Page 9 - bon-dia-aruba-20210823

a9
regional Dialuna 23 augustus 2021

Guyana: Hunto cu Suriname lo bay desaroya reserva gas natural

( S t a b r o e k N e w s / K a i - den desaroyo di nos recur- Guiana Frances di e sistem-
eteurNews) – Guyana y sonan humano pa cumpli anan di suministro di energia
Suriname a acorda diasa- cu requisito di e industria,” electrico.
bra pasa cu e dos pais- presidente Guyanes Irfaan Ali
nan ta bay implementa a bisa den un rueda di prensa Promer cu e encuentro, e
un strategia conhunto pa conhunto cu presidente di dos presidentenan a topa cu
desaroya e reservanan di Suriname Chandrikapersad nan respectivo ministronan
gas natural di ambos, pa Santokhi. di asunto exterior, pa avanza
por probecha eventual- discusion den diferente area
mente acceso na mercado Ambos presidente a splica cu y sector. Ta durante e discu-
Brasileño di gas. nan a dicidi tambe tocante un sion ey cu a trata varios area
iniciativa unda nan lo invita di colaboracion, incluyendo
“Den e area di petrolo y gas, y presidente di Brasil y gober- medio ambiente, sector di gas
reconociendo cu ambos pais nador di Guiana Frances pa y petroleo y e posibilidad di
lo ta participante clave den e participa na un cumbre di un strategia conhunto pa gas
sector di petroleo y gas, nos a energia, pa discuti e proyecto pa e dos paisnan bisiña.
dicidi cu nos ta bay colabora di tuberia di gas “Arco Norte’
y desaroya un “Strategia di y di generacion di electric- “Manera boso sa, ambos par- Nos tur dos tambe mester cu medio ambiente y cambio
Acercamento Conhunto”, no idad. E proyecto ta contem- tido aki tin similaridad y tin maneha un sector emergente di clima, pues esey ta un area
solamente den desaroyo di pla e conexion entre Guyana, similar reto y oportunidad di petroleo y gas den e con- nobo cu nos a añadi,” Ali a
e industria mes, sino tambe Norte di Brasil, Suriname y relaciona cu medio ambiente. texto di nos credencialnan pa declara.

Venezuela: Negociacion na Mexico mira di banda Europeo

Javi Lopez, eurodiputado di e entre Maduro y oposicion
Grupo di Alianza Progresista ta resultado di e presion na Nuñez ta haya cu oposicion a
di Socialista y Democrata, a cual e mandatario Chavista ta fracasa den tur nan intenton-
afirma cu e negociacion en- someti. “E mester mustra, al an. “E ta un forma di construi
tre e partidonan ta e unico menos di apariencia, cu e ta futuro mientras tur ta cede.
alternativa. “E ta e caminda realizando un dialogo,” el a Merca y Union Europeo
cu nos semper a defende, es- expone. seguramente cabando cu e
pecialmente e Europeonan, sancionnan internacional, y
pa soluciona e situacion hu- Analistanan Europeo a sigura e regimen capaz di admiti un
manitario den cual Venezu- cu gobierno di Maduro a uti- posible derota electoral,” e
ela ta; un negociacion entre liza e anterior negociacionnan experto a indica.
Venezolano cu den e caso aki “ pa gana forza y oposicion a
ta permiti re-institucionaliza sali mas debilita.” “E regimen El a mustra riba e caracter di
e pais y un calendario elec- ta extremadamente isola in- e sancionnan cu ta reversible.
(ElNacional) – Den e humanitario existente na toral aproba pa tur partido,” ternacionalmente, bastante Si logra acuerdo, na promer
actual intento di nego- e pais y agrava pa e pan- el a bisa den declaracion na herida pa e sancionnan y cu lugar, y na segundo lugar per-
ciacion entre gobierno demia, representantenan Voice of America. necesidad di haya algun tipo miti kita algun sancion, esaki
di Nicolas Maduro y di Union Europeo a com- di legitimidad internacional,” por ta un indicacion positivo
oposicion lidera pa Juan parti nan posicion encu- Jose Ramon Bauza, parla- Rogelio Nuñez, investigador pa e pais, y un indicacion cu
Guaido, pa caba cu e cri- anto e proceso di dialogo. mentario di e grupo Ciudada- asocia na El Real Instituto El- e sancionnan a contribui na e
sis politico, economico y nos, a sigura cu e encuentro cano, ta opina. solucion,” el a splica.

Venezuela: A bende accion di Pdvsa den refineria Dominicano

(LaPatilla/DiarioLibre) pesar di e bloqueo criminal di sun red social, el a agrega cu emiti pa Pdvsa y republica capacidad di procesa 34.000
- Venezuela a bende ac- Estadonan Uni,” El Aissami a e transferencia di e accionnan Venezolano. bari pa dia (bpd) cu ta abas-
cionnan di Pdvsa den e re- skirbi riba Twitter, y a califica di Refidomsa ta “a cambio di tece mercado local di e com-
fineria Refineria Domini- e transaccion como “exitoso”. recepcion di debe interna- Refidomsa ta un refineria bustiblenan mas importante,
cana SA (Refidomsa) na cional denomina den divisa, relativamente chikito cu un cu ta gasolin, diesel y jetfuel.
Republica Dominicana, Di banda Dominicano min-
haciendo asina estado Do- istro di finanzas, Jose Manuel
minicano e propietario (Jochi) Vicente, a informa cu
exclusivo di e planta. Cu estado Dominicano a realiza
e benta, cu tabata trata di un operacion pa adquiri e ac-
88,1 miyon dollar, pa cede cionnan cu Pdvsa tabatin den
e 49% di accion cu Pdvsa Refidomsa. E transaccion a
tabatin, Venezuela lo a ser realiza den coordinacion
logra reduci su debe pu- cu gobierno di Venezuela, cu
blico, segun declaracion e Grupo Rizek, y cu gobierno
di ministro Venezolano di Mericano pa sigura cu no ta
petroleo, Tareck El Ais- violando norma (di e san-
sami. cionnan). Vicente a indica
cu a haci esaki den dos parti:
“Gobierno Bolivariano di Pdvsa a bende su accionnan
Venezuela y Pdvsa a conclui cu compania Patsa y Patsa ta
di manera exitoso e nego- bende e accionnan cu gobier-
ciacion di Refidomsa, y cu no Dominicano. Prijs tabata
esaki a honra e compromi- 74 miyon euro (88,14 miyon
sonan financiero adquiri cu dollar).
acreedornan (di estado Vene-
zolano), destacando nos sol- Den un comunicado cu El
vencia y responsabilidad, a Aissami a comparti riba e me-