Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    Anuncio di MoRTo
                   Dialuna 26 Maart 2018









                                                         “Señor ta mi wardador, mi’n tin
                                                         falta di nada
              Laga tur loke ta                           Den cunucu di yerba berde e ta                      “God is voor ons een veilige schuilplaats,
              spera mi ta bunita                         ponemi sosega.                                      een betrouwbare hulp in nood.
              Laga tur locual cu                         E ta hibami na awa trankil,                         Daarom vrezen wij niet, al verplaatst de
                                                         Pa mi bolbe haña forsa”.
              mi encontra na                             Salmo: 23                                           aarde en wankelen de bergen in de
              caminda ta bunita
              Laga tur locual cu                         Cu inmenso tristesa na nos cu-                      diepste zee.” Psalm 46:2-3
              mi laga atras keda                         rason, pero conforme cu voluntad
              bunita y                                   di Dios nos ta participa fayeci-                    Groot was zijn liefde
              Laga esakinan                              mento inesperadamente di:                           Groot het verdriet
              termina den tur                            Na een kortstondig ziekzijn is                      Mooi de herinneringen
              buniteza.                                  onze lieve echtgenoot en vader,                     Die hij achterliet
              Cado Wever.                                op 20 maart 2018  van ons heengegaan.
                                                                                                             Na een kortstondig ziekzijn is onze lieve
              Conforme cu boluntad di Dios, nos ta                                                           echtgenoot en vader,
              anuncia fayecimento di :                     Marina Kootes-Maduro                              op 20 maart 2018  van ons heengegaan.
                                                           Mihor conoci como ‘Rina’, ‘Mama Rina’ of ‘Ni’
                 Andrés Dijkhoff                                    *28-12-1940 - †20-03-2018

                    Mihor conoci como ‘Dechi’            Na nomber di su:
                    *29-11-1935 - †23-03-2018            Casa:         †Otilio Kootes
                                                         Mayornan:     †Francisco Maduro
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues     Yiunan:       †Petronilia Maduro-Danjo
                                                                       Ronald y Odette Kootes-Dirksz
                                                                       Gregory y Zulay Kootes-Millan
                                                                       Albertico Kootes y companje Wichman
                                                         Nieto(a)nan:    Bryan Kootes
                                                                       Meraly Kootes
                                                                       Jason Kootes
                                                                       Djon Kootes
                                                                       Michell M. Miellan
                                                         Bisanieta:           Emelly Kootes
                                                         Rumannan:
              The LORD is my shepherd;                   †Andres y Sra. Vda. Johanita Maduro-Erasmus y famia
              I shall not want.                          Sra.Vda. Bregilia Geerman-Maduro y †Johan y famia        Harold Vincentius
              He makes me lie down in green pastures.    Sra.Vda. Jacintha Erasmus-Maduro y †Victoriano y famia
                                                         Maria y Angel Wernet-Maduro y famia
              He leads me beside still waters.           †Pieter Maduro
              He restores my soul                        Lorenzo y Margarita Maduro-Ras y famia                       Lie-A Tsoen ,
              Psalm 23 vers. 1 & 2                       Irena Maduro y famia                                     Directeur/Eigenaar van Arucool N.V.,
                                                         Altagracia y Juan Maduro-Maduro y famia
              With deep sorrow we announce the pass-     Francisco y Jolanda Maduro-Thiel y famia            In leven geweest:
              ing away of:                               †Jacobo Maduro
                                                         †Leoncita y Bubu Dirksz y famia                     Hoofd-Analist
                                                         Raymundo Geerman y famia                            :  Medisch /Parasitology
                                                         Swa y Cuñanan:                                      :  Geologische Mijnbouwkundige Dienst
                                                         †Boy Kootes y famia
                                                         Irene Jacobs y famia                                : Pharmacy bij Brocades te Haarlem voor
                                                         Ronald Cornelie y famia                             het ontwikkelen van  nieuwe medica-
                                                         Lidia Cornelie y famia                              menten
                                                         †Petra Brion y famia                                :  Biochemie van de Rijksuniversiteit te
                                                         Brenda Chirino y famia
                                                         Ivette Cornelie y famia                             Leiden en het Kankeronderzoeksinsti-
                                                         Franklin Cornelie y famia                           tuut te Amsterdam Chef
                                                         Carmen Jansen y famia                               : Handelslaboratorium van Ir.W.Nagel te
                                                         Anna Dennert y famia
                                                         Eveline Cornelie y companje                         Amsterdam
                                                         Tanta:        Martha Geerman Danjo                  :  Bij de SHELL
                                                         Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, ihanan y bon
              Mabel  V.  Hughes-                         bisiñanan.                                          En uiteindelijk zijn droom eigen baas te
                                                         Amiganan cu ta mucho pa menciona.
                                                                                                             zijn, richtte hij een koeltechnisch bedrijf
                           Every                         Ex coleganan di Tamarijn Beach Hotel                op met zijn broers in Suriname, uitge-
                                                         Team di Arsenal Damas
                                                         Team di softball Parlament
                 Better known as: ‘Vicentia or Cent’     Demas famia: Kootes, Maduro, Dirksz, Millan, Wich-  breid in Aruba sinds 16 oktober 1991.
                   Sunrise: November 29, 1925            man, Cornelie, Brion, Chirino, Dennert, Jansen, Kool-
                      Sunset: March 23, 2018             man, Geerman, Erasmus, Wernet, Ras, Bikker, Thiel,   Namens zijn echtgenote en kinderen
                                                         Boekhoudt, Danjo, Danje, Dania, Curiel, Werleman,   Stefanie, Faye, en Vincent Lie-A-Tsoen
              Date and place of the funeral will be an-  Bello, Arendts, Tromp, Pue, Wah, Russel, Willems y
                                                         demas famia di Aruba y Curaçao.
              nounced later                                                                                  Er zal gelegenheid zijn tot condoleren
                                                         Ta invita bisiña, amigo y conocinan pa asisti na e acto di   en afscheid nemen op dinsdag 27 maart
                                                         entiero cu lo tuma luga diamars 27 di maart pa 4‘or di
                                                         atardi saliendo for di misa Inmaculada Concepcion pa   2018 tussen 1.00 – 4.00 pm bij Aurora
                                                         santana catolico na Santa Cruz. For di 2‘or  e resto mortal   Funeral Home.
                                                         lo ta reposa den misa.
                                                         Condolencia lo ta na Aurora Funeral Home dialuna 26 di   Daarna zal de crematie plaats vinden.
                                                         maart 2018 di 7or pa 9or di anochi.
                                                         Despensa nos si den nos tristesa cu nos por a lubida algun   Gelieve geen rouwbeklag aan huis.
                                                         famia.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31