Page 7 - bon-dia-aruba-20210930

a7
local Diahuebs 30 september 2021

Minister Besaril a informa su personal riba

reorganisacion y renobacion di Arubahuis

Den su encuentro cu per- tibo cu Hulanda kier yuda tin e manera, pasobra pueblo
sonal di Arubahuis, Min- nos bira mas eficiente. E no ta di Aruba ta bay na prome
ister Plenipotenciario un exigencia pasobra nan kier lugar. Nos a hacie na 2020
Guillfred Besaril a elabo- manda riba nos – manera cu na momento di e pandemia,
ra riba e proceso di reor- mi a lesa den diferente medi- na momento cu nos a realisa
ganisacion di Arubahuis y onan di comunicacion – nan nos mes cu e suma stipula pa
tambe riba renobacion di ta exigencianan caminda nan renoba e edificio, mihor us’e ta e guia di e hobennan Aru- hunto cu e gemeentenan pa
e edificio na R.J. Schim- ta bisa si bo hacie di e forma pa asina aki nos sali conhunt- biano cu ta bin Hulanda pa nos hobennan. E no ta facil,
melpennincklaan 1. aki, bo ta bay ta mas efici- amente for di e situacion pe- estudio. ‘Riba e tereno aki tin pasobra e decision no uno di
ente. Dicon no, si e por di noso cu e pandemia aki a hin- retonan grandisimo. E cues- Gobierno di Aruba, pero e
Besaril a bisa cu na momento un otro manera caminda nos ca nos den dje. Pues semper tion di camber of otro tipo ta un decision di Gobierno
cu e tabata sigur cu e lo keda por ta mas eficiente, no sola- den e combersacionnan cu di alohamento pa studiante di Hulanda; e gemeentenan.
renombra den e funcion di mente cu cen, pero tambe cu mi a hiba, e renobacion nec- ta keda un “challenge”. No Nos ta bay purba di haci e
Minister Plenipotenciario, e conocemento. E speransa ta esario di Arubahuis, ta bay na solamente pa e hobennan cu maximo esfuersonan pa nan
prome combersacion cu e ta- pa 2022 nos formalisa esaki. prome lugar si tin e espacio ta bin di Aruba, pero tambe reconoce cu nos hobennan
bata tin ta cu Departamento Ya nos a cuminsa encamina financiero necesario, sin cu e pa e hoben Hulandes mes cu ta hobennan di Reino, nan
di Recurso Humano (DHR) e proceso caba; nos a identi- ta afecta pueblo, pa asina aki ta bisa cu e unico manera pa ta bin di hopi leu pa busca
pa asina finalisa e proceso fica caba con nos ta bay guia nos por haci e trabao. Con mi studia loke mi kier stu- oportunidadnan nobo. Y si
cu e cuminsa na 2020 di re- e proceso aki di introduccion cu bay bin, aki na Hulanda e dia ta pa bay biba na un otro nos ta papia di mehora Re-
organisacion. ‘Nos mester a di e organisacion nobo. Pues edificio ta cara di Aruba. Pues lugar cu no ta unda mi may- ino, di mehora calidad di bida
bay mira un rato si e docu- pa loke ta Arubahuis esey ta si bo cara ta na deuk, anto bo ornan ta biba. Por ehempel e den Reino, anto e ta cuminsa
mentonan cu nos a aproba bay ta e prome stap,’ asina ta mustra malo,’ segun e de- hoben ta biba na Maastricht, na estudio,’ segun Minister
den ministerraad na februari Besaril a bisa. claracion di Minister Besaril. pero ta sigi un estudio tec- Plenipotenciario Guillfred
2020 ta actual ainda. Nos a E mandatario a comparti cu e nico na Eindhoven. Pasobra Besaril.
conclui hunto cu directora di personal e trayecto di renoba- E minister a remarca cu e ta cu e no por haya un camber,
DHR cu 80 pa 90 porciento cion di Arubahuis. Sr. Besaril spera di mira sikiera e co- e lo mester biaha tur dia en- Por ultimo e mandatario a
di e documentonan ta actual a cuminsa na bisa cu hunto mienso di e proceso eynan tre Maastricht y Eindhoven. bisa di ta sigur di por conta
ainda. Tin cierto funcionnan cu Prome Minister cu tambe prome cu e baha di su di Tin combersacionnan cu nos cu e respaldo di e personal
cu nos mester bay revisa pa tin e cartera di infrastructura dos periodo como Minister mester bay hiba cu e gemeen- pa e retonan cu Arubahuis lo
motibo di e dinamica nobo ta bay mira si no ta na 2022 of Plenipotenciario. Banda di e tenan grandi unda den mayo- enfrenta e añanan cu ta bin,
cu COHO a trece cune; exi- na 2023 si tin e fondonan nec- dos aspectonan aki sr. Besaril ria nos studiante ta bin studia, mescos cu tabata e caso den e
gencianan nobo pa cu per- esario pa cu e renobacion tan a pone atencion riba un reto manera Amsterdam, Rotter- ultimo cuater añanan.
sonal cu COHO ta trece necesario di Arubahuis. Min- di igual importancia cu ta dam, Den Haag y Utrecht
cune y e maneho cu Hulanda ister Besaril: ‘Renobacion di continuacion di e proceso cu pa conhuntamente nos mira E potret ta cortesia di Cas di
lo ta desea pa nos tin, pa mo- Arubahuis ta bay solamente si a cuminsa di mehora tur loke pa purba na yega na solucion Aruba

En conexion cu Dia Internacional di Adulto Mayor,

Gobierno a decreta luna di october como

Luna di Adultonan Mayor

“Den e proximo 4 añanan, sion aki sigur ta un honor
Ministerio di Adultonan tambe na tur instancia y fun- “Ban celebra hunto den e
Mayor lo traha duro pa asina dacion cu ya caba ta haciendo luna nos dilanti dedica na
duna e mas di 25 mil adulto e trabao pa garantisa bon cui- nos adultonan mayor y duna
mayor den nos comunidad do y trato pa nos adultonan nan e amor y tempo cu nan
pa garantisa un miho calidad mayor. Pa cu esaki, Arends ta merece. Aruba ta di nos tur
Den nomber di Gabinete Adultonan Mayor. Dia di bida y sigui traha den bon felicita y alabes duna danki y nos adultonan mayor por
Wever-Croes II y Minister prome di October, ta Dia cooperacion cu tur instancia na cada un di e instancianan conta cu Gabinete Wever-
di Asuntonan di Adulto Internacional di Adul- cu ya caba ta trahando den y fundacionnan aki y cada Croes II y e ministerio cu ta
Mayor, Minister Ursell tonan Mayor y cu e decre- e veld pa logra e meta aki”, persona cu ta traha duro pa e bao mi encargo lo traha duro
Arends diamars atardi to aki, Aruba lo celebra Arends a enfatisa den un co- adulto mayor. Pabien tambe na bienestar di cada un di
a anuncia cu Gobierno esaki durante henter luna municado di prensa. na tur nos adultonan mayor boso”, Minister Ursell Ar-
di Aruba ta decreta luna di October. y danki pa ta esnan cu a yuda ends a expresa.
di October como luna di Arends a remarca cu e deci- construi nos pais.