Page 6 - bon-dia-aruba-20201008

a6 local
Diahuebs 8 OctOber 2020

Besaril: Hulanda no tin hustificacion pa nenga derde tranche na Aruba

y cuando cu nos constitucion hinca den otro. “Pasobra na
wordo respeta. No tin un momento cu e organo tin cu
motibo valido pa keda nenga duna cuenta solamente na e
e di 3 tranche.” minister, e ora ey bo tin cu
wak cu e minister tin cu re-
Knops: ‘Si bay di acuerdo sponsabilisa su mes mescos
pa manda proyecto di Ri- cu e organo, na Tweede Ka-
jkswet pa conseho, islanan mer. Awo bisa mi cua Ru-
no ta mara’ biano cu no a biba mas cu 10
Actualmente, di loke por aña na Hulanda tin derecho
mira den un carta di Knops pa vota pa un representacion
na parlamento Hulandes, e na Tweede Kamer? No tin ni
secretario di estado ta pen- 2000 hende cu tin derecho
diente acuerdo di e islanan di vota, cu ta biba na Aruba.
pa manda e Rijkswet riba e Bo ta kita totalmente e voz di
organo di reforma na e Raad e pueblo den e proceso aki.
van State di Reino pa conse- P’esey anan si ta pone cu e
ho. Segun Knops ta bisa par- minister ta rindi cuenta na
lamento Hulandes, no t’asina Tweede Kamer.”
cu si e isla(nan) bay di acu- “Mi ta compronde e deses-
erdo cu manda e concepto na peracion di hopi hende na
Raad van State di Reino, cu Aruba. Pero mi a bisa esaki na
nan lo ta mara na e conteni- algun comerciante cu a acerca
do manera cu e ta na e mo- mi riba rednan social, cu bo
mento ey. Segun e secretario sa, ami ta bay drumi trankil.
di estado, lo bay tin varios Pasobra mi ta haciendo mi
momento pa bay di acuerdo trabou, hunto cu minister di
den e proceso di legislacion. Finanzas y prome minister
Knops a indica cu por tin un cu consenshi limpi. Mi no ta
otro momento pa bay di acu- hayando niun florin di e cos
erdo na momento cu mester ki. No ta cuestion di cera un
skirbi e nader rapport riba e deal anto wak cuanto placa mi
conseho di Raad van State di ta haya di esaki. Mi ta bezig ta
Reino. Alabes, e ta priminti zorg pa mi pais. Mi yiu, mi
cu e skirbimento di e nader mayornan ta biba eynan, mi
rapport lo bay hunto cu e lombrishi ta dera eynan. Dus
paisnan den Reino. Knops ami tin cu zorg pa Aruba tin
tambe a indica cu lo bay man- un futuro. Si boso ta pensa
da cierto preguntanan cu un cu nos ta cabes duro... si e
di e paisnan a haci, conforme cos aki lo ta un deadshot, nos
palabracionnan cu e pais aki. lo ta cla hopi dia caba. For di
No a indica cua isla esaki ta mei nos a haci loke Corsou y
trata. Sint Maarten no por a haci.
Bo mester tin poco respet pa
Pa minister Besaril, pues pa bo mes. Gobierno Hulandes
gobierno di Aruba, ta keda e no lo a ni durf impone un or-
enfoke pa sigui delibera riba gano asina’ki pa un gemeen-
e propuesta riba mesa, pero e te.”
ta haya cu gobierno Hulandes
Maske secretario di es- segun minister plenipoten- segun e representante, “nan mester cumpli cu conseho di Aki Besaril ta refleha riba e
tado Knops (Relacionnan ciario Besaril. “Sinembargo, a bin cu e 216 pagina aki CAft y otorga e tercer presta- hipocresia di gobierno Hu-
di Reino) den su ultimo nos a mustra mescos cu du- bisando ‘take it or leave it’, mo. “Si mi a cumpli desde landes, expresando cu “si e lo
carta na parlamento Hu- rante henter e pandemia aki, mientras nos a haci tur loke mei cu e derde tranche, duna tabata un regalo, manera cu
landes a indica cu e pais- cu nos ta un gobierno serio nos mester a haci pa haya e mi e derde tranche, ban sinta a haci cu Italia, Spaña, e ora
nan Caribense den Reino cu ta tuma e decisionnan cu di 3 tranche, nos a tuma tur na mesa pa e vierde tranche, mi lo compronde. Pero e no
no ta mara na e Rijkswet- ta mester tuma”, e represent- medida posibel cu por a spera y ban sigui erornan constitu- ta un regalo, e ta un debe. Bo
nan cual lo duna forma ante Arubano na Hulanda di un gobierno responsabel.” cional den bo hervorming- ta bisa mi cu na 2021, 2022,
na e entidad di reforma a bisa. Esaki, segun Besaril, sorgaan.” e ta 0%. Pero despues di esey
si nan bay di acuerdo pa a wordo haci intencional- Besaril: No tin niun rason no tin siguridad cu e lo por
manda esaki pa conseho mente, mirando cu segun e, pa nenga derde tranche Pa Hulanda e organo no ta keda 0%. Esaki mirando cu
na Raad Van State van het ta conoci pa gobierno Hu- Pues pa Besaril esaki ta e di negociabel, pa Aruba vio- e ta algo cu Aruba ta keda
Koninkrijk, e delibera- landes cu Aruba ta paga su dos buelta den cual pa e rep- lacion di constitucion no mara na dje pa 7 aña, y no tin
cionnan aki den wowo di debenan internacional den resentante di gobierno di ta negociabel siguridad cu entre e 7 añanan
minister plenipotenciario luna di augustus. Esey a trece Aruba na Hulanda a bira cla En corto, loke gobierno di ey nada lo cambia.” (Nota di
Guillfred Besaril, desde cune cu pais Aruba mester a ta kico Hulanda berdadera- Aruba ta haya obhecionabel redaccion: Den e documen-
comienso ta caracterisa pospone su cumplimento fi- mente kier, y esaki segun e, di e organo ta cu e organo tonan (concepto) manda pa
pa un posicion ‘intransin- nanciero. no ta pa duna e derde tranche. ta responde na e minister di prome minister na presidente
gente’ di parti di Hulanda. “Miho bo bisa mi no, e ora ey BZK (asuntonan interno y di parlamento riba 10 di sep-
Esaki, hunto cu e sorpresa cu mi sa kico pa haci. No keda relacionnan di Reino). Ade- tember, e fiansa pa 2021 ta
Desde cu gobierno Hulandes Aruba a haya 1 siman prome tene mi na liña pasobra loke mas, ta pone tambe cu ta un 177 miyon y den 2022 esaki
a anuncia, inesperadamente cu e conseho di minister di eigenlijk loke bo kier ta pa mi organo independiente (zbo) ta 346 miyon. E condicion
pa gobierno di Aruba, cu e di Reino (RMR) di 10 di juli, bay di acuerdo cu e entidad. den derecho Hulandes. Be- pa e fiansa ta un porcenta-
tres tranche no lo bay cubri unda a saca dos Rijkswet y Nos a yega te weso caba, kier- saril ta cuestiona dicon e he di interes fiho di 2% (p.
e lunanan di juli, augustus y 216 pagina di condicion, ta men e derde tranche ta gepas- mester ta asina, mientras cu 11). Riba e punto aki, segun
september si no e lunanan di haci cu Besaril ta haya cu e seerd station. Si nan kier sigui e ta un rijkswet, cual ta nifica Knops su ultimo discurso na
juli te november, gobierno di posicion di Hulanda ta uno papia di e vierde tranche, nan cu e rijkswet tin cu responde Tweede Kamer su comision
Aruba a wordo poni den un ‘intransingente’. Esaki pri- kier sigui papia di e entidad, na e rijksministerraad y no di Koninkrijksrelaties, ainda
skina pa gobierno Hulandes, mordialmente ta bin pasobra nos ta semper habri, siempre na e minister manera cu e ta tin deliberacion.)