Page 11 - AB
P. 11

Diamars, 22 Augustus 2023                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    19













        Mi no a muri. Ta p’esey mi no a bisa ayo              The Lord is my light and my salvation—
        Mi a djies habri mi halanan y bula keto bay                     whom shall I fear?
        Boso a keda atras. No laga tristesa domina boso        The Lord is the stronghold of my life—
        Keda uni un cu otro pa mi alma. Esey lo ta un alegria      of whom shall I be afraid?
        Recorda mi cu hopi amor
                                                          One thing I ask from the Lord, this only do I seek:
        Gradecido pa loke el a nifica pa nos, nos ta anuncia cu   that I may dwell in the house of
        hopi tristesa fayecimento di                             the Lord all the days of my life,
                                                                to gaze on the beauty of the Lord
        Juan Hieronimo Tromp                                       and to seek him in his temple.                  Ki alegria, ora nan a bisa mi:
                                                                     Psalm 27 v2 Of David
                                                                                                                       “Ban cas di Señor!”
        16 juni 1937 – 19 augustus 2023                                                                       I awor, ata mi aki para na Bo porta Señor.
        Na bida propietario di ex -Ina’s Party Center          With heavy hearts, we announce the                          Salmo 122
                                                             passing of our dearly beloved husband,
        Su esposa stima:                                           brother, uncle, and friend.
        Ina Tromp                                                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                   fayecimento di nos ser stima:
        Su yiunan stima:                                   Ray Anthony Joseph
        Yvonne y Vladimir Fouchard-Tromp (Miami, Florida)
        Sandra y Jose Vrolijk-Tromp (Melbourne, Florida)              Sunrise July 02, 1957                    Sra. Philomena M.
                                                                     Sunset August 17, 2023
        Su nietonan stima:                                                                                       Cheng-Hennep
        Jordano y Shadira Blanco-Clarissa                        Son of † Kelvin Harold Joseph &
        Yadviga Fouchard y Deeangelo Valdepena (Orlando,           † Marlene S. Westerburger                   Cariñosamente yama “Philo of Mena”
        Florida)                                                                                                     *04-05-1947 - †19-08-2023
        Boris Fouchard (Miami, Florida)
        Cee-Jay Vrolijk (Melbourne, Florida)             Left to Mourn are:
                                                         His Wife:                                          Acto di despedida lo wordo anuncia despues
        Su bisanieta stima: Zynia Blanco                 Wendy Joseph Vrolijk
        Manera bisanieta: Kyzia Kuiperi
        Su bisanieto stima: Dyami Valdepena (Orlando, Florida)  His Sisters:
                                                         Patricia & Donna Joseph
        Mayornan:
        †Maria y †Heronimo Tromp-Weller
                                                         His Niece and Nephew:
        Rumannan:                                        Dorene Joseph, Dahlia Gomes and
        †Petra Chan-Tromp                                Shawn William Gomes
        †Cipriano (Nilo) Tromp
        †Emiliana (Emma) Geerman-Tromp                   His Aunts and Uncles:
        †Juan Ramiro Tromp                               † Betty & † Anzlim Augustin Westerburger & Family   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        †ulian (Donny Tromp)                             † Johannes & † Nina Westerburger Silva & Family
        †Euphrosina (Ina) Tromp                          Sonia Westerburger & Family                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
        Ronald Tromp y Lourdes Figaroa                   Ronnie & Grace Westerburger Winterdaal &           E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
        Angelica (Candy) Racamy-Tromp                                                                                   forsa”. - Salmo: 23
        Theresita Tromp                                  Family
        Emelinda Tromp                                   Magda & † Aurealo Buckley Westerburger &             Cu profundo dolor na nos curason, nos ta
        †Jan Tromp                                       Family                                                      anuncia fayecimento di:
                                                         † Irvin & Ines Westerburger Cardona & Family
        Sobrino- y sobrinanan:                           Alida Westerburger                                         Basilio Croes
        Rosita y Royce Baarh-Chan y famia                † Myra, † Sybel, † Yoland, † Rita, † Vance, † Fish, +
        Anthony Geerman y famia                          Burty & † Gloria Joseph                                     *09-01-1939 - †18-08-2023
        Stella y Philip Tromp-Chan y famia
        †Alvaro Tromp                                                                                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        Sang Chan                                        His Brothers & Sisters in Law:
        Sergio Tromp                                     Carlos Vrolijk & Brenda Bouwman & Family
        Tack y Regina Chan-Barbosa y famia               Armando Vrolijk & Heidi Verstraeten & Family
        Cesario Tromp                                    Alicia Vrolijk
        Johnny Chan                                      Ricardo Vrolijk

        Swa- y cuñanan:                                  Friends of Musical Band De Trupialen 1975: Jimmy
        †Domi y Jane Tromp-Hoevertsz y famia             Oduber, Robby Hart, Carlos Franken, Kenneth
        Jimmy y Daisy Tromp-Erasmus y famia
        †Jossy Tromp                                     Hoogvliets, Frank Tromp, Gino Polak, †David
        Philip y Stella Tromp-Chan y famia               Croes, † Francis Oduber & † Albert Croes
        Chinda y Edwin Croes-Tromp y famia
        Lourdes Tromp y Pio Werleman y famia             Friends of Musical Band Highway Six: Anthony                   Proverbios 4:20-23
                                                         Hoevertsz, Johnny Milan, Alice Nobrega, Allan
        Ihanan:                                          Drenel Manrique & Benjamin Giel, Jonathan          Hijo mío, está atento a mis palabras;Inclina tu
        Rosita Baarh-Chan                                Hoevertsz                                                      oído a mis razones.
        Sang Chan                                                                                                    No se aparten de tus ojos;
        Tack Chan                                                                                               Guárdalas en medio de tu corazón;
        Johnny Chan                                      Families & Close Friends:                             22 Porque son vida a los que las hallan,
        Marvin Stamper                                   Joseph, Vrolijk, Augustin, Westerburger, Buckley,         Y medicina a todo su cuerpo.
        Howard Croes                                     Jie Sam Foek, Noel, Luidens, Maduro, Croes,
        Patrick Arends                                   Odor, Fingal, Hek, Mc Neill, Hart, Vingal, Solagnier,   23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu
        Jordano Blanco                                   Adonis and Neighbors.                                              corazón;
        Boris Fouchard                                                                                              Porque de él mana la vida.
        Zynia Blanco                                     The funeral service will take place at Aurora

        Demas famia: Weller, Croeze, Bareño, Wolff, Dirksz  Funeral Home & Crematory, Cumana 76 on             Cu dolor na nos curason, nos taanuncia
        Primo- y primanan, famia na Merca, Hulanda y Cuba  Tuesday, August 22nd, 2023, from 2:00 pm -4:00          fayecimento di nos ser stima:
                                                         pm.
        Amigonan di cas: Sherby y Marlene Croes y famia
        Rudy Stamper y famia                             The body will be cremated in close family kring.         Ternura J. Ortin
        Acto di condolencia y respons: diabierna 25 augustus   Our sincere apology If in our grief we forgot to
        2023 pa 2:00-4:00 p.m. den Misa Santa Anna na Noord.   mention any family and/or friends.                  Chavez-Nava
        Cremacion lo tuma luga den seno familiar.
                                                                                                                      *11-05-1951 †17-08-2023
        Despues di acto di condolencia y respons no ta ricibi   We ask all attendees to dress colorfully in
        bishita di condolencia na cas.                   celebration of his life.                           Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16