Page 10 - AB
P. 10
18 OBITUARIO AWEMainta Diamars, 22 Augustus 2023
Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur “Señor ta mi wardador, “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta
loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa mi’n tin falta di nada na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso
semper den nos mente y curason. Den cunucu di yerba berde Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
“Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi e ta ponemi sosega. Salmo 33
salbacion ta bin”
Salmo 62:1 E ta hibami na awa trankil, A fayece
Pa mi bolbe haña forsa”.
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta Salmo: 23
participa fayecimento cristianamente di: Anton G. Mastenbroek
Cu tristesa pero conforme cu boluntad di *10-09-1954 - †17-08-2023
Miguel Dirksz Dios, nos ta participa fayecimento di: Na nomber di su:
Mihor conoci como “Melecio of Melao” Casa:
*12-02-1954 - †17-08-2023 Joseph Bellarion Helder Ruth Esther Varela B
Mihor conoci como: “Beo”
Na nomber di su: *30-04-1941 - †16-08-2023 Yiunan:
Mayornan: Lev Varela
†Cecilia Dirksz-Werleman Frank Mastenbroek
†Leonardo Dirksz Na nomber di su Mark Mastenbroek
Querida esposa:
Rumannan: Maria Helder-Werleman Nietonan:
Ambrosio “Nene” Dirksz Jeremy Varela
Maria Y Marcelo “Chelo” Croes-Dirksz Yiunan: Mya Varela
Reina y †Zacharias “Chai” Kelly-Dirksz Desirée Thodé-Helder y Marlon Thodé Melixienne S. Mastenbroek
Johanna Dirksz Marisol Thiel-Helder y Alexander Thiel Jahmar Anton Mastenbroek
†Egilio Dirksz
Aura y Mario Tromp-Dirksz Nietonan: Rumanan:
Jose Gregorio “Johnny” y Ibelice Dirksz- Franks Mastenbroek, Mireilla Spetter en Willem
Candelario Jean-Paul Martis Tur demas amigonan, conocirnan y bisiñanan
Joshua Martis
Tanta: Isabel Thodé Coleganan:
Cornelia Croes-Werleman Angèlle Thodé AZV y BGD
David Thodé
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar
compernan,ihanan, bisiñanan, conocirnan. Mayornan: diaranson 23 di augustus 2023 di 2’or pa 4’or ta
†Juan y †Petronia Helder-Dirks atardi na Royal Funeral Home.
Tur su ex coleganan:
Fatamorgana Excavations Stones Work N.V., tur su Rumannan: Condolencia lo tuma lugar diamars 22 di
bon amigonan di bou palo Fishing Team. augustus 2023 na Royal Funeral Home di 7’or pa
†Celestino y †Anselma Helder-Lampe y 9’or di anochi. Cremacion lo tuma lugar despues
Demas fammia: Dirksz, Werleman, Croes, Kelly, yiunan den seno familiar.
Tromp, Paesch, Ras, Jansen, Panneflek, Geerman, Damiano y †Andresita Helder-Luidens y
Kock, Petrocchi, Wernet, Vasquez, Chirino, yiunan
Morillo, Vrolijk, Ellis, Solognier, Oduber, Koolman, †Dionisia Helder
Maduro, Candelario, Rasmijn, Emerencia, Wever, †Mario y †Bernabela Helder-Wever y yiunan
Boekhoudt, Hasham Veronica y †Andres Werleman-Helder y
yiunan
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
Aurora Funeral Home diahuebs 24 di augustus †Vera y Joaquin Willems-Helder y yiunan
2023 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Eugenio y Maria Helder-Dijkhoff y yiunan
Santana Catolico Sta Cruz. Alfredo y Elisabeth Helder-Arends y yiunan
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida †Laureano y †Albertina Donata-Tromp y
algun famia of conocir. yiunan Gradicimento
†Lica Werleman y yiunan
†Pojon Werleman y yiunan Pa medio di esaki yiunan, nieta-y nietonan,
†Primitivo Werleman bisanieta- y bisanietonan,
Su suanan y cuñanan, sobrino y sobrinanan, Sobrino- y sobrinanan y demas famia kier a
primo y primanan, amigonan y bisiñanan gradici tur esnan cu di un of otro manera a
duna nos sosten, Consuelo y forsa durante
Demas famia: enfermedad y entiero di nos difunto stima
Helder, Donata, Werleman, Dirks, Lampe,
Luidens, Wever, Willems, Dijkhoff, Arends, Teresita
Laga tur loke ta spera mi ta bunita Tromp, Ras, Limonier, v/d Biezen, Franken,
Laga tur locual cu mi encontra Thodé, Cano, Thiel, Middendorp,
na caminda ta bunita Obispo, Rasmijn, Bikker, Burleson, Davelaar, Luydens-Henriquez
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y van Cleef, Wolff, Wong, Geerman,Leon “Chita”, “Doeis”
Laga esakinan termina den tur buniteza. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a
Cado Wever.
lubida algun famia. Boso muestra di atencion a pone nos realisa
A fayece cristianamente cu e no a nifica hopi solamente pa nos,
Acto di despedida ta tuma lugar diaranson pero cu e tabata stima pa hopi otro tambe.
Un danki special na su Dokter Ilse Tromp, y
Sr. Dominico 23 di augustus 2023 na Aurora Funeral Home na Aurora Funeral Home pa su bon servicio
di 2or pa 4or di atardi.
Henriquez Cremacion ta tuma lugar despues den seno y atencion. Tambe na un y tur cu a manda
flor, whatsapp, email, condolencia riba
Mihor conoci como ”Coco of Chapido” familiar. facebook y a haci yamadanan telefonico.
*06-07-1936- †20-08-2023
Despues di entiero no ta ricibi bishita di Boso muestra di atencion tabata un gran
Acto di despedida lo wordo anuncia despues condolencia na cas. Consuelo pa nos.
