Page 2 - bon-dia-aruba-20200701

A2 LOCAL
Diaranson 1 Juli 2020
Presidente di SNBA, Andres Hernandez

San Nicolas tabata den estado economico dificil y awor ta pio

Prome cu Covid a bati tivismo cu tin companianan chikito di comerciantenan si cune cubriendo tur gasto di bishitando cada negoshi pa
nos porta, San Nicolas su cu ta lantando, entre nan un ta probecha e iniciativa aki mantencion. Actualmente saca potret di nan pa subi nan
actividad comercial no ta- flowershop y compania di cu SNBA a percura di bin un miembro di e directiva ta den e website aki di SNBA.
bata mucho di gaba. Pero construccion. Ya caba nan a
awor cu e crisis di e vi- cuminsa tuma contacto digi-
rus aki a dal nos y henter talmente cu e asociacion aki,
mundo, el a caba di daña e ya cu nan kier ta parti di dje.
cuenta den e districto his-
torico aki. E sector pariba mas promi-
nente antes (sin inclui re-
E inactividad comercial aki ta fineria) tabata compania di
wordo refleha riba e escultura contratistanan. Otro sector
di e personahe emblematico tabata e negoshi di paña, sec-
di Lolita, cu tur dia ta warda tor bancario y negoshinan
un potencial cliente pa bende conoci di bar. Tambe tin al-
su productonan riba plaza di- gun industria cu ta opera na
lanti di Post Aruba. Presiden- San Nicolas.
te di San Nicolas Business
Association (SNBA), Andres Proyectonan
Hernandez no ta nenga cu e Igualmente el a laga sa cu di
impacto di e Covid crisis ta e 36 proyectonan di fast track
afecta henter nos isla. Pero cu gobierno ta duna priori-
San Nicolas tabata den un dad pa stimula nos economia,
estado dificil caba economi- tin no mas cu dos cu a toca
camente y awor ta pio. San Nicolas. "Anos semper
ta keda patras...," el a bisa.
Sinembargo nan por a ripara Nan ta mira cu esaki ta un
cu tin negoshinan cu ta existi custumber caba den tur gobi-
pa añanan, caminda ta mus- erno di tur asignacion.
tra cierto actividad. "Pero en
general San Nicolas su activi- Entre e proyectonan grandi
dad ta hopi abao" el a declara. y prometedor tin e hotel na
Baby Beach. SNBA ta den
SNBA tin alrededor di 120 comunicacion estrecho cu
miembro, pero aworaki cu companianan grandi entre
e crisis nan ta wak cuanto di nan cu e grupo di Secrets
nan ta bay keda. E negoshi- Baby Beach Aruba. Nan a
nan mas solido semper t'ey. papia cu e famia Martinón,
Pero si tin hopi tienda chiki- caminda nan kier wak prome
to cu SNBA mester haci un con e desaroyo lo sigui tuma
reevaluacion pa sa cuanto di luga cu e crisis aki na Aruba.
nan ta keda existi y cuanto no. Pero si SNBA por a ripara cu
ainda tin movecion chikito
No tur negoshi estableci pa- riba e tereno riba cual e hotel
riba ta miembro di SNBA. aki lo bini na San Nicolas.
Nan kier bin cu un inventari-
sacion. Sinembargo Herna- Apart di Secrets tin e grupo
dez ta pensa cu e tiki miem- di Azure cu tin su proyec-
bro cu nan tabatin, por lo tonan. Recientemente SNBA
menos nan lo baha mas cu un a reuni cu nan pa haya un ac-
20% pa 30%. Nan ta haya du- tualisacion riba nan proyecto.
doso cu e negoshinan chikito Pues e decision ta den man
aki lo por sobrevivi, y habri di gobierno actualmente y no
bek, principalmente e ne- di Azure, segun Hernandez.
goshinan cu ta paga huur. Tambe tin otro gruponan
cu nan interes pa sigui nan
Segun Hernandez, Covid a proyecto pariba t’ey. Tambe
dal nos tur, pero esaki no ta tin e proyecto di cannabis
na Aruba so. Sinembargo e medicinal y criadero di galiña.
ta haya cu nos isla ta bendi- Igualmente tin varios proyec-
ciona. A pesar di e dos caso to di plantacion di cuminda.
positivo cu a wordo registra Tur e proyecto hunto aki ta
dialuna ultimo, nos ta un isla crea un speransa grandi pa
cu pa casi dos luna tabata Co- San Nicolas y bisindario.
vid free. Den e caso aki mes-
ter reconoce e diferente bon SNBA a haci esfuerso pa pro-
maneho di gobierno y com- move nan actividad comercial
portamento di pueblo mes. na San Nicolas y bisindario.
"E ta duna e grandesa cu e Dos siman pasa nan a lanta
pueblo tin," el a bisa. un website. E ta un shopping
store digital: www.pariba.aw
Awor e situacion ta cu nos cu e meta di stimula benta.
mester habri bek nos fron-
tera gradualmente pa reactiva E servicio aki a wordo ofre-
nos economia, ya cu e ta hopi ci gratis pa tur e comer-
necesario den cualkier nivel. ciantenan di pariba. Pero ta
SNBA ta wak cu hopi posi- lamentablemente un grupo