Page 3 - HOH

DIASABRA 4 JANUARI 2025 DIARIO PAGINA 3
DVG ta informa
Tin casonan positivo di ‘Kinkhoest’ na Aruba

*2 baby ta interna y uno ta hopi critico

ORANJESTAD (AAN): ricibi nan prome vacuna ‘kinkhoest’ entre 27 y 36
For di aña pasa diferente ainda pa evita di expone siman di embaraso pa di
pais den e continente Eu- nan baby na demasiado e forma aki su baby por
ropeo y Mericano a bin persona of na personanan nace cu poco immunidad
ta bati alarma riba au- cu tin sintoma di griep. pa e bacteria.
mento drastico di casonan Na personanan cu ta ex- Departamento di Salud
di ‘Kinkhoest’ of tambe perenciando sintomanan Publico dentro di e si-
yama ‘Whooping cough’. respiratorio ta conseha pa guinte dianan lo sigui in-
Aruba como pais cu ta nan proteha un otro door forma comunidad debida-
ricibi bishitante for di e di bisti tapa boca. Tambe mente riba desaroyo di e
diferente paisnan aki re- e adulto mayor cu salud casonan na Aruba.
cientemente tambe a bin fragil mester ta conciente
ta nota un aumento den y practica hygiena di man Pa mas informacion like
e cantidad di casonan. frecuentemente pa evita di nos Facebook page Direc-
Desde aña pasa te cu awor transmiti e bacteria of keda tie Volksgezondheid DVG
aki Aruba tin un total di 6 infecta cu esaki. Ta con- Aruba, Follow nos riba
caso positivo registra, di seha pa laba man prome Instagram directie_volks-
cual 2 ta baby cu ta interna cu come y semper prome gezondheid_aruba, subi
y uno ta hopi critico. cu mishi of duna cuido na nos website www.dvg.
‘Kinkhoest’ ta un malestar baby chikito. Pa e hende aw, yama nos na 5224200
respiratorio cu ta wordo muhe na estado ta reco- of mail nos na servicio@
ocaciona pa un bacteria. menda pa e vacuna contra dvg.aw
Door di tosamento of nis-
termento un persona in- Calamidad natural ta keda un menasa...
ria aki y asina eta drenta e &DPELR FOLPDWLFR WD NHGD XQ GHVDÀR VHULR SD H
fecta por transmiti e bacte-
curpa humano via boca of region di Caribe den 2025
nanishi. E prome sintoma
di ‘Kinkhoest’ ta cuminsa *Hotelnan lo mester inverti mas den proteccion di infrastructura y sostenibilidad
similar na un griep regular ORANJESTAD (AAN): Cu
unda e nanishi ta cuminsa e inicio di un aña nobo, e tema
core awa, tosamento leve, di cambio climatico ta keda
keintura y nistermento. den e centro di hopi discusion
Despues di e prome sinto- riba e futuro di e region Car-
ma e malestar ta desaroya ibe. Cu su gran diversidad di
den tos severo y persis- islanan y comunidadnan de-
tente, saca despues di tos- pendiente di turismo, pesca y
agricultura, e retonan relacio-
mento y cansancio. na cu clima ta pone presion
Pa e adulto, e hoben y mu- riba gobierno, negoshinan y
cha cu ta vacuna contra e residentenan.
bacteria aki ‘Kinkhoest’ ta
wordo experencia como Calamidad natural ta keda
un simpel griep pero pa un menasa
baby menor di 2 luna cu Aña pasa, e region
ainda no a ricibi nan va- Caribe a mira un aumento
cuna DKTP, muchanan den horcannan mas potente,
cu no ta vacuna of no ta tormentanan tropical y inun-
vacuna optimalmente y e dacionnan repentino. Segun
adulto mayor cu un salud expertonan di clima, esaki ta
debi na calentamento global y
fragil, “Kinkhoest’ por ta e aumento di temperaturanan Crisis di awa ta un preocu-
severo/mortal. Debi na e den e lama tropical. E pronos- pacion Otro reto grandi ta

tos intenso e baby, mu- tico pa 2025 ta indica un tem- e falta di awa fresco. Cu un
cha of adulto por cuminsa porada di horcannan cu por ta temperatura mas halto y peri-
saca, asfyxia, perde cono- mas activo di lo normal, loc- odonan di secura mas largo,
cemente y por fayece. ual por ta un golpi duro pa co- tin un aumento den problema
Durante luna di Decem- munidadnan vulnerabel y pa e di suministro di awa den hopi
ber 2024, Aruba a regis- sector di turismo. isla. Esaki por afecta no so-
tra 3 caso di “kinkhoest” lamente bida di tur residente,
cual dos caso ta baby bou Sector di turismo ta den pero tambe agricultura y tur-
riesgo
di 1 aña di edad. Esaki Turismo ta e pia prin- ismo.
normalmente ta un aver- cipal di hopi economia insular.
age pa aña di e cantidad Sinembargo, cu playanan cu Solucionnan pa futuro
0LHQWUDV H GHVD¿RQDQ
di “kinkhoest” registra na ta disparce, rifnan di coral cu ta grandi, e posibilidadnan pa ternacional, lo ta esencial pa cu accionnan hunto, nos por
Aruba. Den ful 2024, un ta muri pa motibo di ‘bleach- innovacion tambe ta amplio. enfrenta e cambio climatico. proteha nos islanan y sigura
WRWDO GL FDVR FRQ¿UPD GL ing’ y e menasa di horcannan, E islanan Caribense lo mester Ministerionan di Am- un futuro sostenibel pa nos
“kinkhoest” a wordo reg- turismo sostenibel ta bira mas traha hunto pa implementa biente, organisacionnan no hendenan”,
istra. GL¿FLO SD PDQWHQH /XJDQDQ programanan di energia ren- gubernamental y lidernan den Den 2025, e lucha
Di parti DVG nos ta aler- turistico y hotelnan lo mester ovabel, adapta practicanan e comunidad ta e promenan contra cambio climatico ta
ta comunidad pero par- inverti mas den proteccion di agricola sostenibel y inverti cu ta invita pa ta parti di e so- continua un punto di enfoke
lucion. Segun un experto lo-
principal pa e region. Tur hen-
ticularmente mayornan infrastructura y sostenibilidad den infrastructura di resilien- cal: “Cambio climatico ta un de tin un rol pa yega na solu-
cu baby chikito cu no a pa sigura futuro di e indus- sia climatico. Esfuerso local, realidad pa nos region. Pero cionnan.
tria.
asina como colaboracion in-