Page 12 - bon-dia-aruba-20210910

a12 riba caya/HENDE
Diabierna 10 September 2021

Homber a intenta di hinca amigo pa placa y nan

a dal e un baranca den cabes

Diahuebs ultimo den oran-
an di mainta trempran riba
e caminda di Sabana Basora
a surgi un problema entre
algun homber cu a bay full
for di man unda pa motibo
di placa homber kier a hinca
su amigo y nan a baha un
baranca riba su cabes y lage
herida. Polis tabata presente
y ambulance a keda solicita
pa atende cu e homber cu ta-
bata sangra profundamente.
Polis a tuma tur dato y pasa
esaki over na recherche.
Nos playanan y nos cordialidad ta destaca!

Travel & Leisure ta menciona Aruba den e top 25 islanan di mundo

Oficina di Turismo Aruba winter na unda nan ta biba y nario, cordialidad/amabilidad
(A.T.A.) ta ricibi otro gra- nan ta desea pa ta na un isla y naturalmente e balor en-
to noticia, cu e conocido cu un dushi clima y awanan general di e destinacion.
revista Travel + Leisure di lama blauw cu playanan
(basa na New York cu un blanco. Entre e top 25 islanan den
publicacion 12 biaha pa Naturalmente tin islanan Caribe, Aruba a sali e di tres
aña y 4.8 miyon lector) a asina rond mundo y cada uno isla como mas gusta unda a
nombra Aruba den tres tin su specialidad nan/interes pone enfasis riba Aruba su
diferente categoria. nan specifico manera histo- playanan, su hendenan ama-
ria, cultura, aventura of kisas bel y cu hopi cos (actividad)
E aña aki, e encuesta pa e fa- algo full diferente cu ta haci e aki na Aruba ta cerca di otro.
moso ‘World's Best Awards’ destinacion destaca.
tabata habri pa tur hende por Den e top 25 islanan mun-
a vota, entre dia 11 di januari Tur aña Travel & Leisure ta dial, Aruba a sali number 18.
2021 pa dia 10 di mei 2021. puntra su lesadonan pa nan
Esaki, despues cu hopi desti- experiencia y comparti nan Den e top 25 resort nan den
nacion a inicia pa bolbe habri opinion y experiencia pa cu e Caribe, Aruba a bolbe haya
nan fronteranan atrobe pa luganan cu nan ta bishita, sea fama mundial, unda na e di
ricibi bishitante nan. ta ciudad, isla, crucero pero 12 luga, Bucuti & Tara Beach
tambe aerolinea, spa y mas. resort a wordo menciona.
E miho islanan rond mundo,
segun e criteria di lectornan Asina e lectornan di Travel Pabien Aruba! A.T.A. ta fe-
di Travel & Leisure, ta e des- & Leisure ta evalua den e licita tur esunnan cu ta yuda
tinacionnan cu ta ‘instagram- caso di destinacionnan, e ac- pa nos isla sigui progresa cu e
perfect’, esun cu e bishitan- tividadnan, atraccion nan di logro aki y ta pidi un y tur pa ral y cultural, incluyendo nos tor turistico por sigui pros-
tenan lo soña di dje ora cu ta e naturalesa, playanan, culi- proteha nos recursonan natu- calor humano, pa asina e sec- pera y sostene nos pais.

Maestronan di Fontein Kleuterschool contento di a ricibi tur

mucha riba prome dia di scol

Tamara Nadal cu ta docente na
Fontein Kleuterschool diaran-
son ultimo a duna di conoce cu
a bay basta trankilo debi cu a
structura e ora di yegada di cada
klas a haya su orario cu e mayor
por a haya pa baha nan yiu na
scol y conoce e docente. A tene
na cuenta di e protocol di DVG.
Cada grupo tin por lo menos 28
mucha.
A haci decoracion di blasnan cu
color di Aruba cu ta reflexiona
prome dia di scol y un dia hopi spe-
cial debi cu e scolnan Arubiano ta
drentando un era nobo y e scolnan
multilingual, unda e maestronan ta
bay ofrece e muchanan diferente
idioma. Lo trata e cuatro idioma, y
scol ta den full un movecion nobo
y maestronan yen energia pa siña e
muchanan.