Page 8 - bon-dia-aruba-20220408

a8 regional
Diabierna 8 aPriL 2022

Guatemala ta spera di por mobilisa 2,6 miyon persona pa Semana Santa

Secretario ehecutivo di Co- atencion pa Semana Mayor, trol, ademas di dos ward-
ordinador Nacional pa Re- entre nan e siguridad pa tur- acosta, un na costa di Ocean
duccion di Desasternan istanan, atencion medico y Atlantico y otro na costa di
(Conred), Oscar Cossio, a hospitalario, entre otro. Pacifico, pa atende cualkier
splica den un conferencia di emergencia durante e tempo-
prensa cu for di awe ta activa Den sentido ey, vice-minis- rada.
e plan na e pais, denomina ter di Salud, Jorge Meneses, Segun prevision di Instituto
Sistema Nacional di Preven- a splica cu di 47 hospital cu Guatemalteco di Turismo
cion di Semana Santa 2022, Guatemala tin, nan lo ta den (INGUATI), pa e dianan aki
cu e plan, diferente institu- alerta oraño durante Sema- ta spera cu lo mobilisa dife-
cionnan publico y di ayudo lo na Santa, ademas di otro 4 rente luga turistico di e pais
ta alerta na 15 campamento pa atende pashentnan cu lo centro Americano mas di 2.6
y 11 puesto di control cu lo presenta sintomanan di Co- miyon persona, e mayoria di
wordo instala for di 8 hasta 18 vid-19 pa motibo cu “pan- nan local.
di april na luganan strategico demia no a caba”.
di e teritorio Guatemalteco, E contribucion economico
(EFE) - Gobierno di Gua- e plan anuncia diaranson specialmente na destinonan Di su parti, minister di De- cu Guatemala ta contempla
temala ta spera la mobili- ultimo pa prevencion y turistico. fensa Marvin Ochoa, a bisa pa e festividad religioso aki ta
sacion di mas di 2.6 miyon siguridad den cual mas cu Ehercito ta bay apoya cu di casi 1.711 miyon quetzal
turista local y stranhero 90.000 funcionario lo wor- Cossioa a sigura cu ta mas di 2.500 soldaat den e campa- (cerca di 223 miyon dollar) di
pa Semana Santa, segun do involucra. 90.000 e persona cu lo presta mentonan y luganan di con- acuerdo cu calculonan oficial.

Periodistanan Salvadoreño ta denuncia censura

den e "guera" di Bukele contra gangnan

(EFE) – E denomina ‘guera’ con- adulto.
tra gangnan cu a ser conoci for
di final di maart pa presidente E pakete di amienda nobo ta prohibi
Nayib Bukele, a extende di e cay- pa medionan di comunicacion “re-
anan te husticia cu un reforma produci y transmiti na poblacion den
penal aproba pa Legislativo, cu general, mensahenan of comunicado
pa e gremio periodistico ta rep- cu tin como origen e gruponan crim-
resenta ‘censura’ y ta ‘criminalisa’ inal aki, cu lo por genera angustia y
nan trabao. panico den e poblacion”.

Den un amienda, cu a haya impulso Ta comun pa mira den e diferente
di e presidente Nayib Bukele, ta cas- comunidadnan di El Salvador graffi-
tiga hasta cu 15 aña di prison e pub- tinan pa marca un especie di frontera
licacion di “cualkier manifestacion den e areanan cu presencia di e gru-
escrito” cu ta papia tocante “control ponan di gangnan contrario.
teritorial” di e gangnan na El Salva-
dor, loke a bati alarma entre periodis- Representantenan di ONG Mesa di ey cu periodistanan ta defendiendo nan, a ser conoci prome pa prensa y
tanan y organismonan internacional. Proteccion pa Periodista cu ta agrupa e gangnan, esey no ta berdad, tin cu no pa Ministerio Publico.
diferente organisacionnan, a adverti laga claro esey”, Serafin Valencia rela- Amnistia Internacional ta considera di
El Salvador ta bao regimen di excep- cu e reforma ta un paso mas den ca- tor pa libertad di expresion di Asocia- su parti, cu e reforma “ta busca silen-
cion despues di un ola di asesinato na minda pa “violenta” e derecho na cion di Periodistanan di El Salvador cia medionan di comunicacion inde-
final di maart, y ademas di e medida libertad di prensa y pa “profundisa e a bisa. pendiente” y na nan huicio, Bukele ta
extraordinario aki, Congreso a aproba mentira den e discursonan di oficial- siguiendo e pasonan di Daniel Ortega
e propuesta di Bukele, pa endurece ismo” contra periodistanan. Den sentido ey, a recorda cu e caso- (Nicaragua) y Nicolas Maduro (Ven-
e castigo pa gangnan y a respalda pa nan di corupcion mas scucha, como ezuela).
husga adolescentenan como hende “A cuminsa profundisa e discurso negociacion di politiconan cu gang-

Uruguay: Muhe a mata su casa di 74 aña lansando e for di di cuatro piso

(Infobae) – Na Uruguay, cu el a asesina su pareha Dialuna ultimo den oranan investigacion di Polis Tecnico
un homber di 74 a muri ora despues cu a golpiel’e cu di atardi un yamada na 911 a Despues cu nan a interoga y e declaracion cu e homber a
el a cay for di un piso cua- un obheto similar na un bati alarma na Polis tocante e e muhe, y cu evidencianan, cay, no tabatin concordancia”
ter di un edificio na ciu- martiu y despues a lansel’e caida di un persona den e cura el a reconoce cu el a lansa Jhonny Diego, hefe di Polis
dad di Colonia. Un muhe, pa abao. di apartamento di pabao. Un e homber for di e balcon, di Colonia a indica.
su casa di 61 aña, a confesa bisiña di edificio a sigura cu despues cu nan a discuti na
el a wak un persona tira den apartamento y el a golpi’e cu E fiscal di e caso a dispone pa
e vloer, sin señalnan di bida. e martiu. El a acepta e cri- haci un estudio psikiatrico na
men, bao e excuus cu e tabata e muhe pa determina si tin
E mobil policial, ora a yega cansa di ta victima di vio- e capacidad di percibi loke
na e luga pa establece loke a lencia domestico. E pareha, ta mal. A informa cu lo haci
pasa, e polisnan a subi te piso sinembargo, no a presenta un audiencia di formalisacion
cuatro na unda nan a wordo denuncianan pa agresion. cu e pruebanan recolecta, na
notifica cu su pareha tabat’ey. unda segun e diagnostico,
Entre e pistanan cu investiga- E prome version di e muhe lo dicidi si su castigo lo ta di
donan a haya, tabatin gota di ta cu nan tabata drumi y su prison of psikiatrico. Fuen-
sanger na bentana, e obheto casa a lanta pa bay baño, pero tenan policial a indica cu e
cu e cual a golpia e homber nunca el a bin back. “Sinem- muhe a pasa e ultimo oranan
y marcanan den e balcon, na bargo, efectivonan a nota cu den estado trankil, nan a nota
unda nan a descubri kico a tabatin un gota di sanger ca- cu e tabata sin nervio ni an-
pasa. minda e balcon ta y despues di gustia di loke a pasa.