Page 9 - bon-dia-aruba-20201008

a9
regional Diahuebs 8 OctOber 2020

Venezuela: Proteccion di Citgo contra acreedornan extendi

(LaPatilla/Reuters) - De- Asamblea Nacional,” Carlos
partamento di Tesoro di Vecchio, embahador di gobi-
Estadonan Uni a extende erno interino na Washington,
un biaha mas vigencia di a expresa despues di e noticia
e Licencia General 5D pa di e prolongacion.
duna proteccion na Citgo,
filial di Pdvsa, establece Mientras tanto, no ta anticipa
na e pais ey. cambio esencial di politica
Mericano pa cu Venezuela
E compania lo ta protegi con- despues di eleccion presi-
tra tenedornan di bono cu ta dencial na Merca. Joe Biden,
trata di embarga e accionnan candidato democrata pa pres-
di e compania cu ta maneha idencia di Estadonan Uni, a
refineria, te 19 di januari, un sigura dialuna pasa desde e
dia promer di inauguracion vecindario di Little Havana
presidencial na Merca, segun na Miami cu Nicolas Madu-
informacion di Reuters. ro ta un dictador cu a causa
sufrimento di e Venezolano-
E medida anterior cu tabata nan pa mantene su mes den
protege Citgo tabata pro- poder. “Maduro, cu mi tabata
grama pa vence 20 di october. conoce, ta un dictador, asina
Pdvsa a priminti un participa- simple,” Biden a bisa durante
cion mayoritario den e com- su discurso.
pania madre di Citgo como
garantia pa su bono 2020, cu Biden a priminti cu si e yega
actualmente ta den default. na Cas Blanco e lo concede
Citgo ta bao administracion inmediatamente e status di
di oposicion Venezolano proteccion temporal na e
despues cu Washington a san- Venezolanonan.
ciona Pdvsa aña pasa, como E candidato presidencial ta-
parti di e intento pa pone un bata na Florida, un estado
fin na regimen di Nicolas “Gobierno interino (di Guai- su intencion cu estado Vene- cu e obligacionnan contrai clave den eleccion dia 3 di
Maduro. do) a expresa continuamente zolano mester por cumpli legitimamente, cu aval di november.
Venezuela: Borrell ta para fuerte pa su intermediacion

(ElNacional) - Josep Bor- El a bisa na augustus cu e por a tuma lugar cu e condi-
rell, alto representante di eleccion convoca pa decem- cionnan necesario segun nan.
Union Europeo pa Asunto ber proximo no tabata duna Pa acelera e contactonan cu
Exterior y Politica di Se- e condicionnan pa considera a desaroya via telefon y vid-
guridad, a duna cuenta na esaki liber y participativo, eoconferencia durante tres
sesion plenario di Parla- pero cu na mes momento el luna el a dicidi di manda dos
mento Europeo encuanto a insisti na ambos banda pa funcionario di servicio exte-
e contactonan cu regi- busca un acercamento pa tene rior pa haci contacto cu e ac-
men di Nicolas Maduro eleccion cu lo por a conta cu tornan politico den e tereno
durante luna di augustus, Union Europeo participando mes, segun Borrell, insistien-
den acuerdo cu e asina cu un equipo di observacion. do cu esey ta un practica dip-
yama G4, e partidonan El a splica cu aunke Guaido lomatico masha comun. Nan
di oposicion cu ta e base como e otro lidernan ta- a papia cu mas di 70 persona,
politico di presidente in- bata considera imposible pa entre nan lidernan politico
terino Juan Guaido, forma pospone eleccion, pero cu na ambos banda, tambe cu tual ta “a traves di dialogo y di posterga eleccion pasobra
pa Voluntad Popular, Ac- nan no tabata contra pa in- Conferencia Episcopal Vene- negociacion politico entre ta mandato constitucional, ta
cion Democratica, Prim- tenta pospone eleccion pa zolano. e forzanan Venezolano. E sirbi solamente pa empeora e
ero Justicia y Un Nuevo por sigui negociaun posibili- Borrell a reitera cu e unico comunicado di regimen di situacion politico na Venezu-
Tiempo. dad electoral, cu solamente lo manera pa sali di e crisis ac- Maduro den cual ta nenga ela,” el a manifesta.

Cuba: Vuelonan di Alemania ta cuminza 31 di october

(CiberCuba) – E aerolinea nan destino, pero tambe den hotelnan y na aeropuerto di
Aleman Condor a anuncia tempo di Corona. Cu tem- Varadero".
cu cuminzando 31 di oc- peratura Caribense, hotelnan
tober lo realisa tres vuelo excelente y playanan di en- Siman pasa ministerio di Tur-
semanal pa Varadero for sueño pa landa y relaha, Cuba ismo di Cuba a anuncia cu
di Frankfurt y Düsseldorf. ta cumpli cu tur requisito, y desde 15 di octobe Varadero
Condor tin 65 aña trans- por ricibi turista di exterior.
E vuelonan por reinicia portando su huespednan di Desde comienzo di septem-
despues cu ministerio di Rel- manera confiable y sigur ber tin vuelo turistico pa e
acion Exterior di Alemania a (...), “ segun Ralf Teckentrup, zona di e caynan den norte
kita e advertencia general di CEO di Condor. di e pais. E aeropuerto Jar-
biaha pa Cuba. dines del Rey, na Cayo Coco,
E dirigente empresarial a a ricibi dia 4 di september
E vuelonan lo ta cada diamars, segun un comunicado di e agente di biahe Aleman. añadi cu e vuelonan ta conta e promer vuelo comercial
diabierna y diasabra. Ticket lo compania publica diamars cu gran cantidad di medida -procedente di Canada – cu
costa pa trayecto 349.99 euro pasa. E nota ta añadi cu banda “Alemannan kier sinti nan a bordo, y cu lo implementa a yega Cuba desde cu a cera
pa persona, y por haya esaki di ticket tin paquete turistico mes comodo durante vaca- tambe “conceptonan inte- frontera pa motibo di e coro-
via e website di e compania, dsponible a traves di varios cion, durante e biaha y na gral di higiena ‘in situ’ den e navirus.