Page 2 - bon-dia-aruba-20200506

A2 LOCAL
Diaranson 6 Mei 2020
Depende con largo crisis di coronavirus lo dura

Te ainda situacion financiero di APA ta stabiel

ciero pa APA. Segun director
di APA, nan ta hibando un Industria crucero
maneho di austeridad, ca- E feedback cu APA ta hay-
minda nan mester corta nan ando di nan stakeholder ta
gastonan. El a bisa cu tur loke cu pa 2021 nan ta premira cu
no ta prioridad a wordo poni industria crucero ta cuminsa
na banda te un proximo aviso. opera cu mas normalidad.
Figueroa a agrega cu esaki
E tabata hopi cauteloso riba e ta pas cu varios di e reserva-
parto finaciero di e compania, cion cu tabatin pa 2020, nan a
pero Figueroa a indica cu te wordo hala pa e siguiente aña.
na momento aki APA ta den Tur esaki ta un bon señal ya
un posicion stabiel. "E no ta e cu e cantidad di reservacion
miho situacion cu nos por ta lo ta basta halto pa 2021.
aden, pero e ta OK," el a bisa.
Segun director di APA e tipo
Sinembargo e ta haya cu nos di reservacion aki ta crea un
ta bringando cu un virus cu panorama mas positivo y e ta
bo no sa na unda e ta, ken crea un sentimento di confi-
tin'e y ken no tin'e, y esey ta ansa. Ya cu tambe por a existi
e problema. P'esey e ta haya e opcion di no bin cu crucero
importante cu awor cu nos a bek te cu cierto tempo. Pero
drenta den e prome nivel di e companianan di crucero ta
flexibilisacion, pa e hendenan mustra cu pa otro aña nan ta
tene nan mes na e exigenci- interesa pa bin Aruba.
anan di e shelter in place y
distanciamento social. Ya cu Mientras cu e parti operacio-
e crisis di coronavirus tin un nal di barco di carga ta sigui
impacto grandi riba nos eco- normal, teniendo cuenta cu
ORANJESTAD -E crisis cero, a keda suspendi te cu 26 ta descarta cu esaki lo por sos- nomia. tur medidanan di higiena y
di coronavirus/Covid-19 a di juni. E operacion cu nan ode, mirando e situacion ac- bio-siguridad pa evita e con-
touch tur compania finan- ta atendiendo aworaki tin di tual di e coronavirus mundi- E impacto aki no ta sola- tagio di Covid-19. Aunke si
cieramente y Aruba Port haci cu barconan di carga pa almente. E feedback cu nan ta mente riba APA sino riba full actualmente e parti di carga ta
Authority (APA) como un abastece nos isla di diferente hayando di nan stakeholder ta Aruba su economia. Esaki ta draai cu un cantidad menos.
N.V. no ta un excepcion. productonan. cu pa 2021 nan ta premira cu e incertidumbre cu tin, ya cu Un factor tin di haci cu e sec-
industria crucero ta cuminsa si bo sa un fecha specifico, bo tor hotelero ta cera. Te na e
Desde cu gobierno a bati Director di APA, Marc opera cu mas normalidad. Y por haci e planificacion debi- momento aki -segun director
alarma riba e dos prome ca- Figueroa a bisa cu pa despues esaki ta un bon señal. damente. Pero te ainda bo no di APA- no tin niun indica-
sonan di e virus na Aruba, y di 26 di juni nan no a ricibi sa ki dia e ta caba, y tanten bo cion cu e parti di carga ta bay
posteriormente cu e ‘lock- niun cancelacion di bishita Logicamente mirando cu op- no tin un cura of vacuna, nos stop. "Con cu bay bin nos tin
down,’ tur operacion di APA di cruceronan na nos waf di eracion riba waf a mengua, tin cu bay siña con pa convivi cu sigui produci y come," el
cu tin di haci cu barco cru- Oranjestad. Sinembargo e no esaki tin un impacto finan- cu e virus aki. a bisa.

Camarada Aruba ta bezig pa agrega nombernan di

victima riba monumento 4 di Mei

ORANJESTAD -Dialuna bisa cu tur aña riba 4 di mei
atardi a tuma luga un cer- nan ta conmemora tur e vic-
emonia senciyo di pone- timanan di e conflicto mun-
mento di ofrenda floral dial aki. Riba e plachi poni
riba plaza di 4 di Mei pa den e monumebnto ta para e
recorda e victimanan di II nombernan di e victimanan
Guera Mundial. militar y civil cu e conflicto
mundial aki a laga atras na
E acto aki a conta cu presen- Aruba.
cia di Gobernador di Aruba,
Alfonso Boekhoudt, Prome Vice-presidente di Camarada
Minister di Aruba, Evelyn Aruba a declara na Bon Dia
Wever-Croes y vice presi- Aruba cu entre e nombernan
dente di e organisacion di ex ta aparece esunnan cu a muri
militarnan Camarada Aruba, victima di e atake cu torpedo
Jacobo Henriquez. Gober- haci pa un submarino Nazi.
nador a pone e ofrenda flo- Sinembargo investigacion
ral den presencia di Minister historico realisa pa Dufi Kock
Presidente. por a constata cu ta falta entre
cinco pa seis nomber ariba e
E ceremonia aki tambe ta monumento. Camarada Aru-
den conexion cu e evento ba ta bezig pa trata di haya sa
cu a tuma luga na Hulanda y ken a traha e monumento y
otro partner den Reino. Nan asina busca e forma pa pone
ta den e mesun ora y tambe e nomber di esnan cu ainda
cu e bandera halfstok y cer- ta falta.
emonia militar. Henriquez a