Page 19 - AWEMAINTA
P. 19
Diaranson, 31 Januari 2018 AWEMainta 19
Un episodio decisivo den e lucha pa nos Status Aparte (parti 2)
Skirbi pa drs. Mario Croes
E posicion di e independiente of pospone es- cu un di e topiconan principal
otro delegacionnan aki lo mas hopi posibel. Nan cu a wordo trata na e Confer-
E interes di Hulanda continu- meta tabata pa mantene e sta- encia di Mesa Rondo tabata
amente tabata pa realisa e in- tus quo locual tabata implica e fase transitorio cu mester a
dependencia di e seis islanan cu Aruba mester a keda forma desemboca den un fase final.
Antiano hunto den un unidad parti di Antias. Pa tal motibo Por constata tambe e uso con-
estatal ariba un termino no nan tabata purba constante- stante di un metafora: e com-
mucho largo. Pa tal motibo e mente pa pospone e Confer- paracion di e fase transitorio
delegacion Hulandes y e min- encia di Mesa Rondo y tambe cu un trein cu ta sali for di
ister encarga e tempo ey Fons nan tabata papia di un fase Den Haag destino Brussel. E
Van der Stee a obstaculisa di restructuracion na lugar di punto di bista di Van der Stee
tur acuerdonan cu por tabata un fase di transicion pasobra tabata cu durante e biahe ey
contene e realisacion di un e ultimo ta ensera automatica- ningun mag di sali afo. Ora
separacion o e independencia mente un fase final cu lo por jega Brussel tur hende lo ta
di Aruba. Hulanda no kier a nifica un independencia. Pa liber pa sigui e rumbo cu nan
core e riesgo cu e palabranan stroba e lucha di Aruba, Hu- ta desea. E representante di dos sesion indefinitivamente.
di e ex-ministro presidente di landa y e otro islanan a forma Sint Maarten, Leo Chance, a Ela participa na e presentenan
Antias Neerlandes Juancho un aliansa oportunista aunke splica e ora cu Isla Ariba a laga cu ningun decision por cai
Evertsz lo por a bira realidad den ultimo instancia, nan in- sa claramente cu nan no kier den e di dos session di e CMR
ora el a declara cu “zes min teres tabata contradictorio. bai Brussel. Nan a bin Den tanten e pueblonan di e isla-
één is nul”. Cu esaki Evertsz Hulanda di su banda, pa no Haag y nan kier keda Den nan, cu e excepcion di Aruba,
tabata referi na e hecho cu si afecta e aliansa aki, no a forsa Haag. Y si ta Brussel tin cu bai no a wordo informa y conseha
Aruba sali di e constelacion e tratamento di e fase final tog, anto e ora nan lo mester debidamente. E delegacion di
Antiano, Corsou su so no por durante e prome sesion di e mara nan na e trein, segun e Aruba a opone fuertemente
carga e peso. Hulanda a realisa Conferencia di Mesa Rondo palabranan di Chance. E rep- contra di e ponencia ey paso-
cu esey lo nifica cu e tin bay pero a pospone e discusion aki resentante di Saba, Will John- bra esey lo nifica cu e destino
carga e responsabilidad pa e is- pa e di dos sesion. E strategia son, e ora ta puntra Van der di Aruba lo depende di deci-
lanan cu no por para riba nan di Hulanda tabata pa den e Stee si un retour Den Haag sionan cu mester tuma luga
mes y esey e no tabata kier. Pa prome session di e Conferen- tambe ta posibel. Van der Stee riba e otro islanan.
e motibo ey e meta Hulandes cia di Mesa Rondo logra cu ta responde afirmativo. Rep- E debatenan tokante e posi-
tabata pa Aruba no sali for di e Aruba lo keda na e constela- resentante Laurens di Cor- cion di Aruba a culmina den
constelacion Antiano durante cion Antiano durante e fase sow sigientemente ta declara un (anti)climax durante e di
e fase transitorio ni tampoco transitorio pa despues den e di cu Brussel no mester significa 13 y ultimo reunion. E del-
despues. Den un entrevista cu dos sesion di e Conferencia di necesariamente independen- egacion Arubiano (MEP, AVP
e corant Hulandes De Volk- Mesa Rondo forsa un decision cia. E contesta di Van der Stee y RUBA) den su totalidad ta-
skrant riba 18 februari 1981 cu den e fase final esaki por tabata cu ora e di dos sesion bata di opinion cu den acuer-
durante e prome sesion di e conduci na un independencia termina, esey no kier men cu donan mester menciona cu e
Conferencia di Mesa Rondo, di e islanan conhuntamente. e situacion existente lo keda derecho di autodeterminacion
Van der Stee ta menasa cu e Un delegacion cu tabata pre- eternamente asina. di Aruba mester por desembo-
isla cu sali for di e constela- sente na e conferencia pero Importante pa menciona ta ca despues di e fase transitorio
cion Antiano despues di e fase di baina a participa, tabata e cu e partido mayoritario di den un independencia conecta
transitorio, pa no conta ariba Gobierno Central di Antias Aruba, esta MEP, den un re- pa medio di un relacion inter-
ningun sosten Hulandes. Ora Neerlandes. Kabinete Martina union anterior di GTR na Sint nacional cu e otro islanan y un
e lider di e delegacion Arubia- tabata basa ariba un coalicion Maarten a bai di acuerdo pa sorto di relacion di gemenebe-
no Betico Croes a reclama e entre MAN, MEP, DP y UPB. no modifica e Statuut durante st/commonwealth cu Hulan-
declaracion ey, Van der Stee a E interes di e diferente miem- e fase transitorio y cu esaki da. Y ademas cu Hulanda den
contesta cu den e Conferencia bronan di e coalicion di e kabi- a exclui un Status Aparte pa e caso ey lo duna garantianan
di Mesa Rondo no mester tra- nete tabata asina contrario na Aruba durante e fase transito- tokante e defensa militar, e
ta publicacionnan den prensa. otro cu prome minister Don rio. AVP (Henny Eman nieto) reconocimento internacional
Tambe diferente represent- Martina tabata hasi todo por y RUBA (Watty Vos) a opone y e ayudo pa desaroyo. E del-
ante di e otro islanan tabata todo pa evita pa escala nan fuertemente contra di esaki y egacion Arubiano no kier a
para banda di Hulanda pero diferencia di opinion y trece e a recorda Betico Croes esaki drenta un fase transitorio sin
nan motibo sinembargo ta- coalicion na peliger. constantemente durante e haya e garantia cu Aruba lo
bata diferente cu Hulanda. E prome sesion di e Conferencia haya su independencia despu-
otro islanan tabata tin miedo E prome sesion di Mesa Rondo. es. Pa tal motibo nan tabata
cu un separacion y eventual di e Conferencia di Den su discurso na e aper- exigi di Hulanda garantianan
independencia di Aruba por Mesa Rondo. tura oficial di e Conferencia pa e independencia politico y
habri caminda pa un idepen- Esnan cu tuma nan tempo pa di Mesa Rondo, Don Mar- integridad territorial.
dencia pa nan tambe lokual lesa e relato stenografico di e tina den su calidad di Prome
ningun tabata desea. Nan in- prome sesion di e Conferen- Ministro di Antiyas a hasi un [Contunuacion den
teres comun tabata pa no bira cia di Mesa Rondo, lo ripara intento claro pa pospone e di proximo edicion]
