Page 26 - AHATA

A8 REINO
Diamars 29 OctOber 2019

Awa cu desperdicio kimico

di Corsou ainda ta basha

den ocean

WILLEMSTAD (CuraçaoChronicle) – Corsou ainda
no tin un solucion pa procesa awa di desperdicio kimi-
co. Esaki ta ser basha den ocean, como sifuera ta lo mas
normal di mundo.
A pesar di e promesa di Minister Zita Jesus-Leito na
2018 di stop e descarga den lama.
Ursel Cordilia di Ministerio di Planeamento Urbano ta bisa
cu Corsou tin un sistema anticua, construi pa Shell den añan-
an 1960. Cordilia ta splica cu e tempo ey, apenas algun bario
tabata conecta cu e sistema aki. Pero despues di 1980 a conecta
mas bario, y e instalacionnan aki no tabatin capacidad pa e
aumento aki.

“E instalacionnan ta bieu. Tin varios parti cu mester reem-
plasa. P’esey nos a dicidi cu nos lo construi un instalacion
completamente nobo, pero sin presupuesto anual, esey no lo
ta posibel awo”, Cordilia ta bisa.

Esey ta nifica cu pa awo, e ministerio lo uza e fondonan dis-
ponibel pa reemplasa e partinan necesario. “Nos mester sigui
cu purificacion di awa, y nos no por warda te ora tin sufici-
ente fondo pa construi un instalacion completamente nobo”,
Cordilia a bisa.

Constructornan lo hiba ‘mas

di mil’ vehiculo na Malieveld

Refineria Isla lo pidi retiro di HULANDA (NOS.nl) – yena Malieveld cu tractor y a
Stichting Grond in Verzet, protesta na Bilthoven, unda e
1,050 empleadonan e organisado di e protesta Rijksinstituut voor Volksge-
di constructor cu lo tuma zondheid en Milieu (RIVM)
WILLEMSTAD (VigilanteKorsou) – Ehecutivo pa aprobacion final. Tambe [e luga mañan, lo pone ‘mas ta ubica.
di mil’ vehiculo di con-
Siman pasa, Refineria Isla a manda trahadonan] via di Gerencia di Isla y sindi- struccion riba Malieveld. Destruccion na Malieveld
un memo pa su trahadonan, pa pone catonan lo tuma nota di esaki y lo participa E protesta ta conta cu E biahe na e sitio di protes-
nan na altura di ultimo desaroyonan. den su aprobacion. PDVSA/Isla manera a sosten di mas di cuarenta ta te awo a ocasiona dos bi-
Segun e memo, ‘den nos afan pa tene informa anteriormente semper lo respeta y organisacion, incluyendo aha un caos den trafico. Pa
tur empleado informa di nan contract aplica leynan den e pais unda e ta opera y VNO-NCW, Bouwend preveni caos un biaha mas,
di empleo, gerencia siguientemente sin duda pone su trahadonan semper como Nederland y TLN (Trans- Stichting Grond in Verzet tin
ta duna informacion riba e plan di re- prioridad halto den su maneho.” port en Logistiek Neder- plan pa hiba e vehiculonan di
dundancia, of plan di retiro y pago di e Earl Balborda a indica na redaccion di Vigi- land). construccion den anochi. E
siguiente lunanan’. lante cu for di dia 23 di september a cum- organisado a pidi e construc-
insa cu e proceso di plan di retiro. Esaki Constructor, hardinero y tornan pa no yega cu grua of
E memo ta continua: “No obstante cu ge- despues cu a ricibi bishita di halto mando di draganan lo protesta contra e truck di beton na Den Haag.
rencia ta di acuerdo cu libertad di cada PDVSA, kende a yega pa duna instruccion. reglanan di nitrogeno di go- Na luga di esey, lo tin 25 luga
persona pa duna nan opinion riba e topico Na e momentonan aki locual ta tumando bierno, y un norma introduci di transito unda lo transporta
aki, e ta keda na e doño di trabou, e sindi- luga ta negociacion di e pakete pa plan di e berano aki pa elementonan nan via bus na Den Haag.
catonan y e trahadonan. Den siman di 23 retiro, segun Balborda. E no kier a bisa na kimico den suelo, e asina-ya-
di september, e delegacion di PDVSA/Isla y ki momento esaki lo bira un hecho, pero si ma PFAS-norm. Segun e or- E tema di e protesta ta Code
sindicatonan a reuni pa discuti e topico aki. a indica cu di nan parti a haci tur den nan ganisadonan, e trabou di ‘de- Oranje. Ta pidi e construc-
E siguiente paso ta pa presenta na e Comite alcance pa logra esaki prome cu fin di aña. cenas di miles di trahadonan’ tornan pa bisti e jacket pa cual
Ehecutivo di PDVSA e diferente scenari- Unabes cu tur negociacion keda acorda, se- ta den peliger. nan sector ta conoci. Ademas
onan a base di situacion legal, mercado y gun Balborda a bisa Vigilante, Refineria Isla E constructornan ta e se- tin un ultimatum: Si despues
e situacion di e refineria. E proceso aki ta lo entrega nan retiro na SOAW. gundo grupo comercial cu di dos siman no a haci cam-
den su fase final, y na momento cu e keda Segun Balborda, lo continua tur esfuerso pa ta protesta contra e reglanan bio den regla di nitrogeno ni
aproba, lo inicia e negociacion pa yega na e sigui cumpli cu tur obligacion na e traha- di nitrogeno. Anteriormente, tin un regla di PFAS cu cual
plan di redundancia. donan. Pa logra esey nan mester sigui proc- agricultornan a bay dos biaha nan por traha, e ora lo tin mas
Esaki tambe lo ser presenta na e Comite esa crudo, ricibi y bende productonan.
caba na Den Haag. Nan a protesta.