Page 31 - AM210421
P. 31

10                                                                                            Djamars 20 aprel 2021


       ARUBA


                                                Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray:
      “Ta di aprecia cu Gobierno a prepara



                                       pa brinda asistencia






          ORANJESTAD -- Par- ta refl eha un caida compara  gastonan di personal mane-
       lamento a ricibi e concepto  cu aña normal sin Covid di  ra entre otro VUT regeling.
       di ley di presupuesto 2021  algo mas cu 500 miyon fl o-
       di pais Aruba dia 31 di  rin. E caida den entradanan          Proyeccion di gasto
       maart ultimo. Den reunion  ta di ambos impuesto di-         Gobierno despues di
       di comision central a dicidi  recto y impuesto indirecto.  haci estudio di impacto me-
       cu Parlamento tin te cu dia    Gastonan ta proyecta na  sora despues di entrada di e
       20 di april pa haci pregunta  1,916  miyon  fl orin  pa  aña  pandema di Covid, a tuma

       oficial na Gobierno. Despu- 2021.  Esaki  ta  refl eha  un  decision di sostene esnan
       es di e ronda di pregunta  bahada den gasto di 202 mi- cu  lo bay perde  trabou of
       aki logicamente ainda Par- yon fl orin compara cu 2019.  entrada door di efecto di
       lamento tin e oportunidad  No mas compara cu un aña  perdida di Turismo, conse-
       pa haci pregunta durante  normal sin Covid gastonan  cuentemente su efecto eco-
       tratamento di presupuesto.  ta cerca di 500 miyon adi- nomico, door di Covid.

       E panorama financiero den  cional. Gastonan fi ho di go-    E sosten cu concepto di
       e concepto di ley aki ta aca- bierno no por wordo reduci  ley ta presenta ta pa FASE
       para entradanan, gastonan,  asina facil manera gastonan  42 miyon fl orin, 40 miyon

       e  necesidad  financiero  y  e  di interes, servicio y pro- na MKB y 280 miyon na
       parti di kapital. Den e docu- ducto y personal. Por nota  Subsidio di Salario. Pues un  Mester remarca cu e biaha  por ricibi informacion mas
       mentonan ta presenta alabes  si cu den gasto di personal  total di 362 miyon fl orin pa  aki atrobe Parlamento a  detaya riba peticion si ta
       e cantidad di placa necesa- tin un bahada di 11 miyon  aña 2021. E total cu a wordo  ricibi un concepto di ley di  necesario.
       rio pa sigui duna sosten na  fl orin  compara  cu  2020.  paga na esakinan den 2020  presupuesto den un bachi         Parlamentario      Setty
       aspectonan social laboral a  Den un aña normal sin Co- tawata 338 miyon, pues pa e  mas  innovativo  y  efi ciente  Christiaans-Yarzagaray ta
       consecuencia di efecto di e  vid gasto di personal tawata  periodo desde luna di april/  pa analisa. Esaki ta esfuer-  termina invitando tur cu
       pandemia di Covid.-19.      rond di 480 miyon florin y  mei te cu fi n di 2020.       so di  Departamento di  Fi-  tin interes pa tira bista den

                                   pa 2021 esaki ta proyecta na    Ta di aprecia y gradici cu  nansas den e ultimo añanan  e concepto di presupuesto
              Entrada y gasto      431 miyon florin. E reduc- un bes mas den 2021 Gobi-      cu ta purbando di enbes di  2021 di  pais Aruba  nota

          Por nota cu Gobierno ta  cion aki ta danki na e acto  erno a prepara pa brinda  un documento basta exten-       of si ta desea di aporta cu
       premira un entrada di 1,038  di solidarismo di parti di  asistencia di FASE, asisten-  so, purba presenta mas efi-  pregunta  di presupuesto

       miyon  florin  den  caha  di  empeadonan publico pero  cia na MKB y subsideo di  ciente y alcaso. Parlamento  2021 esaki ta obtenibel riba

       gobierno pa 2021. Esaki ta  tambe basa riba e maneho  salario a pesar di e retonan  semper tin e oportunidad  Facebook page di Fraccion
       34 miyon mas cu 2020 pero  proyecta di reduccion di  grandi ainda nos dilanti.  pa haci  pregunta  unda  lo  di MEP.


                                              Minister Maduro a sera conoci cu Director nobo
      Peticion pa comercio apoya programa di vacunacion


                                                pa economia recupera



          ORANJESTAD -  Dia- e Director nobo  pa ATIA.  di e board di ATIA.                  cuna pa asina nos por re-    nobo pa asina despues di
       bierna Minister Maduro a  Presente  tambe  tabata  e        Durante e reunion a toca  cupera nos economia mas  eleccion por tuma e deci-
       reuni cu gremio comercial  Presidente di ATIA sr.  diferente tema, entre nan,  lihe.                               sionnan necesario.
       ATIA pa sera conoci cu sr.  Frank Snijders y sra. Tisa  e importancia pa comercio        E ta importante pa mas       Minister Maduro a brin-
       Herrick Henriquez kende ta  LaSorte kende ta miembro  propaganda y incentiva va-      hopi hende haya vacuna y  da informacion tambe riba

                                                                                             akinan ta na unda cu mester  e sosten financiero cu Go-
                                                                                             por conta cu e cooperacion  bierno ta keda brinda den
                                                                                             di e doño di trabou tambe  aña 2021 den forma di Sos-
                                                                                             pa yuda apoya y incentiva  ten Financiero pa kwartaal
                                                                                             nan trahadornan pa bay va-   y Subisidio di Salario na
                                                                                             cuna. E apoyo di comercio  comercio pa por surpasa e
                                                                                             lo yuda pa Aruba su econo- crisis. E mandatario a spli-
                                                                                             mia recupera mas lihe.       ca cu den Presupuesto 2021
                                                                                                Un otro punto tabata e  e  sosten  financiero  ta  pre-


                                                                                             reforma fiscal y aki e man- supuesta y ta wardando pa
                                                                                             datario a splica cu awor den  Parlamento yama e reunion
                                                                                             cuadro di e ehecucion di e  publico pa asina por aproba
                                                                                             Landspakket, Gobierno ta  pa Gobierno keda  brinda
                                                                                             haciendo    calculacionnan yudansa na comercio.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36