Page 4 - AB
P. 4
4 LOCAL AWEMainta Diabierna, 26 September 2025
Cartelnan entre nos?
Analisando e rol di Aruba den rutanan global di droga
ARUBA no ta desconoci na capturanan grandi di droga. Aña tras aña, intercep- criminal regional. Aruba ta parti di rutanan esta-
cionnan di wardacosta y polis ta revela confiscacion cu no ta mas den decadanan bleci pa transbordo di cocaina for di Sur America.
di kilo, sino hopi biaha cerca di of mas cu un ton di narcotico. E volumennan aki no Gruponan Venezolano manera e supuesto Cartel de
ta consistente cu contrabanda casual. Nan ta indica algo mas organisa—y posible- los Soles hopi biaha ta ser implica den e rutanan
mente algo mas peligroso: Sindicatonan criminal of un presencia di cartel oper- aki. Tin reportahenan di corupcion, y historicamente
ando den of via Aruba. tabatin un cierto infiltracion di crimen organisa. Por
ehempel, tabata alega cu e clan di mafia Siciliano
Pa hopi tempo Aruba a wordo uza como un punto di transito. Droga originando Cuntrera-Caruana tabatin inversionnan grandi na
for di paisnan Sur Americano manera Colombia y Venezuela hopi biaha ta wordo Aruba na fin di añanan 1980 y comienso di 1990—
transporta via Aruba na caminda pa destinacionnan manera Hulanda, Merca, y hotel, wega di placa, real estate. Aunke e influ-
mas recientemente, Republica Dominicana. Esakinan no ta fluho marginal; nan ta encia specifico di e mafia ey a baha of a bira menos
operacionnan grandi y bon coordina cu frecuentemente ta uza boto rapido. Esey visibel, e precedente ta mustra cu Aruba tabata riba
ta lanta e pregunta: Cua organisacion criminal ta tras di e operacionnan aki? Tin e radar di crimen organisa transnacional poderoso
cartelnan Venezolano of Colombiano operando directamente na Aruba? Of sindica- decadanan pasa.
tonan Mexicano, of hasta Europeo, ta envolvi?
Sinembargo, ta importante pa haci distincion: no
Nos no por bisa cu certesa—pero evidencia si ta sugeri e envolvimento di gruponan tin un guera di cartel habri y reconoci na Aruba
na e manera cu bo por mira den algun pais Latino
Americano. No tin evidencia publico di batayanan
violento na gran escala pa teritorio of hefenan di
cartel conoci operando abiertamente for di teritorio
Arubano—por lo menos segun fuentenan publica-
mente verificabel. Algun evaluacion recien ta afirma
cu aunke Aruba y su islanan bisiña ta enfrenta
presion serio di traficacion di droga, “no tin cartel
di droga of movemento gueriyero estableci riba teri-
torio domestico” den Caribe Hulandes.
Cierto elementonan ainda ta indica e envolvimento
di sindicatonan organisa: cargamentonan grandi
transporta pa boto rapido y barconan di carga, ries-
gonan di corupcion, y coordinacion via rutanan inter-
nacional. E nivel di inteligencia, logistica, y maneho
di riesgo rekeri ta sugeri e presencia di rednan di
cartel of organisacionnan criminal—mucho mas
aleu di e capacidad di pandiyanan chikito of contra-
bandistanan individual.
Aruba ta mas cu un parada casual den rutanan di
narcotico. E escala di e intercepcionnan, e ubicacion
geografico cerca di paisnan di origen, y e infrastruc-
tura di transporte tur ta sugeri lasonan cu rednan di
droga organisa y transnacional. Pero si “cartelnan”
completo cu base di poder estableci ta operando na
Aruba—manera na Mexico of Colombia—ainda no
ta documenta publicamente.
Loke si ta cla: E riesgonan ta grave, y e necesidad
pa un investigacion riguroso y honesto y pa trans-
parencia ta urgente. Si Aruba ta wordo uza—y posi-
blemente abusa—como un nodo di transito, e ora
ey ciudadanonan merece di sa ken ta operando, con
profundo e corupcion por ta, y kico ta wordo haci pa
proteha e isla.
