Page 8 - AB

8 LOCAL AWEMainta Diabierna, 26 September 2025

E siguiente pilar economico di Aruba como un espacio regula pero inovador pa

finansa digital. Pero esaki lo rekeri un maneho
Ideanan cu nos a tende, spera riba dje, y awo tin mester desesperadamente inteligente, confiansa di inversionista, y un
marco legal cu ta proteha sin sofoca.
MIENTRAS cu Aruba ta sigui depende fuertemente di turismo, e yamada
urgente pa un di dos pilar economico ta bira mas fuerte. Nos a yega di tende 3. ‘Agritech’ y agricultura inteligente
algun idea—for di ‘startups’ di tecnologia te na energia renobabel. Na e punto Planta cuminda riba un isla seco no ta facil—
aki, no ta trata mas di “kico lo pasa si,” sino “kico nos ta haci awo?” pero agricultura vertical, cashinan di glas, y

tecnologia resistente na secura ta cambiando
Algun di e industrianan aki ya ta ser explora. Otronan por zona manera un esey. Produci mas cuminda localmente por
ilusion. Pero den temponan di presion economico y incertidumbre global, reduci importacion, crea trabou, y hasta habri
pensa cu audacia ta exactamente loke Aruba mester. Aki tin algun di e camin- oportunidadnan pa agri-turismo.
danan mas prometedor—y posibel—pa bay dilanti:
4. Industrianan creativo y cultural
1. Energia renobabel y tecnologia limpi For di musica y moda te na ‘gaming’ y naracion
Aruba tin biento y solo na abundancia. Cu interes global den hidrogeno, digital, Aruba tin un talento cultural rico cla pa

‘microgrids’, y islanan sostenibel, Aruba no solamente por cumpli cu su propio briya. Cu inversion den studio, fondo, y strate-
necesidadnan di energia limpi, sino bira un centro di conocemento y tecno- gianan di exportacion, e isla por construi un
logia pa otro nacionnan chikito. economia creativo prospero—compartiendo su
bos unico via plataformanan global, contenido
2. ‘Fintech’ y finansa digital di ‘streaming’, y experencianan digital inmer-
For di ‘crypto’ te na pagonan transfronteriso, Aruba por posiciona su mes sivo.

5. Centronan di conocemento y innovacion
Imagina un laboratorio di investigacion studi-
ando restauracion di rif di coral of un univer-
Anuncio
sidad chikito enfocando riba solucionnan pa
clima pa nacionnan insular. Aruba por atrae
pensadonan global, investigadonan, y ‘startups’

cu e inversion corecto den investigacion y desa-
royo (R&D).

6. Economia marino
Nos ta rondona pa lama—pero apenas nos ta
explota su potencial economico. Acuacultura,
ciencia marino, cultivacion di alga, of servi-
cionan ‘offshore’ por crea trabounan den e
YOM KIPPUR sector marino cu ta sostenibel y cla pa expor-

tacion.

7. ICT y desaroyo di software
Den cuadro cu e dia sagrado di Yom Kippur
Cu conexion fuerte y talento multilingual, Aruba
tur sucursal di Caribbean Mercantile Bank N.V.
por ricibi nomada digital, ekiponan di tecnologia
lo ta cera pa publico riba diahuebs
remoto, of hasta incuba su propio companianan
2 di october, 2025.
di software. E economia digital no tin frontera—
dicon no aki?
Na e comunidad Hudiu nos lo kier
desea un ayuno facil y scrito seyado. Tur esaki ta realistico? Kisas no tur cos pareu.

Pero no haci nada no ta un opcion. Aruba ta na
un crusada—y temponan desespera ta exigi
inversion creativo y serio den nos futuro.

Un di e sectornan aki por ta e chispa cu ta
construi un economia nobo. Of kisas algun di

nan, trahando hunto. Nos no mester haci tur
cos. Pero si nos mester cuminsa. Prome cu e
siguiente crisis dal aden.