Page 22 - AMIGOE DEC 01 2020

10 Djaluna 30 novèmber 2020

ARUBA

Minister Dangui Oduber:

Aruba su trabounan rekonosé pa

WHO i PAHO

ORANJESTAD – Min- rio di Salubridat Públiko i NCD’s (non-communi- diabétis ta okashoná ku bo ba. Pa realisá e vishon aki
ister di Salubridat Públiko gobièrnu di Aruba. Aruba cable diseases) ta enserá nirnan ta stòp di funshoná tabata importante pa bin ku
Dangui Oduber ta satis- ta wòrdu rekonosé inter- malesanan manera kan- optimal i konsekuente- un plan nashonal preven-
fecho ku e rekonosimentu nashonalmente pa PAHO ser, diabétis, kardiovasku- mente bo lo mester dialisá. tivo riba e NCD’s.
di WHO (World Health i WHO pa su maneho di lar, ‘stroke’ i respirashon Un pashènt ku ta dialisá tin “Pa añanan Aruba siste-
Organization) i PAHO (Pan prevenshon i su “national króniko. Tur e malesanan un kosto di 100 mil florin ma di kuido médiko ta in-
American Health Orga- multi-sectoral action plan aki ta pisa hopi riba e gas- anual pa AZV i tur e male- vertí den medikamentu i e
nization) hasí na Ministe- for NCD’s 2020-2030”. tunan di AZV, por ehèmpel sanan aki por a wòrdu pre- kosto di esaki ta keda ou-
vení. mentá mas i mas. I esaki
PAHO i WHO ta suma- ta un otro motibu pakiko
mente satisfecho di e adel- e gobièrnu aktual a kom-
antonan di gobièrnu pa ku prometé su mes na duna
maneho di prevenshon den atenshon real na e parti pre-
salú. A traha ‘Plan Nacio- ventivo”, minister Oduber a
nal di Prevencion di Salud’ trese dilanti.
pa enfoká riba e malesanan Minister Dangui Oduber
di NCD’s, un programa pa a gradisí e delegadonan di
Aruba ku sosten di PAHO. PAHO, dr. Taraleen Mal-
E meta tras di e plan aki ta colm i Nicola Taylor. Tam-
pa prevení e malesanan aki, be e Minister a gradisí su
pa asina a lo largu por baha departamentu, ku ta DVG
gastunan di AZV konsider- i tur ‘stakeholder’ ku hasi
ablemente. esaki un realidat. E man-
E mandatario a splika ku datario a ekspresá ku e ta
su vishon ta pa promové un sumamente satisfecho di
mihó kuido médiko, pero a kumpli ku un otro punto
tambe un mihó kalidat di den e programa di gober-
bida pa e poblashon di Aru- nashon.

Minister Xiomara Maduro a reuní ku Camara di Comercio

ORANJESTAD -- Si- asina komèrsio por sigui ariba ta e trabounan ku ta dusí den e Kódigo Sivil di solushon pa lokual ta e reg-
man pasá Minister Maduro konta ku e yudansa finan- premirá pa Camara di Co- Aruba. Pa e tarea ékstra aki istro di ‘ultimate benefi-
a reuní ku Camara di Com- siero den forma di supsidio mercio ehekutá awor ku gobièrnu huntu ku Camara cial owner’ i kompanianan
ercio den kuadro di reunion di salario ku gobièrnu ta kambionan a keda intro- di Comercio ta buskando AVV ku a stòp di eksisti.
regular ku e mandatario ta brinda pa medio di fiansan-
sostené ku e instansia pa an ku Hulanda ta brinda na
brinda informashon i sku- Aruba.
cha e preokupashon i sug- Minister Maduro a in-
erensia ku Camara di Co- formá e instansia tambe ku
mercio ta trese dilanti na pronto lo bin sierto fleksi-
bienestar di komèrsio na bilisashon den e reglanan
Aruba. di e supsidio di salario i ku
E biaha aki Minister gobièrnu ta trahando riba
Maduro a brinda infor- esaki i huntu kuné minister
mashon riba e akuerdo di labor lo ta konvokando
firmá ku Aruba a kaba di un DiálogoTripartit pa asi-
sera ku Hulanda i a splika na trata e fleksibilisashon
kiko asina komèrsio lo por laboral ku komèrsio ta boga
spera di esaki den e tem- p’e. Ta trahando tambe riba
punan nos dilanti. Camara un ‘vangnet’ mas amplio
di Comercio ta un di e in- pa esnan ku ta pèrdè trabou
stansianan ku a boga pa den espera di un ‘werk-
Gobièrnu di Aruba yega loosheidwet’ ku lo tuma
mas pronto posibel na un tempu pa keda kla.
akuerdo ku Hulanda, pa Otro punto ku a papia