Page 13 - TTC
P. 13
A2
LOCALDiasabra 12 December 2015
Pronostico di tempo
Tempo: 06:15 pm. 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 awasero di importancia riba
E tempo ta parcialmente nu- Biento: nudo). isla di Aruba.
bia y tempo lo keda seco. For di direccion oost y Situacion general: Condicion di lama:
Temperatura maximo 32 modera te fresco; forsa 4 te Den proximo 24 ora no ta Olanan di lama lo ta for di di-
grado Celsius y temperatura 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te 21 spera cambionan significante reccion oost cu haltura di 5 te
minimo 27 grado Celsius. nudo). den e tipo di weer cu tin ac- 8 pia.
Solo ta sali 06:52 am y ta baha de bes en cuando fuerte te tualmente. Temperatura di superficie di
duro den rafaga; forsa 6 te Pa e motibo aki no ta spera lama 27 grado Celsius.
Segun minister di Salubridad Publico, Dr. Alex Schwengle
Aruba ta gosa di cobertura universal di salud, pero nos tin cu cuida esey
ORANJESTAD – Minis- alrededor di 7% y durante e sa, ya cu e ultimo midimento motibo economico y un 21% pa nos sistema di salubridad.
ter di Salubridad Publico, ultimo 4 pa 5 aña e ta creci- -segun patronchinan interna- no busca atencion pa causa di E situacion aki tin su debido
Dr. Alex Schwengle a de- endo entre 3 pa 4%. E crece- cional- a wordo haci na 2012. bareranan geografico. Tambe atencion, pero ainda no tin
clara na Bon Dia Aruba mento di gasto a baha, pero e E calculacion ultimo cu taba- no tur pais di e region aki tin un solucion di inmediato, el
cu e tema di cobertura no por ta cero pasobra entre tin di nos GDP ta bay alred- un sistema di cobertura social a indica.
universal di salud ta uno otro ciencia ta avansa y cada edor di 12 pa 13% den cuido manera nos tin na Aruba.
basta conoci cerca nos. El bes tin mas sorto di tratamen- di salud, locual ta un cantidad Den otro paisnan “si bo no Reto y riesgo
a bisa cu eigenlijk nos isla to y mashin. Mundialmente e grandi, segun e mandatario. paga bo no tin nada. Aunke E mandatario tin cu bisa cu
semper ta haya elogio di crecemento di gastonan total Actualmente e inversion pro- mi por bisa cu Colombia ta mantene un cobertura uni-
PAHO, como pais chiki- alrededor di 3% ta un nivel medio pa salud den e paisnan un pais hopi progresivo... versal asina ta caro, y e ta spe-
to den Caribe cu a logra aceptabel. di nos continente ta un 3,8% Hopi pais e hendenan ta de- ra cu nos pais por bay bon cu
cobertura universal caba E cifra cu ta wordo maneha di nan GDP, segun Comision pende di nan mesun cartera”, por keda sostene e cobertura
manera e ta aregla pa AZV. ta a base di loke ta wordo Economico pa America La- el a bisa. aki tambe. Ya cu e sistema
Ta asina cu e fecha di awe destina di nos presupuesto tino y Caribe (CEPAL). Den nos caso, casi tur gasto aki ta algo cu nos mes a crea
ta aparece riba e kalender di pa AZV. Sinembargo e man- di salud ta wordo cubri y paga como pais pa medio di sac-
Organisacion Pan Ameri- datario a aclaria cu esaki no Cobertura dor di AZV. Aunke el a laga rificionan y consenso di nos
cano di Salud(PAHO) y Or- ta tur e placa cu ta bay den Minister Schwengle a laga sa sa cu nos tin un minimo di pueblo. Pero e tin su retonan
ganisacion Mundial di Salud cuido di salud, ya cu placa ta cu e cobertura aki cu nos ta cosnan cu no ta wordo cubri y su riesgonan, ya cu e pro-
(OMS) como Dia di Cober- salud ta esun destina pa sub- gosa di dje actualmente, ta entre nan transplante di pul- nostico no ta mustra di e bon
tura Internacional di Salud. sidio di e diferente fundacion un privilegio considerando – mon, transplante di curason, ey, segun e mandatario.
of organisacion no guberna- segun calculacion di PAHO/ transplante di higra y trans- No ta bay tarda mucho cu aki
Inversion mental cu ta brinda nan ser- OMS- cu aproximadamente plante di tripa. Cu excepcion un 10 pa 20 aña, mas cu un
Durante un foro cu e organi- vicio di cuido di salud. un 30% di e poblacion di di e tipo di transplante aki tur 20% di nos poblacion ta bay
sacionnan internacional aki E cifra di inversion di nos America Latino y Caribe no otro cos ta cay den e cober- tin un edad ariba 60 aña cu
a organisa den cuadro di e GDP den salud no ta actuali- tin acceso na cuido di salud pa tura di nos seguro medico e problemanan di salud cu
conmemoracion aki a wordo general. edad grandi ta trece cun’e.
afirma cu inversion di recur- Minister Schwengle a bisa cu Pero no esey so sino cu tam-
sonan publico ta necesario pa nos tin un cobertura tremen- be nos sa cu nos pueblo no ta
logra un salud universal. Ya do cu hopi pais ta envidioso hopi salud den sentido cu nos
cu esaki ta un necesidad so- cu nos tin un cobertura asina. tin demasiado obesidad, hopi
cial, politico y economico cu Logicamente e cobertura aki problema di presion, sucu,
e paisnan no mester neglisha. ta pa esun cu ta inscribi debi- etc... y mirando nos sistema
Tambe nan a urgi pa e gobier- damente na Censo y bibando di bida y alimentacion nos tin
nonan di nos region lo busca legalmente na Aruba. Ya cu hopi incidente di malesa cro-
manera di aumenta te hasta a nos tin cantidad grandi di nico specialmente diabetes.
lo menos un 6% di nan GDP, hende ilegal cu no ta gosa di P’esey, minister Schwengle
e inversion publica den salud e cobertura aki. ta haya cu e dia di awe ta uno
pa logra e “salud universal”. Pero tin caso cu asina mes cu bunita pa nos pueblo recor-
Durante un entrevista cu Bon e persona ilegal ora cu e ta da cu nos pais tin cobertura
Dia Aruba, minister Schwen- presenta un problema agudo universal, algo cu te hasta
gle a declara cu e maneho di di salud, e ayudo aki no ta pais rico y desaroya manera
e recurso destina na e sec- wordo nenga den hospital. Merca no tin, pero nos tin cu
tor salud ta hopi mas miho E no kiermen cu e filoso- cuide. Actualmente presiden-
compara cu antes, particu- fia aki social cristian ta esun te Barak Obama kier bin un
larmente esun di AZV. Antes cu ta hibando nos sistema di cobertura universal di salud,
e gasto tabata crece cada aña salud den bancarota, pero sin algo cu Aruba ta gosa di dje
duda esaki ta un peso extra fei 2001.q
Mecanismo di E Faro di 100 aña bieu totalmente restaura
ORANJESTAD – Cualkier revela dilanti di un grupo di asina hopi diferente instancia Directora di Stichting hunto pa bin cla cu e trabou
desaroyo nobo relaciona invitadonan entre nan Min- manera cultural, educacional, Monumenten Fonds Aruba di restauracion aki.
cu E Faro di California su ister di Enseñansa, sra. Mi- personanan di nos comuni- (SMFA), sra. Anne Witsen- Ta asina cu e mecanismo di E
renobacion ta motibo di chelle Hooyboer-Winklaar, e dad, persona di afo pa un ini- burg a declara cu na 2013 Faro cu 100 aña bieu y origi-
emocion, ya cu e ta un ico- mecanismo original di E Faro ciativa asina bunita relaciona durante un bishita laboral na nalmente di Francia, ta draai
no di nos pais y un monu- di mas di 100 aña bieu, total- cu nos herencia cultural. Hulanda, el a cera conoci cu perfectamente. Segun infor-
mento masha stima pa nos mente restaura. Tambe tabata presente sr. Ro- sr. Loek Romeyn kende ta un macion obteni pa sr. Rom-
pueblo. E mandatario tambe a ex- mulo Fingal kende ta yiu di specialista den mecanismo di eyn, e mesun tipo di me-
E emocion aki a wordo sinti presa su emocion bisando e ultimo cuidado di E Faro, holoshi. Sr. Romeyn hunto canismo aki tabata wordo uza
ayera mainta, ora cu a wordo cu masha poco biaha nos por y kende a traha duro pa por cu studiantenan di EPI sector den Faronan di Nederlands
wak un proyecto cu ta mara haci e proyecto aki realidad. Ciencia y Tecnologia a traha Indië.q
