Page 31 - BNDIA ARUBA

AnAlisis Dialuna 26 Maart 2018
A31

Analisis

Nicaragua ta keda sin canal inter-oceanico?

"esun mas grandi construi te den curso, lo mester inclui tal
awor na mundo", no a tarda gastonan a traves di enmien-
pa keda na duda, ora a revela da o cualkier otro forma’. Di
su inviabilidad economico. A e manera aki, segun Monica
pesar di esey,e ley di e canal Lopez, e concesion ‘ta consti-
tabata aproba caba. Un ley cu tui un tipo di cheque blanco
ta kita e cunukero Nicarague- den cual gobierno a laga
ño su soño. como garantia e reservanan di
tesoro di Nicaragua’.
E abogado Monica Lopez, di-
rector di e fundacion pa pro- “Esey ta e percepcion di un
mocion y desaroyo municipal grupo aki cu tin cierto afini-
popolna, cu ta asesora legal- dad politico,” e presidente di
mente e movemento, ta spli- e Hunta Gubernamental di e
ca cu “esaki ta un monton di Gran Canal, Manuel Coronel
excuus pa haya propiedad di e Kautz ta opina. “Pasobra bo ta
teritorio.” Segun e ley 840, si lesa e concesion y compar’e
e empresa no materialisa e ca- cu cualkier otro areglo mane-
nal, e concesion no ta vence, ra esun di Canal di Panama,
ya cu e inversionista ta per- por ehemplo, y esaki ta di tal
miti pa realisa di igual mane- manera cu aki 50 aña nos ta
ra e sub proyectonan. Den bay ta doño di 51% di e to-
otro palabra, ‘e concesionario tal di e obra. Asina e Canal di
por desaroya sub proyecto di Panama no ta, unda pa yega
manera ilimita, loke ta permi- na esey a tuma nan 100 aña."
Cu hopi fanfaria gobierno inter-oceanico di Nicaragua. Na 2013 gobierno di Nica- ti expropia tereno di manera
di Nicaragua a anuncia mas Pero na luga di mashin y can- ragua a entrega e concesion indiscrimina pagando e tera Di otro banda, pa loke ta con-
di dos aña pasa un acuerdo tidad di obrero, un par di baca pa construccion di un canal na prijs catastral’, Carlos cerni e inversionista, esaki lo
cu un compania Chines pa ta cana riba e caminda di seis inter-oceanico na e empresa Fernando Chamorro, direc- no ta suheto na accion penal
construccion di un canal cu kilometro cu tabata e prome priva Chines HKND, dirigi tor di e revista Confidencial, pa incumplimento di e ob-
lo conecta Atlantico cu Paci- y unico avance di e gran obra, pa e empresario Wang Jing, di gran influencia na Centro ligacionnan adkiri, ya cu no
fico. Esaki naturalmente pa converti den un trottoir yen mediante aprobacion di e America, ta sigura. por aplica ley nacional riba
probecha e congestion den e di lodo. ley 840, tambe conoci como den su caso. Di tur manera,
ruta mas importante di trans- Pero e movemento cunukero ley Canalera: un concesion ‘Ortega vende patria’, e pan- e responsabilidad legal di e
porte maritimo na mundo, e cu a surgi como protesta con- otorga sin realisa un licitacion cartanan di e marchanan or- inversionista ta perde den un
canal di Panama. China, un tra e construccion di e mega internacional, exonera di tur ganisa pa e Movemento di bruhacion di 15 sociedad cu
di e clientenan grandi den e obra aki, ta continua mani- tipo di tributacion, exclusivo cunukero ta bisa, y ta exigi e ta tras di HKND, y cu ta ad-
transporte di mercancia pa festando nan mes contra e pa 50 aña y prolongabel pa derogacion di e ley, cual nan ministra e proyecto di canal.
costa oriental di Merca y Eu- proyecto. Dia 30 di novem- otro 50 pa e desaroyo di e ca- ta acusa di pone soberania di E informacion tocante ken ta
ropa, lo tabata mira perspec- ber2017 e marcha contra e nal, y shete otro sub proyecto Nicaragua na peligro. e accionistanan di e empre-
tiva den gasta por lo menos canal organisa pa e Conseho manera puerto, zona di co- sanan ey ta keda den nubia,
50.000 miyon dollar riba e Nacional di Defensa di Tera, mercio, un oleoducto y un Y e concesion ta stipula cu cu consecuencia cu e pre-
proyecto cu lo entrega un ca- e Lago y Soberania a keda aeropuerto, entre otro. Ade- gobierno ta renuncia cualkier gunta ta na ken e derechonan
nal di mas di dos biaha mas reprimi, cu bala di berdad y di mas e posibilidad di construi derecho di inmunidad so- ey a ser duna ta keda ainda sin
largo cu esun di Panama, cu rubber, pa polis Nicarague- cualkier otro infrastructura berano comprometiendo su respuesta.
su consecuencianan tambe ño. E saldo: shete herido y 20 cu e inversionista considera mes pa efectua un reforma di
pa poblacion, medio ambi- persona desapareci. E stanca- necesario. Pa esey, cualkier Constitucion pa garantisa tal Por ultimo, e ley ta establece
ente, etc. Pero di cual tabata mento di e construccion di e propiedad sea priva, comunal, renuncia. Y cu den cualkier cu no lo por aplica e control-
spera beneficio grandi tambe canal no ta amortigua e furia indigena o publico, na cualk- ‘evento desestabilisador’ cu nan di e super intendencia di
den e comercio alrededor di di e cunukeronan, sino todo ier parti di e pais, cu ta rekeri por impedi e desaroyo nor- banco na e administracion
e maneho di fluho di carga na lo contrario. Pa nan e situa- pa e construccion di henter e mal di e proyecto o di cual- financiero di e proyecto, y e
un volumen impresionante. cion ta prueba di loke nan proyecto o parti di esaki, lo kier di e sub proyectonan, go- inversionista por propone na
Actualmente, ainda no a su- tabata denuncia: “E canal ta ser expropia, afectando mas bierno lo mester indemnisa e presidente ley nobo o mod-
cede nada, salvo cu e dispu- un cortina di huma, loke nan di 100.000 famia. e inversionista. Pa garantisa ificacion di esunnan existente
tanan di tereno di e poblacion kier ta nos terenonan.” Pero e obra, cu gobierno esaki ‘e presupuesto anual di pa garantisa su exito.
cu mester hala un banda pa e E ley tras di e canal y empresa ta califica como e aña, cu na e momento ey ta Continuacion riba Pagina 32
proyecto aki, ta cuminsa bira
mas grave.

Den e analisis aki, primera-
mente parti di un articulo
cu a sali publica den e corant
Spaño El Pais, tocante e lu-
cha interno na Nicaragua di e
contrincantenan di e proyec-
to, cu talbes no ta ni bay tuma
luga mes. Despues un analisis
cortico di Bon Dia tocante e
posibel consecuencianan pa
region di Caribe, si e mega
proyecto aki no bira realidad.

Cu of sin canal, e cunuke-
ro ta keda sin tera?
December pasa a cumpli dos
aña cu a inaugura e inicio di e
construccion di e canal grandi