Page 27 - AHATA

a5
local/colofon Dialuna 7 Juli 2025
E districto Savaneta: E capital prome cu Oranjestad

Editor Prome cu Oranjestad a
Caribbean Speed Printers N.V. bira e nacion isla su capi-
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 tal, Aruba su prome capi-
Caribbean Mercantile Bank N.V. tal tabata e districto di
Acc. #23951903 Savaneta. Aki ta unda e
RBC Royal Bank Acc. #13307728 identidad cultural di Aru-
ba a nace, y for di unda e
Operations Manager resto di e isla a desaroya y
converti den loke e ta awe.
Mariette Engelhart
Redaccion Ta bisa cu Savaneta ta e
noticia@bondia.com prome luga unda e habitan-
tenan Caquetio prome a tra-
Pilar Flores (hefe di redaccion) pa tera na e isla. Aunke no tin
Angenette Figuereo (closer editor) evidencia concreto pa sostene
esaki, considerando e leyenda
Leo Maduro di Cacique Arua, ta kere cu
Raisa Montilla ya caba tabatin movecion na
Aruba - y Savaneta - alred-
Oriana Geerman edor di 88 AD.
Ehecutivo di Benta E Caquetionan probable-
Sulaika Croes mente a yega e isla for di Ven-

sulaika.croes@cspnv.com ezuela, Colombia of otro isla-
Mark Gomes nan Caribense den e region,
mark.gomes@cspnv.com pero cu bon tempo e tabata
Aviso y Arte relativamente facil pa nan bay bracho” riba e isla, cual tabata
y bin den nan canoa. Pues,
Sandra Loefstop desde cu e Caquetionan a usa comunmente pa produci
descubri Aruba, Aruba a haya pintura of tint. Sinembargo
Lisa Tromp su prome forma di civilisa- mirando cu e no por a haya
cion. e matanan aki na Savaneta,
Departamento Digital el a sigui explora den e area
Juan Luis Pinto Te cu 1499 Aruba a conoce cu awo ta conoci como San-
otro grupo di hende cu a tra- ta Cruz. E miho manera pa
Administracion pa tera na e isla: E explorador transporta e mata tabata via
accounting@bondia.com Spaño Alonso de Ojeda. De un ruta cu ta pasa door di
Ojeda prome a ripara Aruba Savaneta, pues e prome caya
cerca di e costa di Venezuela entre Santa Cruz y Savaneta
Martha Arteta de Ariza durante su exploracion di e a keda crea.
pais Latinoamericano. Esaki
Distribucion ta dia 9 di augustus 1499. Era colonial Hulandes (1636-
Jenny Kelly Sinembargo, De Ojeda no 1805)
a nabega bin e isla te cu dia
Coleccion 23 di augustus 1499. Esaki Durante e guera di 80 aña en- a nace. Boneiro y Corsou ta- Playa.
tre Hulanda y Spaña, explo-
bata usa mas tanto pa planta-
Evelinda de Cuba - Tromp a marca e comienso di e era radornan Hulandes y bend- cion, unda e Hulandesnan a Con Savaneta a haya su
Spaño na Aruba, for di 1499
Pre Press pa 1636. edornan a cuminsa biaha pa transporta catibo for di Africa. nomber
e islanan ABC. Na momento
Aruba, di otro banda, tabata E nomber Savaneta probable-
Luis Fernando Arenas (Hefe) Alonso usualmente no tabata cu nan a yega Aruba, nan a usa mas tanto pa criadero y mente tin un Origen Spaño.
Pablo Libre stop na cada isla cu e mira, deporta e comunidad chikito fabrica. E Hulandesnan hopi Ta bisa cu ora cu e Spañonan
di Arawak y Spaño cu tabata
biaha a obliga e comunidad a subi un sero yama Yara, nan
Press specialmente no den Cari- bibando riba e isla. Esaki ta- Indigena traha pa nan. Den a mira cu e area tabata mas
be. Hopi biaha e tabata mira
Roland Schenker (Hefe) tera for di leu y sigui nabega, bata e comienso di e coloni- 1936, ora cu Hulanda a gana tanto habri y no tabatin mata
sacion di e islanan ABC di
e guera contra Spaña, e pais a grandi. Den Spaño, asina un
Omar Ramirez Sinembargo, Aruba tabata parti di e imperio Hulandes.
Martin Boekhoudt un excepcion. El a tende cu Alrededor di e mesun tempo, entrega e islanan na Hulanda. area ta yama un “sabana.”
Francis Dirksz tabatin mata di e tipo “que- West Indian Company (WIC) E administracion Hulandes A causa di su superficie, Sa-
Colaboracion a nombra e prome coman- vaneta tabata un bon sitio
dante, un homber Irlandes pa construi cunucu. For di
Assiociated Press yama N. Williams. Pa motibo aki, e cultura di cunukero a
Ret Karibense cu e Hulandesnan tabata in- cuminsa. Prome cu Aruban
teresa den otro islanan Cari- Gold Rush y e construccion
Data Key bense y otro paisnan den Sur di Refineria na San Nicolas,
Afiliacion America, nan a importa ne- mayoria residente tabata cu-
Sociedad Interamerica gociantenan y bendedornan nukero, y Savaneta tabatin
Hulandes, tur kende a biba varios habitante cu a cultiva
di Prensa (SIP) na Savaneta. Di e forma aki, fruta y berdura. Tambe nan a
D IR E C C IO N Savaneta oficialmente a bira e sigui e tradicion di cria bestia
Adres: Weststraat #22 isla su prome capital. manera carne, baca, cabay y
Tel: 582-7800 porco, entre otro.
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com Sinembargo pa fin di e siglo
info@bondia.com 18, e comandante di e tempo Savaneta tabata un di e prome
Website: www.bondia.com aki J.R Lauffer, a move su sitionan na e isla cu tabatin un
Facebook: @bondianoticia oficina na loke awo ta “Horse cultura di cunukero general.
Instagram:bondiaaruba Bay” na Oranjestad. Pa moti- For di e cultura aki, varios
BON DIA ARUBA ta un corant bo cu e oficina mas halto riba otro tradicion a nace manera
redacta y imprimi na Aruba y ta e isla a bay for di Savaneta, e anteriormente celebra Dia
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci e capital a perde su titulo na di Dera Gay.
sin permiso di editor. loke e tempo ey tabata yama