina habri nos refineria y trece mas hende na trabao y refineria asina, e efecto eco- no compara cu e operador sas no lo por firma un CAO,
ta un cuestion di sinta warda anterior, pero si mester mira sin extension sin un aumen-
pa asina gobierno por firma kico prome lo ta nan inten- to, kisas cu un lumpsum.
e acuerdo final, indicando cion. Ta e manera con e ta
cu nos refineria tin un doño bay wordo opera mester tira CAOnan den tapara
nobo, cual ta Citgo. bista riba dje. Si tin cu bisa, pa Pa e aña aki caba, tin casi 18
Ex presidente di FTA, sin- con chikito of grandi e lo ta, e pa 20 CAO cu tin cu wordo
dicalista Rudy Geerman ta efecto cu e lo bay tin riba nos negosha. Y esaki ta nifica cu
spera cu e dianan por cumin- economia, lo ta uno magistral. bon cos so ta na caminda, cu
sa cana lihe pa caba, pasobra mayoria di e trahadonan lo
turismo no por carga e peso Negociacionnan bay disfruta di un aumento
di e debenan di gobierno su adicional directamente riba nan sala-
so. rio y cu mehoracion di algun
Pa loke ta e otro sectornan beneficio secundario, e sindi-
den nos pais, manera e sec- calista a finalisa. q
ATA ta buscando agencia pa representa
nos producto turistico na Mexico
ORANJESTAD – Un bin disfruta di loke Aruba tin ATA ta papiando cu diferente tividad na Mexico.
reto cu Aruba Tour- di ofrece turisticamente. companianan caba pa conex- El a bisa cu nos producto tur-
ism Authority (ATA) ion “non stop” fei di Mexico. istico ta solido, y e ta duna
tin pa 2016, ta esun di Conexion aereo Agencia y producto madura espacio pa permiti nos logra
conkista e mercado Un pregunta cu a wordo Aworaki nan ta den fase di in- hopi di un manera mas efi-
turistico di Mexico. lansa den direccion di direc- ventarisa y evalua e diferente ciente y ATA ta orguyoso di
Directora di e oficina tora di ATA tin di haber riba agencianan cu lo por repre- tur e resultadonan cu nan
aki, Ronella Tjin As- e compania aereo cu lo trans- senta Aruba den e mercado por mira durante e ultimo
joe-Croes a laga sa cu porta e turistanan fei Mexico aki debidamente. cinco aña di ATA Sui Gene-
lo habri mercadonan pa Aruba. Lo ta e mesun sistema cu ris. Sinembargo nos mester
nobo di cual Mexico El a laga sa cu defacto Aru- ATA a habri Chile y otro ta consciente cu competencia
y e mercado di habla ba ta conta cu Avianca, pero mercadonan, e ta considera sigur ta ofreciendo hopi mas
hispano na Merca tambe COPA. El a agrega cu importante pa Aruba lo por aspectonan diferente.
ta wordo considera na varios ocasion ya caba nan tin agencia cu lo por ta nos “Nos ta un producto turistico
como “highlights”. a sondea Aruba su interes pa aliado den e mercado mes. madura cu hooi aña di expe-
Mexico ta un fuerte drenta na e mercado di Mex- El a revela cu den proximo riencia, y nos por haci’e”, el a
competido turistico den ico. dos pa tres siman nan ta final- bisa. El a indica cu nos tin e
nos region; y awor Aru- Pues e ta haya cu e conexion isando e proceso di seleccion capacidad di hiba e producto
ba lo tin intencion di lo ta primordialmente na co- di agencianan pa cuminsa ac- turistico Aruba na otro nivel
penetra e mercado aki, y mienso cu COPA via Pana- considerando competenci-
atrae e Mexicanonan pa ma. Ademas el a divulga cu anan y retonan. q
