Page 16 - TTC
P. 16
A18 lesa y pensa
Diasabra 12 December 2015
Jossy Figaroa di A.P.A.
Paardenbaai Plaza ta un muestra cu nos ta traha
pa mehoracion di Producto Aruba
E prome impresion cu ta keda bolbe bek nos isla. conta riba nan propio stacio- garoa ta sigui comenta. otro destinacion. Ta hopi im-
cada un di nos bishitan- Mehoracion di e area aki ta di namento pa alivia e conges- Den e mesun reunionnan cu portante pa mantene esaki
tenan cu ta baha for di un suma importancia. Sr. Figa- tion cu tabatin den e situa- e liñanan crucero a sali na cla asina tambe.
barco crucero ta experien- roa ta bisa: “ Si bo yega Aruba cion di antes na e terminal, cu Aruba actualmente ta un Sr. Figaroa: “E companianan
cia, ta awor e Paardenbaai y bo ta baha drenta den un pero banda di esaki mester “marquee destination” cual ta di linea crucero ta enfoca
Plaza. E plaza lo percura parke bunita asina, sigur e lo percura cu e servicio cu ta nifica cu Aruba ta un destina- riba destinacionnan cu nan
pa nos bishitantenan tin optimalisa e experiencia di bo brinda na e turistanan tambe cion cu e turista ta dispuesto por gana hopi placa, esaki ta
un miho y caluroso Bon vacacion. E proyecto aki ta keda uno optimal.” Jossy Fi- pa paga mas placa cu cualkier inclui e placa cu ta wordo
Bini. Diahuebs mainta locual lo percura pa duna nos gasta na ticket, a bordo y na
Minister Otmar Oduber a e bon cualificacion cu nos momento cu nan yega por
bishita Paardenbaai Plaza kier pa percura cu e liñanan ehempel Aruba.
cu director y gerencia di crucero keda cu Aruba riba Riba e tournan e liñanan cru-
A.P.A. Sr. Jossy Figaroa y nan iterinario. cero tambe ta haya nan ga-
tambe cu director di DTP, ” Naturalmente cu e aspecto nashi y p’esey mes nan kier
Gerald Keteldijk. di servicio tambe ta keda un pa continuamente nos in-
E director di A.P.A. ta comen- di e puntonan primordial pa e nova esakinan cu e servicio
ta cu den combersacion cu e experiencia total. “ E motibo excelente.” A.P.A. ta contento
liñanan crucero nan a com- cu nos a invita Minister Odu- cu e desaroyo di proyecto
parti cu e turistanan ta cuali- ber pa e inspeccion ta pa nos di Paardenbaai Plaza ya cu
fica Aruba for di e momento combersa riba con lo maneha esaki ta yuda den e negocia-
cu nan baha for di e crucero e taxi y tour busnan. cionnan, demostrando cu nos
y a base di esey e linea cru- E tour busnan awor lo por a traha pa mehoracion di Pro-
cero ta tuma su decision si e ducto Aruba. q
Gerald Keteldijk:
DTP ta cuminsa cu un bon start cu e operadornan di tour
Director di Departamen- for di comienso caba cum- cuenta waf ora tin crucero.
to Transporte Publico insa cu un bon start cu e op- Ta bay tin un area di stacio-
(DTP), Gerald Keteldijk eradornan di tour cu ta opera namento dilanti salida mien-
tabata presente diahuebs pafo di e tereno di waf. Nan tras cu otronan lo por warda
mainta hunto cu Minister lo traha pa e situacion cu ta- pabou di edificio di polis. Pa
Otmar Oduber y gerencia bata reina antes keda den pas- loke ta e otro busnan Gerald
di APA na Paardenbaai ado y no ripiti mas. Keteldijk a bisa cu lo bay mira
Plaza, na salida di waf Sr. Keteldijk a bisa cu nan ta e posibilidadnan di ubicanan
crucero, pa inspecciona e bay traha riba e situacion di riba tereno pafo di waf y ora
proyecto. espacio pa motibo cu no tin cu tin mester di mas bus di-
El a bisa cu DTP lo zorg pa luga suficiente pa e cantidad lanti waf esakinan por subi e
di tour busnan cu ta fre- area di waf. q
Prome Minister Eman:
Ta tene bilateral fructifero cu Prome Minister Sopoaga di Tuvalu
PARIS/ORANJESTAD - Prome Minister Sopoaga a tendencia aki. Nos ta spera cu nan cu boso ta confrontando, desaroyo di global warming.
Den un reunion bilat- stress riba e hecho cu mester den esaki nos tin Union Eu- aunke cu Aruba no ta den un Mescos tambe boso por con-
eral cu Prome Minister bin cu un acuerdo legal na fi- ropa, cun’e Hulanda y Aruba situacion agudo manera Tu- ta riba nos relacion di partner
di Tuvalu sr. Enele Sopo- nal di COP21. Esey ta un exi- pa duna nos sosten. Aki nos valu ta na e momentonan aki pa siguridad di e ‘awa’ cu ta
aga kende ta atendiendo gencia cu nan tin. “Pasobra si ta papia di bida di hende cu ta door di e efectonan di global rondona boso.” Na final di
COP211 di Nacionnan no bin un cambio den ‘global na peliger.” warming. Pa nos e ta un situ- e bilateral Eman a recorda
Unina Paris, Prome Min- warming’ cu no mag di subi Di su banda Prome Minister acion urgente, pero no tanto Sopoaga cu embahador di
ister Eman a papia riba mas cu 1.5%, ta nifica cu hopi Eman a reitera di ta compro- manera cerca boso. Tuvula tabata na Aruba pa
cambio di clima y vision isla, entre nan Tuvalu, ta dis- nde e situacion alarmante cu Na Aruba e zona costal ta Green Conference y tabata
di Aruba. Sopoaga a bisa parce y bay bou awa. Nos no Tuvalu ta den. “Pa nos cu masha cerca di nos hotelnan impresiona cu e sistema di
di honra cu e tin oportuni- mester ta fragmenta, pero ta biba riba un isla, nos por – turismo - cu ta representa WEB NV unda ta converti
dad pa papia cu Eman. forma un union pa para e identifica nos mes cu e reto- 80% di nos economia. P’esey awa di lama den awa di bebe.
“Despues di New York, mi mes nos ta compronde e pre- E ta un tecnologia cu defini-
ta haya agradabel y ta sinti ocupacionnan cu islanan den tivamente Aruba kier com-
mi honra di por papia cu bo mundo, den Pacifico y sigur parti cu Tuvalu, mescos tam-
atrobe”, el a bisa. Pa Tuvalu boso di Tuvalu tin, unda bida be e esfuersonan cu Aruba ta
Aruba mescos Hulanda ta di hende ta na peliger cu djis haciendo pa ta 100% sosteni-
amigo y partnernan special. un poco aumento di e nivel bel na 2020. “E ultimo aki ta
Ta p’esey mes cu Tuvalu ta di awa di lama. Ta pesey mes un meta cu boso tambe tin”,
considera seriamente pa duna cu nos ta aki pa duna boso Eman a bisa. “Nos tin hopi
Hulanda su voto pa e haya e nos sosten den tur loke por en comun. Ban traha hunto
asiento den Conseho di Sigu- haci pa evita loke por wordo pa logra nos metanan”, tabata
ridad di Nacionnan Uni. evita.” Eman a bisa cu tin un e contesta optimista di Sopo-
acuerdo fuerte pa cambia e aga. Un bilateral fructifero.q
