Page 6 - bon-dia-aruba-20210823

a6 local
Dialuna 23 augustus 2021
Riba peticion di Hulanda I&O Research ta investigando:

Grupo grandi kier vacuna, pero no di tecnologia mRNA

menos di casonan di CO- nan pa protege nan hende-
VID-19 compara cu esnan cu nan.” Aruba por cumpli cu
no a wordo vacuna. Pero loke e pensamento aki habriendo
ta importante ta cu e vacuna a posibilidad pa tur hende va-
logra na 100% di proteccion cuna, creando posibilidad di
contra casonan mediana- acceso na diferente tipo di
mente grave y grave. vacuna, incluyendo Novavax.

NVX-CoV2373 no ta un Sinembargo I&O Research
vacuna di mRNA (manera lo haci investigacion riba tur
esnan di BioNTech/Pfizer seis isla dicon si y dicon no e
y Moderna) ni di vector personanan ta vacuna. Cu es-
(manera di AstraZeneca y aki Hulanda y e gobierno nan
Johnson&Johnson). NVX- di e isla lo haya e resultado y
CoV2373 ta basa riba protei- sa tambe kico tur ta biba bao
na, e ta contene un particula di e comunidad riba henter
chikito di e proteina ‘Spike’ e situacion di vacuna contra
di coronavirus. E formula di Covid -19. Asina tambe ta
ta funciona mescos cu e va- haya sa con dispuesto e ha-
cunanan contra hepatitis B o bitantenan di cada isla ta pa
tetanos. P’esey e tambe ta bin vacuna si of no.
den dos dosis. E tipo di vacu-
nanan aki ta conoci y ta mas Importante ta pa haya infor-
tolerabel pa e curpa humano. macion dicon hende ta vacu-
E unico desbentaha ta cu ta na y dicon nan no ta vacuna ,
Tin gran parti di pueblo Hulanda. Y pa Aruba, ta trata logra un vacunacion mas am- tuma mas tempo a desaroya e situacion aki no ta trata pa
cu no ta vacuna ainda. Tin di e vacuna Pfizer. plio, segun e pensamento di nan y ta motibo cu te awo el a haya sa sea cu bo a vacuna of
un parti pasobra simple- cada ciudadano. bin keda cla. no a vacuna, pero mas tanto
mente na no ta kere den Sinembargo, el a splica, nan kier haya sa e motibonan di-
vacuna (no ta kere den tin den stock desde dos luna Novavax Banda di esaki, NVX- con a vacuna y dicon no ta
coronavirus); pero tin un atras un alternativa pa esnan Novavax ta wordo considera CoV2373 ta un vacuna com- scoge pa vacuna.
grupo cu no ta kere den cu no kier haci uso di Pfiz- e speransa nobo pa combati bina, cu ta protege contra
e vacunanan cu ta usa er. Ta trata aki di e vacuna Coronavirus y ta ofrece un coronavirus y griep na mesun Na momento cu e investiga-
tecnologia experimental, di Johnson & Johnson, cu proteccion di 100% contra momento. cion keda cla lo duna cada
produci cu virus sintetico. ta otro tipo di vacuna, pues casonan grave di Covid y lo gobierno y tambe gobierno di
no ta basa riba e sistema di por hunga un papel central Organisacion Mundial di reino Hulandes e resultado
Nan ta para tras di e vacuna mRNA, pero e vacuna traha den e campaña mundial di Salud (WHO) a bisa cu e pa asina nan haya sa kico ta
tradicional. Tin posibilidad di un forma diferente na esun vacunacion. impacto di vacunanan CO- biba bao di cada comunidad
na caminda, cu e vacuna pro- di Pfizer, usando dos ‘strand’ E tecnologia usa ta conoci, e VID-19 riba pandemia ta di cada isla. Na momento cu
duci pa e compania Novavax di DNA en bes di uno. Esnan formula ta efectivo, e ta facil depende di diferente factor. Hulanda haya esaki lo keda na
– pero con ta para cu derecho cu no ta kere den Pfizer, por di transporta y warda, y por Con lihe por produci e va- Hulanda pa dicidi kico nan lo
di e grupo aki? haci un cita yamando Salub- produci esaki den cantidad- cuna y cuanto hende vacuna. bay haci cu e consehonan cu
Te aworaki Aruba a bin ta ridad Publico. E unico des- nan grandi hopi lihe. Pero vacuna di COVID-19 lo I&O Research a acumula pa
ricibi solamente vacuna Pfiz- bentaha ta cu mester vacuna no ta 100% efectivo. Ta trah- nan entre e islanan. E team cu
er / Moderna, cu tabata un di den grupo cada bes di dies Cu un nivel di efectividad ando pa nan ta mas efectivo ta investigando nan enfoke ta
e promenan riba mercado. persona, pasobra cada caha cu di 90.4%, e vacuna NVX- posibel, pa nan tin un miho tambe pa tur hende haya un
Su produccion rapido a crea habri tin dies vacuna. Ora cu CoV2373 ta na nivel di esnan impacto riba e pandemia. stem y vocifera kico nan ta
hopi duda bao di un grupo tin un grupo di dies of binti prepara a base di mRNA di “Pero no ta e vacuna lo stop e sinti riba henter e proceso di
grandi y autoridadnan local ta persona, ta vacuna e grupo BioNTech/Pfizer y Moderna. pandemia, e ta e vacunacion. vacunacion na e islanan den
consciente cu e esaki ta e caso aki mayoria biaha riba diabi- En concreto, entre e person- Mester sigura acceso husto y Caribe cu ta Aruba, Boneiro,
aki tambe na Aruba. erna. anan cu a ricibi e dos dosis di igual na vacuna, y sigura cu Corsou, Saba, Sint Eustatius
Novavax tabatin 90 porciento tur pais ta ricibi esaki y usa y Sint Maarten.
Durante e conferencia di Koolman a splica cu Aruba a
prensa riba diasabra pa anun- haya 2500 dosis di J&J, pero
cia medidanan, e pregunta te aworaki a usa rond di 100
aki a bini dilanti. Hopi hende vacuna so. Na diferente oca-
kier sa kico ta bay haci cu e sion a publica cu e ciudadan-
grupo grandi di persona cu onan tin un alternativa si nan
no ta vacuna ainda, simple- no kier Pfizer.
mente pa motibo cu nan no
ta kere den Pfizer. Ki otro po- Sin embargo, informacion
sibilidad e grupo aki tin? Nan compila door di EA News ta
kier sa si ta habri e caminda mustra cu hopi hende kier
cu nan por scoge e vacuna cu e vacuna nobo Novavax, cu
nan kier, inclusivo si esaki ta ta uno produci di e forma
encera cu nan mester cubri e tradicional, cu tecnologia di
gasto. ‘recombinant protein’. Pero
nan no ta haya contesta di au-
Sharline Koolman, di Depar- toridadnan con nan por yega
tamento di Malesanan Con- na remarca pa vacuna di No-
tagioso, a splica cu na Aruba vavax, cu dentro di algun si-
ta usa solamente vacunanan man lo haya su aprobacion pa
aproba door di FDA (di Mer- e uso como vacuna di emer-
ca) y EMA (Europa). Desde gencia. Esaki ta un posibi-
cu a cuminsa cu vacunacion, lidad cu no solamente Gobi-
Aruba y e otro cinco islanan erno, pero autoridadnan local
ta haya tur nan vacuna for di di salud, lo mester permiti, pa