Page 37 - MIN ARENDS 3 JULY 2017
P. 37

A2   LOCAL
                       Dialuna 3 Juli 2017

             Analisis tumando luga riba aumento di pensioen y seguro di incapacidad

                                                             pa trahadonan di cuido




            ORANJESTAD  –  Ainda  Tambe –segun e mandatario-                                                                    e CAO manera e ta pa eynan
            no tin nada concreto riba  e discusion mester ta kende ta                                                           bin  cu  un  acuerdo  nobo  te-
            e  negociacion  cu  ta  tu-  carga kico ya cu ora di carga                                                          niendo na cuenta e asunto di
            mando  luga  entre  otro  algo asina ta importante con                                                              pensioen y seguro pa e traha-
            cu  gerencia  di  Hospital  y  nan ta bay reparti e gastonan.                                                       donan. “E aña cu ta bin ta bay
            sindicato ABv cu ta repre-   Pa  motibo  cu  ta  asunto  di                                                         bira un aña hopi importante”,
            senta  mayoria  di  trahado  pensioen,  e  ta  un  respon-                                                          el a bisa.
            di  enfermeria  y  di  sector  sabilidad di e trahado tambe
            di  cuido  pa  loke  ta  trata  y no solamente di e dunado                                                          Pa  loke  ta  e  parti  financiero
            un  contracto  colectivo  di trabou. E minister no a bay                                                            pa atende cu e cambio aki den
            (CAO).                       mucho den detaye ya cu e no                                                            e CAO nobo, Sr. Schwengle
                                         tin un update recien. A pesar                                                          ta  haya  cu  financieramente
            Bon Dia Aruba a consulta cu  cu e ta hopi ocupa, e manda-                                                           gobierno mester duna nan e
            minister  di  Salubridad  Pu-  tario a laga sa cu e ta activa-                                                      espacio. E mandatario tin tur
            blico, Alex Schwengle kende  mente buscando e update aki.                                                           confiansa  no  solamente  den
            a bisa cu ainda e no tin un up-  Seguro   di     impar-                                                             sindicato ABv pero tambe di
            date recien di e desaroyo di e  cialidad         laboral   guro  extra.  Den  caso  cu  e  cesibel. Pa e motibo aki e ta   hospital,  cu  nan  lo  haci  nan
            negociacion  aki.  Mientras  di  Otro punto cu e mandatario   trahado ta keda incapacita na  haya importante pa wak con e   maximo esfuerso pa yega na
            otro banda presidente di ABv,  ta  considera  importante  ta  e   un edad relativamente jong, e  asunto lo desaroya.   un  bon  acuerdo  y  den  tur
            Gina  Maduro  a  laga  sa  na  e  evaluacion cu nan ta hacien-  mester por tin un garantia di  E minister nota kere cu e pro-  trankilidad.
            matutino aki cu ainda “no tin  do pa wak si ta posibel di bin   por ehempel gosa di un 50%  ceso di analisis aki lo por tar-  E  di  tres  aspecto  cu  e  man-
            nada concreto”, pues e situa-  cu un seguro pa e trahadonan   di su ultimo salario, te ora cu  da hopi pa bin mas claridad.   datario  ta  haya  relevante  ta
            cion ta status quo.          aki di enfermeria y cuido di   e ta yega na edad di pensioen.  Sinembargo e ta reconoce cu   pa bin cu mas enfermero ya
            E  locual  cu  e  mandatario  pashent. El a bisa cu general-  Un  aspecto  interesante  cu  hospital ta hopi ocupa, ya cu e   cu  actualmente  ta  existi  de-
            ta  considera  importante  ta  mente e tipo di seguro aki ta   mester sali di tur e discusion  proceso di expansion y reno-  manda of falta di trahado den
            no  solamente  e  aspecto  di  caro. E ta papiando specifica-  aki ta si e cambio den e pen-  bacion  di  nan  infrastructura   e  sector  aki.  E  problema  aki
            salario,  pero  principalmente  mente di un seguro cu nan ta   sioen y e introduccion di un  ta tumando luga actualmente.   no ta existi na Aruba so, pero
            esun cu tin di haber rond di  yama un seguro pa incapacid-  seguro di accidente pa e tra-  Tambe nan ta brindando ca-  esaki  ta  un  problema  grandi
            e pensioen di e trahadonan di  ad laboral. Esaki ta pa cubri e   hadonan specifico aki ta posi-  pacitacion  y  actualisacion  pa   tanto  na  Europa  como  na
            cuido. “Nos sa cu e pensioen  trahado si e mester keda inca-  bel. E minister a trece manera  medio di cursonan specialisa   Merca tambe.
            di hospital no ta hopi bon. E  pacita door di bo trabou mes   ehempel a base di su mesun  cu ta tumando luga continu-  \
            ta hopi tiki!”, el a bisa.   di tal manera cu bo no traha   experiencia y datonan cu e ta-  amente pa nan personal. Esa-  Un  dilema  cu  nan  ta  evalu-
            Tin un analisis cu ta andando  mas.  Aunke  trahadonan  tin   batin antes, cu si bo kier traha  ki no ta kita afo cu e CAO pa   ando ta con nan por haci mas
            pa  wak  con  nan  ta  bay  dre-  e seguro di SVb cu ta cubri e   como  dokter  riba  bo  mes,  e trahadonan mester haya su   atractivo ainda, na banda di e
            cha  e  CAO,  ya  cu  cambio  gastonan pa dos aña, despues   naturalmente  bo  kier  evalua  atencion, segun Sr. Schwen-  salario, pa e trahadonan di en-
            aki  mester  sosode  y  e  min-  di esey e persona no tin nada   si  bo  mester  di  extra  seguro  gle.            fermeria por keda traha mas
            ister ta “para su tras”. Aunke  mas.                      pero  e  sa  cu  e  seguro  priva  Sr. Schwengle ta gradici ABv   largo posibel, pero tambe cu
            ta reconoce cu esaki lo costa  Pa medio di e seguro di acci-  pa  e  dokternan  cu  ta  traha  cu a bin ta carga hopi pasen-  placer pa nan trabou. E min-
            cen, pero e proceso aki ta uno  dente aki nan kier brinda mas   ariba nan mes ta hopi caro. E  shi den e proceso aki, pero e   ister ta haya cu mester haci e
            cu mester a tuma luga caba.  proteccion na e trahadonan di   mandatario ta pensa cu si nan  ta  consciente  como  manda-  trabou aki mas interesante, di
            Pa  por  drecha  e  situacion,  e sector di cuido; si den caso   por haci’e colectivamente pa  tario cu pa e otro aña mester   tal forma cu nos hubentud ta
            mester haci a base di calculo-  e persona ta keda impedi pa   un  grupo  grandi  di  e  sector  tin  un  CAO  nobo.  Aworaki   haya  atractivo  pa  bay  den  e
            nan financiero.              traha, e por conta cu un se-  di salud, e prijs lo ta mas ac-  nan  a  firma  un  extension  di   ramo aki.


                                                                                               Segun director di WEB:
                                                                            Estudio di compania externo a mustra cu


                                                                        tereno di proyecto solar park no ta contamina


                                                                      lo  otorga  e  permiso,  mester  aki di e refineria, pa limpia e  Sr. Oduber no a descarta cu
                                                                      entrega  peticion  tambe  pa  asbest pero manera Bon Dia  si nan mester coba mas pro-
                                                                      un  permiso  di  construccion  Aruba a publica varios biaha,  fundo of kisas den otro local-
                                                                      (bouwvergunning),     unda  dumpmento di asbest of otro  idad  por  tin  contaminacion,
                                                                      tambe  tin  e  posibilidad  pa  substancianan  cu  ta  malo  pa  manera  a  wordo  informa.
                                                                      ciudadanonan  entrega  un  salud, hende y animal, no por  “Pero  caminda  nos  t’ey  nos
                                                                      obhecion  pa  esaki.  Nan  ta  riba e tereno di refineria.  no a haya nada”, el a declara
                                                                      aspectonan di ley cu WEB (y                               na Bon Dia Aruba.
                                                                      tur  otro  compania)  mester  Segun sr. Oduber nan a laga
                                                                      cumpli  cu  ne  den  e  tipo  di  un  compania  externo  haci  e  E director di WEB a finalisa
            ORANJESTAD  –  Direc-        e  construccion.  Ademas     proceso aki.                 estudio  necesario  pa  tuma  bisando cu e proyecto pa bin
            tor di WEB, Luis Oduber a  -segun  ley  di  Hinderver-                                 muestra pa asina tin un bista  cu un parke di molina ta algo
            bisa cu e permiso di e tere-  ordening pa ‘inrichtingen’  C o n t a m i n a c i o n  cla y evita cu esaki lo por tin  cu nan ta kere den dje tambe.
            no cu tin di haber cu nan  manera e parke solar, mes-     Sr. Oduber a tuma nota di un  efecto  riba  salud  di  hende.  Esaki  pa  motibo  cu  a  keda
            proyecto  di  solar  park  ta  ter un permiso di hinder.   articulo di prensa unda ta bisa  “Nos  a  controla  e  superficie  demostra  cu  e  ta  un  energia
            den proceso. Bon Dia Aru-                                 cu e tereno caminda e parke  locual tin ariba”, el a bisa. A  renovabel  cu  ta  wordo  pro-
            ba a denuncia ora cu WEB  E ley ta rekeri tambe cu mes-   solar  mester  wordo  instala,  controla  e  calidad  di  tera  na  duci  durante  practicamente
            a inicia e fase di construc-  ter entrega un peticion y haci   ta  un  tereno  contamina.  Se-  un  meter  di  profundidad  y  24 ora pa dia, y asina nan por
            cion  of  ‘groundbreaking’  esaki  publico  pa  asina  entre   gun investigacion cu e matu-  “nos no a haya nada eynan”,  saca miho probecho.
            di  Sunrise  Solar  Park,  cu  otro pone e habitantenan den   tino aki a haci, ta net e area  e director ta bisa. Sr. Oduber
            e tereno cu nan ta huur di  bisindario  na  haltura.  Nan   scogi  pa  bin  cu  e  proyecto  ta sigui splica cu mester tene  Di otro banda, solo ta genera
            Refineria di Aruba (RdA),  tin  e  derecho  pa  entrega  un   aki  ta  unda  Valero  a  dump  cuenta cu den e proyecto aki  energia  durante  un  rato  so
            no  tin  un  permiso  a  base  obhecion si nan ta sinti esa-  asbest ilegal. RdA a haci pa-  di e solar park, nan no lo ta  den dia, segun Sr. Oduber.
            di ley vigente pa cuminsa  ki ta necesario. Den caso cu   labracion cu e doño anterior  cobando pa instalacion.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42