Page 16 - AHATA

A2 LOCAL
Diaranson 24 Mei 2023
Ferdinand Franca:
“Ta importante pa nos sigui nos raiz y en bes di mescla e culturanan,

mester purba keda autentico”

Ferdinand Franca ta un
docente di CKV na Ceque
College y alabes ta do-
cente di baile y director di
teatro. Recientemente el a
forma parti di e encuentro
multicultural cu a tuma
luga diadomingo ultimo
y e ta conta e importancia
di mantene cultura bibo,
specialmente como do-
cente di CKV.

Franca ta enfatisa cu como
docente y un persona cu ta
purba motiva y stimula mu-
cha- y hobennan den cultura
ta importante pa na prome
luga nan sa nan identidad. El “Ta importante pa nos sigui no e ora ey bo no ta bay tin Franca ta splica cu door cu tiva durante añanan. “Mester
a remarca cu aunke ta buni- nos raiz y en bes di mescla e parti autentico mas. Kico cultura ta dinamico e genera- mantene originalidad y por
ta pa aprecia otro cultura y e culturanan, mester purba ta ser Arubiano e ora? Kico cionnan nobo semper ta trece pone algun variacion, man-
tradicion, e ta haya hopi mas keda autentico y asina bo por ta importante pa mantene cosnan nobo, pero ta hopi teniendo e parti autentico di
importante pa balora y duna ser yama Arubiano. Kico ta esey? P’esey ta importante pa importante pa tene cuenta loke ta nos bailenan y cultura
importancia na propio iden- diferencia bo cultura cu un mantene pa futuro genera- cu cosnan nobo por trece en general,” el a subraya.
tidad y propio tradicion, nor- otro? P’esey ta importante cionnan,” el a resalta. cambio na identidad y loke
ma y balor. pa bo manten’e, pasobra si semper e Arubianonan a cul-

Segun cifranan, 2023 ta bay ta un aña hopi bon den turismo pa

Aruba

Dialuna den un confer- stata un crecemento di 13.9%
encia di prensa, minister porciento di e ADR y segun
di Turismo y Salud Pu- minister Oduber, pa prome
blico Dangui Oduber a biaha e ADR ta yega den
comparti e resultadonan careda di $400 dollar.
di turismo. E mandatario Crecemento di e Revenue Per
a presenta cifranan his- Available Room (RevPAR) vs
torico pa cu e prome 4 lu- 2019
nanan di aña 2023 cu taba- Esaki ta un otro indicador
ta e prome temporada di hopi importante manera el
“High Season” di turismo. a sigura, e cifra aki ta indica
e calidad di turistanan cu
Minister Oduber a indica cu ta keda na hotel y manera
e maneho di turismo ta dirigi a menciona anteriormente,
pa trece turismo di calidad, e Minister Oduber ta enfoca
turista afluente cu tin un en- riba e turistanan afluente.
trada di mas di 150 mil dol- E averahe di e RevPAR di e
lar pa aña, y tambe ta sigui prome 4 luna di aña 2023 ta
enfoca den diversificacion di $324,48 dollar mientras cu na
turismo, pa keda haci inver- aña 2019 esaki tabata $295,72
sionnan continuo den pro- dollar. Si haci un compara-
ducto Aruba. cion cu e mesun temporada
Tambe pa enfoca den e strate- di aña 2022 ta constata un
gianan nobo di mercadeo pa crecemento basta halto di
asina Aruba keda mas com- 40.7% porciento.
petitivo, despues cu aña pasa bishitantenan di “Stayovers”. do aki a conoce un recupera- februari 159% - maart 145% Den aña 2022, aunke Aruba
gobierno a introduci su “Exit Een esaki a informa cu du- cion basta grandi, na unda y april 130%. no tabata tin un recuperacion
Strategy”. Gobierno a di- rante e prome 4 luna Aruba a den luna di januari e mer- Crecemento di e Average di 100% di turismo, asina
cidi tambe pa pone aña 2019 ricibi un total di 415.648 mil cado Mericano a recupera cu Daily Rate (ADR) vs 2019 mes e Tourism Credit a sur-
como e aña base, den esaki turista “stayover” cu ta un re- 113%; na februari 108%; na E demanda cu tin pa Aruba pasa e cifra di aña 2019. Nan
e mandatario a splica cu aña cuperacion di 7.2% compara maart 102% y na april e tabata ta keda demostra den e prijs a informa cu den aña 2022
2019 tabata un aña record cu 2019. 120% cu ta hopi significante. di camber pa dia. Minister a turismo a laga mas di 4.4 bi-
den turismo y p’esey ora ta Den luna di januari y februari Pero e mercado cu mas a so- menciona cu segun e cifranan yon den Aruba su economia
haci comparacion ta compara a recupera cu 105%; na luna bresali y cu mas a recupera duna pa AHATA, esaki ta mas mientras cu na 2019 esaki ta-
e cifranan cu aña 2019. di maart tabata tin un recu- den porcentahe ta e mercado halto cu nunca: e averahe di bata alrededor di 3.7 biyon,
Crecemento den Turistanan peracion di 102% y na april di Colombia. Den esaki Min- e ADR den e prome 4 luna un crecemento di 118% por-
Stayovers vs 2019 un recuperacion fuerte di ister Oduber a indica cu esey di aña 2023 ta $393,59 dol- ciento y mirando e indicador-
Den e prome 4 lunanan di 116%. ta debi na e aumento di e “Air lar pa camber mientras cu na nan manera RevPAR y crece-
aña 2023 tur luna a conoce un Den e rapport a keda dem- lift”, cantidad di stoel di y pa aña 2019 esaki tabata $334,67 mentonan den tur e cifranan
recuperacion di mas di 100%. ostra cu e mercado Mericano Colombia, lo cual a duna un dollar pa camber. Si compara menciona y e proyeccionnan,
Esaki ta indica cu tin un ta keda e mercado mas im- recuperacion den e prome 4 esaki cu e ADR di aña 2022 di na final di aña 2023 lo tin un
crecemento den e cantidad di portante pa Aruba. E merca- luna como: januari 104% - e mesun temporada, ta con- miho aña cu na 2022.