Page 16 - bon-dia-aruba-Sept 17 2020

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diahuebs 17 september 2020

Merca ta acusa 5 ciudadano Chines den campaña global di hacking

(AP) — Departamento di disidentenan pro-democracia nashi den mercado preto.
Husticia Mericano a acusa y studiantenan na un univer- Rosen, oficial No. 2 di De-
cinco ciudadano Chines sidad na Taiwan, tabata alinea partamento di Husticia, a
di hacking afectando mas cu interesnan di gobierno. critica gobierno Chines pa
di 100 compania y institu- “Un hacker cu fin di lucro loke el a bisa tabata un fayo pa
cion na Merca y otro luga- no ta bay ataca un grupo pro- stop crimen di hacking y tene
nan, incluyendo compan- democracia”, segun Fiscal hackernan responsabel.
ia di rednan social y video Federal Michael Sherwin di “Idealmente, mi lo ta
game, como tambe uni- Districto di Columbia, unda gradiciendo autoridadnan di
versidadnan y proveedor- a entrega e casonan. E obhe- cumplimento di ley Chines
nan di telecomunicacion, tivonan ey, incluyendo algun pa nan cooperacion den e
oficialnan a bisa ayera. cu ta mustra e ‘seyo’ di spio- asunto aki, y e cinco hacker
nahe convencional, ta punta Chines awo lo ta den custo-
E cinco acusado ta permanece riba e conclusion cu e hack- dia wardando huicio”, Rosen
fugitivo, pero fiscal a bisa cu ernan tabatin sikiera un con- a bisa. “Desafortunadamente,
dos comerciante Malayo acu- exion indirecto cu gobierno, e record di añanan recien ta
sa di conspira cu e supuesto Maske e acusacionnan aki ta- telligence, cual a describi e Sherwin a bisa. bisa nos cu partido comunista
hackernan pa beneficia di e bata ahusta pa e pandemia, e hackernan como prolifico y Chines tin un historia com-
atakenan riba industria biyo- cargonan anuncia ayera – y e exitoso den combina opera- Ademas, un di e cinco acusa- proba di scoge un caminda
nario di video wega a keda rango di victima identifica – cionnan criminal y di spio- do a bisa un colega cu e tabata diferente, un di haci China
aresta na Malaysia e siman aki tabata significantemente mas nahe. hopi cercano na Ministerio di safe pa nan propio criminal-
y ta enfrentando proceduran- amplio y tabata involucra E hackernan a depende riba Seguridad Estatal Chines y lo nan cibernetico, tanten cu
an di extradicion. atakenan tanto pa placa como un serie di tactica, incluy- ta protegi, ‘a menos cu algo nan yud’e cu su meta di horta
E acusacionnan ta parti di un propositonan mas conven- endo atakenan den cual nan hopi grandi sucede’, y a bay propiedad intelectual y horca
esfuerso mas amplio di ad- cional di spionahe. a logra compromete e red di di acuerdo pa no bay tras di libertad.”
ministracion di Trump revela Revelando tres acusacion proveedor di software, modi- obhetivonan na China, segun No tabatin contesta inme-
crimennan cibernetico co- relaciona cu tabata seya, ofi- fica e ‘source code’ conduci Procurador General interino, diato di embahada Chines na
meti pa China. Na juli, fis- cialnan a presenta un schema mas atake riba e clientenan Jeffrey Rosen. Washington.
calnan a acusa hackernan di amplio di varios aña di hack- tercero di e companianan. Departamento di Husticia
traha cu gobierno Chines pa ing, atacando un variedad di Departamento di Husticia no Pero parti di e conducta ta- tambe a anuncia cu a confisca
ataca companianan desaroy- sector comercial y academia, a vincula e hackernan directa- bata claramente cu fin di lu- centenares di cuenta, server y
ando vacuna pa coronavirus y ehecuta pa un grupo basa na mente na gobierno Chines. cro, oficialnan a bisa. Dos di domain names usa pa e acusa-
y horta centenares di miyo- China conoci como APT41. Pero oficialnan a bisa cu e e acusadonan Chines, por donan, y cu a traha cu Micro-
nes di dollar den propiedad E grupo en cuestion a wordo hackernan probablemente ehemplo, a ser acusa di hack soft y otro companianan den
intelectual y secreto di indu- track durante ultimo aña pa tabata sirbiendo como proxy den companianan di video sector priva pa nenga acceso
stria di companianan rond compania di seguridad ciber- pa Beijing, pasobra algun di game y obtene moneda digi- continuo di e hackernan pa
mundo. netico Mandiant Threat In- e obhetivonan, incluyendo tal cu despues a bende cu ga- nan hermentnan.

Celebridadnan ta uni den ‘freeze’ di

Instagram protestando pasividad di

Facebook

e transmision di odio, pro- cluyendo gruponan di dere- ta yama excuus indefensibel
paganda y desinformacion – chonan civil manera e Liga pa amplifica division, odio y
crea pa gruponan pa sembra Anti-Difamacion, NAACP y desinformacion riba nan plat-
division y parti Merca apart – Color of Change, anterior- aforma.
djis pa tuma stapnan despues mente a lidera un campaña cu
cu hende ta wordo mata”, a pone centenares di marca y “Rapidamente nos ta yegan-
Kardashian West a post riba nonprofit pa join un boycott do na un di e eleccionnan
su cuenta di Instagram dia- di aviso comercial contra mas consecuente den historia
mars. Facebook na juli. di Merca”, e organisadornan
Facebook a nenga di duna co- a bisa. “E ‘cambionan’ vago di
mentario, pero a mustra riba Ashton Kutcher, Mark Ruf- Facebook ta fayando peligro-
(AP) — Kim Kardashian mama, Facebook, pa com- anuncionan recien tocante falo, Kerry Washington, Ro- samente di loke ta necesario
West, Katy Perry, Leon- bati contenido violento, kico e compania ta haciendo sario Dawson, Jamie Foxx y pa protege nos democracia.”
ardo DiCaprio y otro ce- odioso, y desinformacion pa limita e alcance riba su Sacha Baron Cohen tabata E movemento tambe a de-
lebridadnan a participa di eleccion. plataforma di gruponan cu ta entre alrededor di dos decena staca pa critica e maneho di
den un ‘freeze’ di Insta- sostene violencia y su esfuer- di strea di Hollywoord y ce- Facebook di material online
gram pa 24 ora ayera, pa Streanan di Hollywood y sonan pa protege eleccion lebridadnan influencer sos- prome cu e tiramentonan
protesta loke nan a bisa influencers ta dunando nan Mericano na november. teniendo e campaña, segun na Kenosha, Wisconsin luna
ta e fayo di su compania sosten na e campaña mas Cu 188 miyon siguido, Kar- organisadornan. pasa. CEO Mark Zucker-
recien di e movemento dashian West ta un di e hen- berg a yega di bisa cu e com-
‘#StopHateForProfit’ (stop denan mas influyente riba In- DiCaprio a bisa cu e tabata pania a haci un eror di no
odio pa ganashi). E move- stagram y sosten di dje y otro para cu e grupo di dere- elimina mas rapido un pagina
mento ta pidi hende pa pone nombernan importante pa e chonan civil pa yama ‘tur perteneciendo na un grupo
un mensahe resaltando loke boycott a mira accionnan di usuario di Instagram y Face- militante cu a haci un yamado
nan a bisa ta e daño cu Face- Facebook cay den aftermar- book pa protesta e amplifica- pa ciudadanonan civil arma
book ta haci, y fuera di esey ket trading pa diamars ano- cion di odio, racismo y e de- drenta e ciudad. A elimina
keda sin post riba Instagram chi. Nan a cay 1.7% prome bilitacion di democracia riba e pagina solamente despues
pa un dia. cu e apertura di e mercado e plataformanan aki’. cu un adolescente arma a
diaranson. Facebook, cu a gana casi $70 mata dos persona despues di
“Mi no por para na banda y biyon den ganashi di aviso protestanan violento impulsa
keda keto mientras e plata- E organisadornan tras di e aña pasa, ta enfrentando un pa e tiramento di Jacob Blake
formanan aki ta sigui permiti ‘#StopHateForProfit’, in- accion contra loke criticonan na man di polis.