Page 4 - bon-dia-aruba-20210823
P. 4

A4   LOCAL
                 Dialuna 23 augustus 2021
            No por saca mondi for di curazon di Jourelle Goeloe

                                E bida di un ‘hiker’ cu amor y wowo special pa su isla


                                                                                                   Hopi biaha mi ta bay mi so,  tambe  ta  mescos  cu  e  even-
                                                                                                   of cu mi casa, ora cu e bin di  tonan ‘off-road’ cu hopi Aru-
                                                                                                   trabou. Pero ultimamente mi  biano  ta  organisa  y  ta  gosa
                                                                                                   ta hayando mas y mas hende  di dje. Ami no tin problema
                                                                                                   ta pidi mi pa mi hiba nan bay  cu  nan  kier  core  rond.  Pero
                                                                                                   cana  cu  mi.  Y  mi  ta  haci’e.”  e sushi cu ta laga atras ta in-
                                                                                                   Awor e tin un persona fiho cu  creibel.”  Esey  ta  algo  cu  ta
                                                                                                   ta cana cune tur Diadomingo,  pone  Jourelle  Goeloe  rabia
                                                                                                   pero cualkier hende cu yam’e  masha hopi mes. “Con hen-
                                                                                                   pa bay hiba nan bay cana riba  de  por  simplemente  susha?
                                                                                                   Diasabra,  Jourelle  ta  cla  pa  Asina nan mayor a lanta nan?
                                                                                                   sirbi  como  guia.  “Nos  isla  Cu nan por tira tur cos pafo?
                                                                                                   tin  asina  hopi  cos  bunita  pa  Pakico  no  bay  cu  un  saco  y
                                                                                                   wak.” Un di e areanan fabori-  wanta e sushi den auto?”
                                                                                                   to di Jourelle ta di Andicuri te
                                                                                                   Daimari, pasobra tin un rike-  Y kico Jourelle haci? Dialuna
                                                                                                   sa di naturalesa enorme cu e  a  bira  dia  di  piki  sushi.  Tur
                                                                                                   lo kier pa mas hende aprecia.  Dialuna  e  ta  bay  cu  su  saco
            E ta hopi biaha un figura  Jourelle,  cana  den  mondi  cha di cinco. Di e tempo ey                                 di sushi pa ora cu e bay cana.
            solitario ta cana practica-  ta mes natural p’e cu hala  mi tabatin mondi pa mi so.”  Es mas, Jourelle ta manera un  Y e ta piki sushi. E por zun-
            mente tur mainta na costa  rosea of blink wowo.           Jourelle a lanta na Rooi Mas-  ranger  extraordinario.  E  no  dra, tin biaha a hasta pensa si
            nort di nos isla, of ta  ex-                              ter,  den  un  cas  Arubiano  cu  tin problema pa cana e mesun  ta bale la pena kico e ta haci-
            plora  rooinan  di  Aruba.  Pasobra ta asina el a pasa su  su welo di su mama a traha.  ruta  tur  dia,  tin  biaha  cinco  endo. “Pero esaki ta nos isla,
            Pero  no  kere  cu  Jourelle  hubentud.  “Mi  tabata  gusta  “Nos tabata leu di tur hende.  biaha tras di otro, pasobra tur  y  nos  no  kier  pa  turistanan
            Goeloe    (42)  ta  sinti  su  ta den mondi, den naturalesa  Sin bisiña, sin otro mucha pa  biaha e ta topa cu algo nobo.  mira e isla sushi asina.”
            mes su so. Al contrario, pa  desde  cu  mi  tabata  un  mu-  hunga.  Pues  mi  tabata  djis  Sea ta e luz cu ta dal den e ba-  Y recien, Jourelle, kende ade-
                                                                      busca mondi.” Y aunke cu e  rancanan, un mata cu a crece,  mas tin e hobby di ‘crafting,’
                                                                      grandinan  tabata  preocupa  of  hasta  un  grot  subteraneo  esta obra di man, a dicidi pa
                                                                      de vez en cuando cu Jourelle  cu ningun hende prome cune  haci  algo  ma  cu  naturalesa.
                                                                      tabata pasa hopi ora ta hunga  tabata sa cu a cuminza forma.  Como ‘crafter’ e ta sigui dife-
                                                                      den  mondi,  nunca  nan  por  Y Jourelle no ta egoista, e no  rente  pagina  di  Instagram
                                                                      a  stop  e  di  bay  busca  aven-  ta tene e hallazgo pa su mes.  dedica  na  creatividad.  Y  un
                                                                      turanan den mondi.           Al  contrario,  tur  hende  cu  di nan tabata ‘Kindness Rock
                                                                                                   kier,  e  ta  mas  cu  dispuesto  Project.’ E grupo aki ta pone
                                                                      Y e interes pa mondi y natu-  pa mustra aspectonan bunita  mensahe riba Piedra y ta laga
                                                                      ralesa di Aruba nunca a kita.  di  nos  pais.  “Tin  asina  hopi  nan  atras  pa  otro  lesa.  “Mi
                                                                      Ni despues cu el a casa y haya  joya. Hende no ta realisa cu-  ta hay’e un poco raro cu mi
                                                                      yiu. Pero, tabata un incidente  anto joya e isla aki tin. Mi por  mes ta zundra cu ta laga su-
                                                                      cu  a  shock  henter  Aruba  cu  cana  berdad  e  mesun  ruta,  shi atras, y cu mi mes ta piki
                                                                      a  pon’e  realisa  cu  e  mester  pero  cada  biaha  ta  topa  cu  nan. Pero dos luna pasa, ma
                                                                      bolbe  den  naturalesa.  “E  ta-  algo nobo.”  Y e nobo kizas ta  cuminza  skirbi  mensahenan
                                                                      bata e dia cu Natural Bridge  e experiencia. Cada caminata  di  animo  riba  piedra  y  laga
                                                                      a cay,” Goeloe a conta. “Esey  ta un experiencia riba su mes,  nan riba e ruta cu mi ta cana.”
                                                                      tabata  e  momento,  como  pasobra e sentimento, e emo-   E  piedranan  ta  coleccion  di
                                                                      adulto, cu mi a realisa cu mi  cion  e  momento  ey,  tur  dia  Jourelle  mes,  cu  ta  prepara
                                                                      mester bolbe y descubri. Mi  ta  diferente.  “Mi  ta  pasa  mi  cada uno, y ta laga mensahe
                                                                      a  haya  hopi  duele,  pasobra  tempo ta papia cu matanan cu  sea na Papiamento of Ingles.
                                                                      nunca  mi  a  hiba  mi  yiunan  mi ta topa,” Goeloe a conta ta  Y tur ta mensahenan positivo.
                                                                      bay wak e Natural Bridge.” Y  hari.  “Mi  por  pasa  henter  a  Sea ta djis un ‘bon dia’ of  otro
                                                                      berdad nan no a conoce Nat-  cana  ta  papia  cu  naturalesa,  cu ta duna animo. “Y mi no ta
                                                                      ural  Bridge,  pero  nan  con-  mi so.”                   haya  ningun  di  e  piedranan
                                                                      oce tur parti di mondi di nan                             cu  mi  a  pone.  Tin  biaha,  e
                                                                      isla, arenanan cu prome nan  P’esey mes, Jourelle ta preo-  dia siguiente, ya nan a desa-
                                                                      mama tabata explora.         cupa cu e cantidad di UTV/   parece. Y mi a cuminza mira
                                                                                                   ATV  cu  ta  haciendo  uso  di  nan riba TikTok. Mi mes no a
                                                                      Awe tur tres su yiunan ta stu-  ‘su’  ruta.  Aunke  cu  e  kier  kere cu e lo a bay asina lihe.”
                                                                      dia  na  Hulanda,  pero  cada  comparti, locual e no kier ta  Y locual Jourelle a haya mas
                                                                      biaha cu nan ta Aruba, nan ta  pa abusa di naturalesa. Mes-  bunita, ta cu recien, e mes a
                                                                      den mondi.  E famia a  scoge  cos cu e ta gusta hiba hende  topa cu un piedra skirbi, poni
                                                                      pa  biba  den  un  area  na  Pie-  cu pidie, su deseo ta pa e per-  den mondi. El a lag’e, pero e
                                                                      dra Plat, cerca di Santa Rosa.  sona namora di e naturalesa,  por garantisa esun cu a skirbi
                                                                      Aunke no mes leu di hende,  e  mondi  di  Aruba,  mescos  e palabranan, cu nan a haci’e
                                                                      yiunan  di  Jourelle  a  lanta  cune. “Pero no tur hende tine  contento. Y ta esey e kier cu
                                                                      memey di e piedranan grandi  den  nan.  Hasta  esnan  cu  ta  su piedranan, cu su camina-
                                                                      di Piedra Plat, un area cu tin  cana den e area. Algun ta cana  tanan, pa otro hende tambe ta
                                                                      un  number  tipico,  Biburi.  pa baha peso, y no ta gosa di  contento.
                                                                      “Y dos aña pasa nos a dicidi  e medio ambiente. Ami no ta
                                                                      pa  explora  e  barancanan,  y  cana pa baha peso, sino pa ta  E mucha cu a lanta na Rooi
                                                                      eynan  tambe  tin    pinturan-  memey di e naturalesa.”   Master,  no  a  caba  di  cana
                                                                      an  prehistorico,”  Jourelle    a                         den  mondi.  Di  Andicuri  pa
                                                                      conta Bon Dia Aruba, kende  Jourelle  Goeloe  a  bira  bol-  Rooi Juditi, tur ta keda hopi
                                                                      a bisa cu manera Biburi, tin  untario  pa  Turtugaruba  y  ta  special y unico. “Nos pais ta
                                                                      hopi  tesoro  tur  caminda  na  preocupa cu tur e marcanan  asina  bunita.  Nos  cadushi  y
                                                                      Aruba.                       di e buggies, UTV, ATV den  hubada y mucho mas cu esey.
                                                                                                   santo,  riba  e  neishinan  di  Nos tin joya riba e isla aki,”
                                                                      . “Mi ta cana tur dia. Mas tan-  turtuga. Of tur e erosion cu  Jourelle Goeloe a bisa.
                                                                      to mainta, y tin biaha atardi.  e mashinnan ta causa. “Pero,
   1   2   3   4   5   6   7   8   9