Page 54 - MIN VOS 31 MAART 2016
P. 54
A12
LOCALDiahuebs 31 Maart 2016
Cuido di maestro:
Ta brinda ayudo na maestronan y personal di sosten
ORANJESTAD - Teach-
er’s Care ta un programa
specialmente pa maestro-
nan, docentenan y per-
sonal di sosten den ense-
ñansa cu e meta pa duna
sosten na e educador den
diferente forma. E pro-
grama a wordo desar-
oya door di Ministerio di
Enseñansa y Multidisci-
plinair Centrum (MdC).
Parti di e programa aki ta apoyo, pa asina enfrenta dife- hopi hende ya caba ta yama otro depresion, ansiedad, etc. di veld mes tin indicacion
inclui un Psicologo Teach- rente retonan emocional cu pa informacion. Pa un cita por yama Teachers cu maestronan y docen-
er Care cu ta cay bou di por presenta den nan trabou Dr. Rosanna van Dijk, coor- Carena 582-5859 ofmandaun tenan mes a puntra pa esaki y
MdC. Maestronan y esnan diario na scol of den nan bida dinador di MdC, a splica cu a e-mail na mdc@ea.aw of ya- p’esey mes Minister di Ense-
cu ta sostene scolnan mane- personal. tuma un psicologo den fun- c i n t h e . a n t h o n y @ e a . a w ñansa, Michelle Hooyboer-
ra IB’er, Remedial Teacher, Yacinthe Anthony ta e psi- cion pa cuminsa cu e Teach- Citanan lo wordo atende Winklaar, a instala e Teacher’s
Trahado Social (pa menciona cologo na Teachers Care cu ta ers Care, cu ta bay pa individ- na MdC Belgiestraat. Care como un opcion mas
algun) por ricibi ayudo in- cla pa acepta cita. E la conta ual, maestronan y personal di
dividual pa varios retonan tambe cu apesar cu tur cos sosten, caminda cu nan tin den sostene y yuda esun-
emocional manera stress, an- awor ta cla pa cuminsa, tin un persona pa acudi cerca dje Dr. Rosanna van Dijk ta con- nan trahando den enseñan-
sha of kima. si nan tin problema cu entre venci cu Teacher’s Care lo sa den ehecucion di nan tarea
E ta un forma pa esnan tra- bay tin un bon acogida. For diario.q
hando den enseñansa por
conta cu mas sosten, ayudo y
Minister Paul Croes:
Expo Labor ta e punto central pa buscado di trabou
ORANJESTAD – Manera mas tanto persona interesa pa cu encurasha trahadonan pa amente e trahado ta beneficia y pakico ta introduci un Ar-
a keda anuncia algun si- haya un trabou of cu kier bay mantene nan mes actualisa di por demostra un capaci- bowet, entre otro.
man atras, Ministerio di dilanti den su trabou actual. den nan tereno ta algo hopi dad mas halto y asina bay di- Expo Labor 2016 ta un activi-
Labor bou di e maneho Ministerio di Labor ta coor- importante y saludabel pa lanti, pero e compania tambe dad importante cu ta brinda e
dinamico di Minister Paul dinando esfuersonan hunto nos mercado laboral. No sol- ta conta cu un persona cu tin oportunidad, na prome luga
Croes ta organisando den cu Departamento pa Pro- deseo di supera y profesion- di continua cu e disminucion
luna di april proximo un greso Laboral y Direccion di alisa. Di e manera aki tanto e di desempleo, pero tambe
evento cu ta priminti di Labor, entre otro. entrada di e persona por subi, haci un inventario di e oferta
tin un impacto masha E interes di parti di sector mescos cu e productividad di di trabao, analisa e tendencia
positivo riba e mercado priva ta grandi y ya caba por e compania. den mercado laboral y tuma
laboral riba nos isla. ‘Expo bisa cu lo tin riba 40 booth Di parti di Sector Publico, nota di kico ta necesario pa
Labor 2016’ ta bay tuma cu publico por bishita pa wak e entidadnan encarga cu mehora esey.
luga diasabra 23 di april cua ta e posicionnan habri asuntonan laboral tambe lo Minister Paul Croes su meta
proximo den Renaissance den empresanan local, kico ta presente pa comparti in- ta pa brinda na mas tanto
Convention Center. ta nan beneficionan, pero formacion, duna contesta na miembronan di nos comuni-
Durante henter dia ta bay tambe ki oportunidad tin na preguntanan y presenta lec- dad, por igual, e oportunidad
concentra e companianan Aruba pa amplia nan conoce- turanan relaciona cu nos ley- y hermentnan necesario pa
mas grandi hunto cu agenci- mento y capacidad. Entrada y nan laboral. bay dilanti. Mas hende trah-
anan di empleo, pero tambe parkeer lo ta completamente Aki lo papia riba kico ta e de- ando ta nifica un miho cali-
facilitadonan di curso y en- gratis. ber y derechonan di dunado dad di bida, menos peso riba
trenamento, etc. E idea tras Minister Paul Croes ta kere di trabou y trahado. Lo pa- asistencia social y un econo-
di Expo Labor ta pa yega na pia riba cambionan den ley mia mas saludabelq
Team di Salud Savaneta y vecindario cu sente diahuebs dia 31 di toor Fik na e parti patras
na Savaneta: e Team di Salud ta pre- maart 2016 den aula Pas- di Misa Sagrado Curason.
Riba e dia aki, Team di Salud
Chekeo di lo haci chekeo di sucu, como
sucu y evalu- tambe ta realisa e parti di
acion di ries- evaluacion di riesgo pa yuda
preveni e enfermedad di dia-
go Gratis ! betes.
E chekeo aki ta completa-
Instituto Biba Saludabel y na comunidad di Aruba, mente gratis y NO mester ta
Activo, IBiSA ta informa specialmente districto di na yuna.
E orario ta for di 9:00 a.m. te
cu 3:00 p.m. IBiSA ta haci un
apelacion na esnan cu acudi,
pa trece un ID valido y/of bo
carnet di AZV. q
