Page 3 - bon-dia-aruba-20200506

A3
LOCAL Diaranson 6 Mei 2020

Fin di siman aki DAS lo paga e bijstand di luna di mei

ORANJESTAD - Depar- insando 8or di mainta te cu muchanan den establecimen-
tamento di Asunto Social 12or di merdia, postkantoor to di pago y si e persona cu
(DAS) a duna di conoce San Nicolas y postkantoor mester cobra bijstand ta malo
ayera mainta cu durante Oranjestad ta bay paga bi- y no por bay cobra, e por au-
e fin di siman aki, cumin- jstand desde fam A te cu K; torisa otro persona di mas di
sando for di diabierna 8 di diasabra 9 di mei postkantoor 18 aña pa bay cobra p’e. E
mei, nan lo bay paga e bi- San Nicolas, postkantoor persona autorisa mester acu-
jstand di luna di mei. Oranjestad na mesun orario di den dianan aki na sede di
lo bay paga bijstand di fam L DAS cu e ID di e dos persona
Asina a splica PR di Departa- te cu Z. mas un carta di autorisacion.
mento di Asunto Social, Jes-
seline Soto Garcia-Kelly na Di e tres localidad cu tin Den caso cu e persona ta in-
unda el a manifesta cu e fin cambio ta MFA Savaneta cu terna den hospital, e persona
di siman aki nan lo cuminsa diasabra 9 di mei desde 8or di mester tuma contacto cu un
paga bijstand di luna di mei mainta te cu 12or di merdia trahado social di hospital pa
pa 1.934 persona di tur dis- bijstand pa fam A te cu K y esey wordo regla mas pronto
tricto. Tambe cu nan lo cum- parti di merdia desde 1or te cu ta posibel.
insa haci algun cambio pa tres cu 5orlo paga fam L te cu Z.
localidad di pago cu ta post- Pa finalisa, tur hende di edad
kantoor San Nicolas, post- Pa loke ta trata MFA Santa mas avansa lo haya prioridad
kantoor Oranjestad y MFA Cruz, Paradera y Noord no pa drenta den establecimento
Savaneta. tin ningun cambio. Tur hen- como MFA y postkantoor, pa
de cu ta cobra na e tres locali- via cu nan ta aplica nan me- tancia rekeri. un cantidad chikito so pa un
Asina mes, el a comenta cu e dadnan aki ta cobra normal e sun reglanan pa loke ta trata Di loke ta trata e pago di bi- motibo of otro no a haya e
tres localidad aki ta esunnan dia diasabra desde 8or te cu distanciamento social y nan ta jstand di luna di april, el a cambio na or,a pero e gran
di mas grandi pa pago y nan 12 di merdia. permiti un cantidad limita di señala cu esey a cana hopi mayoria di clientenan a co-
tin e mesun cambio cu na Soto Garcia-Kelly a informa personanan pa drenta. E resto bon. Hendenan a adapta pa e bra manera cu DAS a solicita.
luna di april. cu nan ta continua cu e me- tin cu para den e rij cu e dis- cambio y nan a cumpli cune,
sun regla di luna di mei, entre
Diabierna 8 di mei, cum- nan cu no ta permiti pa trece

Vanessa Tjon Kock di Cuerpo di Polis

di Aruba
‘Criminalidad no ta stop pa

motibo cu tin un desaroyo

pa cu e crisis’

ORANJESTAD - Dialu- tin desaroyo pa loke ta trata
na den oranan di anochi, criminalidad.
Gobierno a presenta den
su conferencia di prensa E delito di kiebro di cas, Tjon
alto comisario di Cuerpo Kock a bisa cu na momento
Policial di Aruba, Vanessa cu nan ta mira cu esaki a au-
Tjon-Kock ken a splica menta of esaki ta tumando
loke ta trata criminalidad cierto tipo di direccion, di
den tempo di coronavirus. parti di cuerpo policial nan ta
adapta nan manera di trata e
Tjon Kock a trece dilanti cu tipo di casonan aki.
den e temporada aki di cri-
sis ta existi diferente fase di Di loke ta trata criminalidad
criminalidad. A ripara esaki comun, el a expresa cu por
di e cantidad di persona cu a ehemplo ladronicia por subi
wordo contagia, cu constan- y esey por nifica cu pa co-
temente ta birando menos. munidad y trabou di polis lo
Esaki ta pa motibo di e nor- keda mesun cos, aplicando e
manan nobo cu comunidad reglanan di toque di queda y
mester cuminsa usa, biba shelter in place, pero e aten-
cune, pero semper ta keda cion no ta wordo kita for di e
un grado di criminalidad na tipo di delito aki.
Aruba.
Igualmente, el a splica cu
Durante e crisis, Cuerpo di nan a haya hopi atencion rib
Polis a ripara cu a haya kiebro rednan social pa loke ta trata
den casnan, edificionan y atraco. Esaki ta wordo con-
tambe ladronicia. Tjon Kock sidera como un delito camin-
a resalta cu durante toque de da violencia ta tuma luga y cu
queda, e personanan a keda tin un prioridad den cuerpo
paden den un cierto orario, policial. Ademas di e proceso
pero esey no ta nifica cu cu nan ta aplica pa cu esaki, el
criminalidad ta stop, pa mo- a menciona cu tambe tin bas-
tibo cu tin un desaroyo pa cu ta prioridad y cu autoridad no
e crisis y automaticamente ta descansa pa cu esaki.