Page 6 - bon-dia-aruba-20220408

a6 local
Diabierna 8 aPriL 2022

AHATA kier claridad riba eliminacion di

prohibicion riba prome permiso di trabao

NoticiaCla a reporta. Segun e relato di NoticiaCla, Sinembargo, mirando cu a
Segun LaSorte a bisa den e den e carta LaSorte ta splica surpasa e pandemia gener-
relato, tin confusion y ‘no tur cu durante un reunion cu almente, y cu cosnan ta bay-
hende ta riba mesun liña’ riba LaSorte, y tambe na e asam- endo back na normalidad
e tema aki. La Sorte a destaca blea di AHATA, e mandatario unda ta nota un recupera-
cu recientemente tabatin un a confirma cu el a cambia su cion economico, lo a scoge
reunion cu Departamento maneho relaciona cu prome pa elimina e prohibicion riba
di Progreso Laboral (DPL), permiso di trabao, specifica- prome permiso di trabao pa
e instancia cu ta encarga cu mente, cu a elimina e pro- stranheronan.
maneho di asuntonan di la- hibicion temporal riba prome Pero na momento cu LaSorte
Aruba Hotel & Tourism na Aruba pa stranhero- bor, y durante e reunion aki, permiso di trabao. E prohibi- a tene su reunion cu DPL,
Association (AHATA) a nan. aparentemente nan a informa cion aki a keda implementa el a haya e sorpresa cu DPL
pidi di minister di Labor, LaSorte cu nan no a haya nin- durante e pandemia di Co- no tabatin conocemento di e
Glenbert Croes, un ga- CEO di AHATA, Tisa La- gun instruccion di minister vid-19; segun a indica, e mo- cambio, ni a haya instruccion
rantia of confirmacion cu Sorte lo a pidi e minister pa Croes relaciona cu cambio di tibo tabata pa purba di salva- indicando cu tin un maneho
a haci cambio na e mane- e claridad aki den un carta, maneho pa prome permiso di guardia cuponan di trabao pa diferente na e prohibicion
ho cu tabata prohibi un na cual portal noticiero No- trabao. residentenan local. riba prome permiso di trabao
prome permiso di trabao ticiaCla a haya acceso, segun pa stranheronan.

Banconan Arubano mester deposita mas placa den Banco Central

Banco Central di Aruba a door di prijsnan mas halto pa
tuma e decision, efectivo productonan di hogar y co-
dia 1 di maart ultimo, pa mestible.
aumenta e obligacion di
reserva di diescuatro na Likides di banconan com-
diesseis porciento. E de- ercial
cision aki a bin principal- E exceso di likides di banco-
mente pa motibo di e am- nan comercial a aumenta na
plio exceso di likides den 1,3 biyon florin na december
banconan comercial. 2021, compara cu 1,1 biyon
florin na december 2020.
Esaki segun un relato den
portal noticiero, aruba.nu. E analisis mensual a laga sa cu
Banconan comercial tin e ob- e exceso agrega di likides na
ligacion pa tene un cantidad december 2021 compara cu
specifico di placa como reser- november 2021 a aumenta, a
va den Banco Central. Esaki pesar di e aumento di obliga-
ta yuda stabilisa e tasanan cion di reserva cu un punto
di interes cu e banconan ta porcentual for di december
cobra entre nan pa e placa a 2021. E aumento di e obliga-
corto plaso. cion di reserva a wordo ba-
Esto ayuda a estabilizar las lansa pa un aumento di me-
tasas de interés que los ban- dionan likido reteni pa ban-
cos se cobran entre sí por el conan comercial.
dinero a corto plazo.
E medionan likido total den
Compara cu fin di december banconan comercial ta con-
di 2021, e reservanan interna- sisti di cash, cuentanan actual
cional a aumenta 21 di januari aumenta cu alrededor di 16 2022. Por lo tanto, e nivel di bata compensa parcialmente y depositonan cu plaso fiho
2021 cu casi 50 miyon florin. miyon florin. Como conse- reservanan a keda adecuado. door di un aumento di hipo- den Banco Central, deposi-
E aumento den reservanan cuencia, e reservanan oficial teca di vivienda. tonan a plaso fiho den otro
internacional tabata atribui y internacional a alcansa re- Desaroyo di credito banconan comercial, balor-
en gran parti na entradanan spectivamente 2.7 y 3.1 biyon Na december 2021 e volu- E reduccion den prestamo- nan a corto plaso, bono di
for di turismo. Mientras florin te cu dia 22 di januari men di credito total di e ban- nan comercial tabata alabes gobierno, y otro balornan ne-
tanto e reservanan oficial a conan comercial a reduci cu consecuencia di e reduccion gociable.
casi 140 miyon florin compa- den hipotecanan comercial,
ra cu fin di aña pasa. Esey ta como tambe di e overdraft y Door di esaki, e nivel di ex-
un reduccion di 3.5 porciento prestamonan a plaso. ceso di likides ta aumenta y
y esaki awo ta alcansa 3.8 bi- ta keda riba e nivel pre-pan-
yon florin. Inflacion demia. E nivel halto di exceso
Na december 2021, Aruba a di likides den banconan co-
E reduccion aki tabata causa bira 3,6 porciento mas caro mercial local ta parcialmente
door di, entre otro, 26 miyon compara cu e mesun luna un consecuencia di e demanda
florin menos den prestamo aña pasa. E averahe di infla- modera continuo pa credito.
na particularnan, y un reduc- cion a conta pa 0.7 porciento
cion di alrededor di 22 miyon pa luna. Ademas e programanan di
florin den prestamonan com- subsidio di salario y FASE di
ercial. E inflacion tabata principal- gobierno di Aruba – pa mit-
mente e resultado di prijsnan iga efectonan economico di
E reduccion den prestamo mas halto pa gasolin, cual e crisis di Covid-19 – proba-
na particularnan tabata cau- tambe tabatin influencia riba blemente a contribui na e ex-
sa door di menos credito di e componente ‘transporte’. ceso di likides den banconan
consumidor, cual apenas ta- E aumento aki tabata reforsa comercial.