Page 3 - AB

a13
local Diabierna 26 September 2025

Aeropuerto di Aruba ta introduci “Self Bag Drop” den e sala di check-in

pa Merca pa un experiencia mas lihe y eficiente

Aruba Airport Authority mostra e dedicacion di Aero- dad, populacion diversifica y
N.V. (AAA) ta orguyoso puerto di Aruba pa trans- siguridad general di nos isla.
di anuncia e lansamento forma den un instalacion
di e servicio nobo di Self prepara pa futuro y mientras AUA Airport su aspiracion ta
Bag Drop (SBD), reenfor- alabes ta enfoca den mehora e pa converti den un di e aero-
sando e compromiso di experiencia di e pasaheronan. puertonan mas sostenibel,
aeropuerto cu innovacion sigur y prepara pa futuro den
y mehorando e trayecto di Tocante Aeropuerto di Aruba e region di Latino America y
e pasahero na Aeropuerto AUA Airport ta un di e aero- Caribe, brindando un espacio
Internacional Reina Beat- puertonan mas ocupa den laboral confiabel, cu e insta-
rix (AUA). region Caribe, cu mas di 24 lacionnan moderno y ademas
diferente aerolinea operando cu un excelente servicio n’e
E unidadnan di Self Bag na Aruba contribuyendo na cliente p’asina por refleha e
Drop, situa den e sala di mas cu 3.2 miyon pasahero hospitalidad di Aruba, con-
check-in pa e pasaheronan cu pa aña y brindando servicio tribuyendo na un futuro
ta biaha pa Merca, lo drenta aereo na 31 pais y 45 destina- prospero pa Aruba.
den servicio awe despues di troduci Self Bag Drop como eracionnan sigur, confiabel y cion non-stop rond mundo.
e test y training exitoso cu a parti di nos inversion con- mas flexibel. Di e mercadonan cu AUA Haya sa mas di loke ta sos-
tuma luga awe. Ademas di e tinuo pa crea un aeropuerto Airport ta brinda servicio na ode na AUA Airport door
kiosco di “self service” exis- moderno, sin problema y E logro aki ta coincidi cu e dje, 75% ta di Merca y Cana- di bishita y conecta cu AUA
tente, awo e biaheronan por amigabel pa e pasahero”, asi- proyecto multianual di ex- da, 17% ta di Latino America, Airport riba Twitter.com/
completa e proceso di check- na Jurgen Benschop, COO pansion y modernisacion 4% ta di Europa y 4% ta di Aruba_Airport, Facebook.
in y di maleta completamente na Aruba Airport Author- di Gateway 2030 di AUA. Caribe Hulandes. AUA Air- com/ArubaAirport, Insta-
riba nan mes, sin necesidad ity, a expresa. Benschop a Mientras ta continua cu e port ta reconoce cu esaki ta gram.com/arubaairport, Tik-
di asistencia di un agente, ha- continua bisando cu: “Cu e construccion, innovacionnan danki na un economia sta- Tok.com/@arubaairport y
ciendo e experiencia mas efi- lansamento aki, nos ta ofrece manera Self Bag Drop ta de- biel, clima politico, hospitali- Linkedin.com/ArubaAirport.
ciente y conveniente. e biaheronan mas escogencia
y comodidad, mientras nos ta
E lansamento pa cada compa- sigui mehora e experiencia di
nia di aviacion cu ta haci uzo aeropuerto stap pa stap.”
di e unidadnan di “Self Bag
Drop” lo tuma luga den fase: E proyecto di Self Bag Drop
Fase 1 (25 di september ta inclui cuater unidad dedica
2025): Lansamento di prueba y ta desaroya den colabora-
cu American Airlines. cion estrecho cu e partner-
Fase 2 (october 2025): Ex- nan di aerolinea participante
pansion pa JetBlue, Spirit y y e proveedo di servicio,
SouthWest. SITA. Door di introduci e
Otro aerolineanan lo sigui tecnologia aki den fase, Aero-
cu nan proceso di check-in puerto di Aruba ta percura pa
actual, cu e posibilidad pa in- un proceso di introduccion
tegra den futuro. suave mientras ta mantene
“Nos ta entusiasma pa in- un enfoke fuerte riba op-