Page 8 - bon-dia-aruba-20210930

a8 regional
Diahuebs 30 september 2021

Muhenan Latino Americano ta pidi pa finalisa criminalisacion di aborto

(EFE) – Latino America a Bolivia y Peru e aborto ta ile- como legal, no den e cuatro
conmemora e Dia di Ac- gal, pero cu tres excepcion: pa region aki so sino na henter
cion Global pa un Aborto via di violacion, deformacion e pais.
Legal y Sigur diamars ul- di e feto of riesgo di bida di
timo memey di un camin- e mama. Na Haití, Nicara- Den un recorido na Santa
da largo cu batayanan den gua, El Salvador y Honduras Cruz de la Sierra na Bolivia,
area legal, instancianan e interupcion di embaraso e ciudad cu mas poblacion
gubernamental y tambe ta totalmente ilegal, na unda na Bolivia, manifestantenan a
riba caya. tin consecuencia penal pa exigi pa por haci aborto liber
e muhe cu ta somete na un y sigur of cu por lo menos in-
Aborto legal ta un reclamo procedemento y pa e person- stancianan concerni lo tin re-
historico di e colectivo femi- al cu ta ehecut’e. spet pa e causa di interupcion
nista di e region, na unda di embaraso regarda den e ley.
Argentina, Cuba, Uruguay, Na Ciudad di Mexico, y
Guyana y cuatro entidad teri- estadonan di Oaxaca, Hi- Na Colombia, e sentencia diamars ultimo, ta bisa cu e
torial di Mexico a elimina su dalgo y Veracruz ta e unico C-355 di 2006 di Corte Con- mesun instancia ta debati si E promotornan di e cambio
penalisacion. teritorionan Mexicano den stitucional a despenalisa e lo declara no constitucional e aki den legislacion Colom-
Di otro banda, na Colom- cual aborto ta totalmente le- aborto cu tres causa conoci, articulo 122 di Codigo Penal biano ta desea cu aborto,
bia, Chile, Brasil, Ecuador, gal, pero e muhenan cu a pero den e rapport mas reci- cu ta declara e interupcion di mas cu un causa penal, tin cu
Paraguay, Venezuela, Repub- manifesta ayera ta pidi miho ente di Fondo di Poblacion embaraso boluntario como wordo mira como un prob-
lica Dominicana, Guatemala, condicionnan tanto sanitario di Nacionnan Uni publica un delito. lema di salud publico.

Panama ta alerta cu por tin mas di 65.000

migrante na caminda pa Merca

Na un entrevista Mouynes yega”, Mouynes a pronuncia via Texas tin casi 20.000,
a considera cu loke ta mira poco despues cu a keda con- “esey ta nifica cu tin 65.000
awo, “ta e comienso di algo”. oci un crisis nobo na fron- mas ta na caminda” pa terito-
“Nos ta bin ta bati alarma tera di Mexico cu Merca pa rio Mericano.
desde varios luna atras riba e yegada masivo di migrant-
esaki y loke nos por bisa awor enan den ultimo simannan, Mientras tanto, el a recorda
ta cu pa e cantidadnan cu nos den su mayoria Haitiano, cu na frontera cu Colombia
ta mira, inmigracion ta bay cu a congrega den un cam- tin entre 20.000 y 30.000 per-
subi” e hefe di diplomacia pamento improvisa bao un sona mas wardando pa sigui
Panameño a declara, y tambe brug cu ta conecta e localidad nan ruta.
a expone den reunionnan di Del Rio (Texas) cu Ciudad
(EFE) – Canciyer di Pana- na unda a calcula cu mas cu autoridadnan Mericano e Acuña, di Mexico. Den contexto aki e canci-
ma, Erika Mouynes, ayera di 65.000 persona por ta preocupacion cu su pais tin yer Panameño a pidi pa haya
diaranson a adverti riba dirigiendo na e nacion pa e situacion aki. Segun e canciyer, si na su pais un “solucion comparti” pa e
un posibel aumento den aki despues di atravesa su “Loke ta pasa, ta cu personan- for di januari mas di 86.000 fluho migratorio cu ta invo-
e migracion iregular cu pais. an ta bay riba pia y ta un mi- migrante a atravesa e fron- lucra tur e region y den spe-
tin Merca como destino, gracion slow, pero nan ta bay tera, entre Mexico y Merca cial Merca.

Fronteranan di Argentina ta habri pa tur

hende dia prome di November

(Mercopress)—Argentina gentina. Pero ta trata di Chil- tina. Adicionalmente nan
lo habri su fronteranan pa enonan cu ta haya permiso di mester mustra e resultado di
tur hende, entrante prome nan pais pa sali un test di PCR cu no ta mas
di November. Asina Di- Iguazú, prome cu e pandemia, bieu cu 72 ora prome cu nan
rector di Migracion Flor- tabata un di e puntonan di drenta Argentina. Ademas,
encia Carignano a bisa. entrada mas importante pa nan mester tuma un test an-
turista, segun Carignano. tigen na yegada, y un di dos
Carignano a declara cu Den cierto temporada, e ta- test di PCR entre e di cinco y
e frontera terestre entre bata hasta mas popular cu e siete dia durante nan estadia,
Iguazú y Mendoza lo ta habri aeropuerto internacional di si nan mester keda den e pais pero e rekisitonan lo ta mes- Di otro banda, un ciudadano
pa turistanan stranhero, pero Buenos Aires, Ezeiza, den e asina largo. cos cu locual ta menciona,” Argentino di Cordoba cu ai-
no a specifica si ta mantene cantidad di stranhero cu ta Turistanan cu kier drenta Carignano a continua. nda ta na Miami, a dicidi pa
e limite na pasaheronan, Ar- drenta e pais, e Director di Argentina sin cu ta comple- Unicamente 355 ciudadano lanta un caso penal contra
gentino of no, cu ta bolbe pa Migracion a bisa. tamente vacuna mester sigui Argentino a crusa e frontera Gobierno Argentino pa a cera
medio di transporte aereo. E siman aki a cuminza cu e cuarentena obligatorio, se- na Cristo Redentor a pesar porta p’e y miles di otro Ar-
Faltando apenas un dia pa turismo limita y di prueba, gun regulacionnan local di di e dispensacionnan. Te gentino cu a keda pega den
September caba, hopi aero- unicamente pa biaheronan e provincial unda nan ta bay cu ayera, no tabatin ningun exterior. E ex-piloto y ex-In-
linea ta confronta e problema di Chile y Brazil. Biahero- keda. Prueba di vacunacion Chileno cu a drenta Argenti- spector pa e Administracion
cu nan schema no ta accesibel nan di otro pais bisiña, esta completo ta rekeri pa medio na, pasobra “na Chile, ningun di Aviacion Civil Nacional,
pa October. Paraguay, Bolivia y Uruguay di un declaracion firma, pero hende ta saliendo di e pais,” Ricardo Salazar, a bisa cu
E cruz Cristo Redentor cu ta por cuminza drenta awe, Oc- tambe ta pidi mas prueba. segun Hefe di Migracion na Gobierno a cera un pacto di
pasa memey di Andes ya caba tober 1. Stranheronan cu no Pues, Argentina ta conseha Mendoza Juan Manuel Ser- extorsion cu laboratorionan
tabata habri pa Argentinonan ta dispuesto pa drenta un cu- tur su bishitantenan pa tene rano. “E corridor tabata habri encarga cu testnan PCR. Se-
y residentenan di Argentina arentena obligatorio, mester nan certificado di vacuna cu desde 15 di September, pero gun Salazar, e no ta contra pa
bolbe e pais. Pero, desde produci un prueba di vacuna nan na tur momento. a mira poco movecion,” el a haci test, ni cuarentena, pero
Diamars, turistanan Chileno cu ta data por lo menos 14 “E frontera lo ta habri pa tur agrega. si e hecho cu e mester paga pa
tambe por crusa drenta Ar- dia prome cu drenta Argen- hende entrante November 1, esey.